Descarcă aplicația
educalingo
călăríme

Înțelesul "călăríme" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂLĂRÍME

călare + suf. -ime.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂLĂRÍME

călăríme


CE ÎNSEAMNĂ CĂLĂRÍME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția călăríme în dicționarul Română

călăríme f. Cavalerie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂLĂRÍME

cărturăríme · frunzăríme · funcționăríme · husăríme · muscăríme · mâncăríme · măríme · ogăríme · opincăríme · oțăríme · pescăríme · plugăríme · porcăríme · proprietăríme · puricăríme · păsăríme · slugăríme · tătăríme · școlăríme · șoricăríme

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂLĂRÍME

călăfătuíre · călămáră · călăráș · călărășeán · călărășeáncă · călărésc · călăréște · călăréț · călărí · călăríe · călărít · călăsí · călătór · călătorésc · călătorí · călătoríe · călătorie · călătorít · călău · călăúz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂLĂRÍME

acríme · ageríme · albăstríme · aspríme · boieríme · boĭeríme · cavaleríme · ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · chiaburíme · feliuríme · feluríme · ieniceríme · iepuríme · ilustríme · iuncheríme · ursăríme · împrejuríme · țânțăríme

Sinonimele și antonimele călăríme în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂLĂRÍME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «călăríme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «călăríme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂLĂRÍME

Găsește traducerea călăríme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile călăríme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «călăríme» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jinetes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

horsemen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सवारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

всадники
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cavaleiros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অশ্বারোহী বাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cavaliers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pasukan berkuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Reiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

騎手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kavaleri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kỵ binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குதிரைப்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घोडदळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

süvari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cavalieri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jeźdźcy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вершники
40 milioane de vorbitori
ro

Română

călăríme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιππείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ruiters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ryttare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ryttere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a călăríme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂLĂRÍME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale călăríme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «călăríme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre călăríme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂLĂRÍME»

Descoperă întrebuințarea călăríme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu călăríme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Eră Jigmond cu tocmdla oştiloni s£Ie. cu Mihal Vodă şi cu Răsvan Vodă, aa încunglurata Târgoviştea: înainte era Mihal Vodă cu 4000 de călărime într'ales, cu suliţe ; şi Kiralie cu câteva polcuri, den dirăpta şi den stânga, câte 5000 de suliţaşl ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Comentariele lui Caiu Juliu Cesare de belulu galicu - Pagina 83
Dupa ce asiedia astfeliu lucrurele, lasa la Menapi pre Comiu Atrebatele, cu calarime, pentru custodire, sî insusi purcede contra Treviriloru. VII. In tempu ce se lucrau aceste de Cesare, Trevirii, dupa ce adunasera mari cete de calarime sî de ...
Julius Caesar, 1872
3
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
In acesta tiéra a fost trimisu generalulu Lüder s, cá plecand din Munteni'a se intre pe la passurile Pre de a lu si Bran u cu 26 batalióne pedestrime, 16 escadróne calarime regulata, 18 companii neregulate de cazaci dela Don si 56 tunuri.
Georgie Baritĭu, 1890
4
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 297
Iar miercuri, ghenarie 17 zile, purcegînd din Buzău, au mers la tîrgul Eîmnicul | 191" şi de acolea la Stanomireşti, unde din porunca domnului au venit şi stea- 5 gurile de slujitori, călărime şi pedestrime, cu serdariul lor, care domnul le ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
5
Legende istorice
Cua lui călărime pleacă întrun zbor Către turcii falnici... Şi senchină lor. Domnul dă semnalul, buciumele sun. În treizeci pătrate, bravii lui se pun. Turcii pun în frunte cetelenchinate, Dar cu focuri crude le trăsnesc în spate. Domnul dă un ordin ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1557
El a văzut călărime, călăreți doi câte doi, călăreți pe măgari, călăreți pe cămile; și asculta cu luare aminte, cu cea mai mare băgare de seamă. Isa 21:9 8. Apoi a strigat, ca un leu: "Doamne, am stat mereu în turnul meu de pază, și stăteam ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 51
Iarăşi călărime sub comanda marelui paharnic. 5' Acest corp, atît de vestit, a ţinut pînă la al XVIII veac. 4. Lefegiii, în număr de l 000 oameni, alcătuea un regiment sau ceată de pedestrime, sub căpitanul de lefegii. 5. Lefegiii spătarului, în ...
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974
8
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 25
Roşii de ţară, iarăşi călărime, sub comanda marelui paharnic. Acest corp, alît de vestit, a ţinut pînă la al XVIII-lea veac. 4. Lefegiii, în număr de l 000 oameni, alcătuiau un regiment sau ceata de pedestrime sub căpitanul de lefegii. 5. Lefegiii ...
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
9
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 19
Roşii de Ţară, călărime foarte vestită, comandati de marele paharnic. 4. Lefegiii Spătarului . . . . . ._ . . . . . 500 äisfegii'...............1.000 oameni pedeştri, comandati de un căpitan. 6. Vanătorii, pedestrime şi călărime. Această armată aveà. multă ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
10
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 198
Au orînduit pre Anton Săcuiul cu mare veste, pre atunce purtă- toriu de oşti, si pre loan Russel, de niamul său de Burgundiia, care avea o sută de călărime cu sineţă supt ascultarea sa, şi Ian Velleiu franţoz cu 100 călărime si cu altă ...
Nicolae Costin, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Călăríme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calarime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO