Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "călcătoáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CĂLCĂTOÁRE

călcătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CĂLCĂTOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția călcătoáre în dicționarul Română

călcătoáre (persoană) s. f., g.-d. art. călcătoárei; pl. călcătoáre

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂLCĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂLCĂTOÁRE

călăúză
călăuzésc
călăuzí
călăuzíre
călăuzitór
călâu
călcá
călcấi
călcáre
călcát
călcătór
călcătoreásă
călcătoríe
călcătúră
călcâi
călcâiáș
călcéte
călcîi
călcî́ĭ
călcîĭáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂLCĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Sinonimele și antonimele călcătoáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «călcătoáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CĂLCĂTOÁRE

Găsește traducerea călcătoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile călcătoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «călcătoáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

熨衣服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

planchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ironing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كي الملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

гладильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

engomar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ironing ও-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

repassage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyeterika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bügeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アイロンがけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

다림질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ironing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ironing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ütüleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

stiratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prasowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прасувальний
40 milioane de vorbitori

Română

călcătoáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σιδέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stryking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a călcătoáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂLCĂTOÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «călcătoáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre călcătoáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂLCĂTOÁRE»

Descoperă întrebuințarea călcătoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu călcătoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Frumosul principe Cercel - Pagina 36
Să nu-mi spui nimic. Auzi paşii depărtîndu-se, uşa închizîndu-se încet. • Stă mai toată vremea cu faţa către război. Stă pe scaunul războiului, pe întîia stinghie, cu piciorul încremenit pe călcătoare. Dar nu apasă. Iţele nu coboară, nici urcă.
Radu Boureanu, 1978
2
Istoria ilustrată a Românilor - Pagina 188
Unelte în viticultura tradiţională: sus — sape şi „chitonage" pentru a face găuri In pămlnt; mijloc — plinii şi lingură mare; „botâ"'=vas de lemn In care se culeg strugurii; „călcătoare" în care se calcă strugurii înainte de a fi puşi în teasc; jos ...
Dinu C. Giurescu, 1981
3
Sever Bocu (1874-1951) - Pagina 176
Aşa, Gogo-Cuziştii; aşa Totul pentru Ţară au luat emblemele teutonice ale Germaniei călcătoare de tratate şi am ajuns ca un Iuliu Maniu, Mihai Popovici, Ion Mihalache şi alţii să fim numiţi că nu mai suntem buni români fiindcă stăm în calea ...
Ioan Munteanu, 1999
4
Anale - Pagina 356
2G stânjeni lemne de foc a 80 lei cu trans- 15.913 350 17.061 2.780 _ 4 2 tone cărbuni, a 75 lei tona plus transpor- 1.875 30 2.080 — 175 ~> 6 Topoare, ferăstrae, pilc, călcătoare, etc. . . Plata unui om, la tăiatul lemnelor, in lunile de iarnă: ...
Academia Română, 1912
5
Negru și roșu
... puteau să mai cumpere nişte hectare şi să trăiască şi mai bine. Dar doamna Cecilia la luat din scurt: „Nu ştiu tu ce vrei să te faci, dar pe mine să mă faci nevastă de şef. Nu am să rămân veşnic călcătoare de cămăşi de grefier amărât“. Pe 30 .
Ioan T. Morar, 2013
6
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst ... - Pagina 178
A special place is occupied by Rumanian, which replaced -tor with -torius for the agentive group and used -tona for place or instrument, e.g. calcatoare 'spinning wheel' versus cîntator 'he who sings'. 5 Still to be mentioned are two additional ...
Ernst Pulgram, ‎Herbert J. Izzo, 1980
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Popolul Român cu lacrămi vine a vă rugà în numele lui Dumnedeu ! în numele dreptăţii ! ca cât mai în grabă, să protestaţi înaltelor Puteri, pentru nedreapta pedeapsă, ce cu moarte ni se face de barbara armie turcească călcătoare a tractatelor ...
Ioan C. Brătianu, 1903
8
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... asemene întindere, el nu le poate privi, de căt ca cu totul călcătoare de drepturile Curţilor (Suzerane şi Protectoare, şi că aşa nu'l rămăne alta, de căt a protesta, precum protestează, printr'aceasta cu chipul cel mai formal, în protiva — 160 —
Theodor Codrescu, 1889
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 439
1.475. gate una de alta, şi nu se poate îndeplini o parte din Constituţie 1848 şi a se călcă cea-laltă. într'alt chip, ori-ce faptă, orl-ce lucrare, ar Aug' 14- fi călcătoare Constituţiei, ar fi arbitrară, ar fi silnică, şi ori-ce lucrare făcută prin silă, prin silă ...
Ion C. Brătianu, 1902
10
Tratat teoretic și practic de procedura civilă ... - Pagina 262
Specialmente, în materie de hotărnicie, esistenţa unor «hotărâri determinând limitele proprietăţilor vecine, în vir- «tutea cărora s'ar dovedi călcare prin aducerea lor la în- «deplinire, nu pun pe partea călcătoare în stare tie rea cre- «dinţă, ...
Dimitrie Chebapci, 1898

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Călcătoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calcatoare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z