Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enérgico" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENÉRGICO

enérgico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ENÉRGICO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția enérgico în dicționarul Română

ENÉRGICO adv. (muz.) cu forță, cu hotărâre. (< it. energico)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ENÉRGICO


cervico
cervico
cortico
cortico
crico
crico
cúnico
cúnico
dolico
dolico
elico
elico
energico
energico
eróico
eróico
férnico
férnico
glico
glico
hepatico
hepatico
lexico
lexico
magnico
magnico
magnífico
magnífico
medico
medico
musico
musico
muzico
muzico
mágnico
mágnico
mórico
mórico
tragico
tragico

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ENÉRGICO

eneasiláb
eneódă
eneolític
energétic
energétică
energeticián
energetísm
energetíst
enérgic
energico
energí
energíe
energizánt
energo
energofág
energofagíe
energointensív
energól
energologíe
energométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ENÉRGICO

a frésco
afrésco
antraco
biánco
bánco
calco
cerco
con fuoco
con fuóco
conco
coraco
délco
dísco
onico
patético
simpatico
toxico
trico
varico
vértico

Sinonimele și antonimele enérgico în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «enérgico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENÉRGICO

Găsește traducerea enérgico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile enérgico din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enérgico» în Română.

Traducător din Română - Chineză

enérgico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

enérgico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

enérgico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

energico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

enérgico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

enérgico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

enérgico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

energico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

enérgico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

energico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

enérgico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

enérgico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

enérgico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

energico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ENERGICO
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

energico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

energico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

energico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

enérgico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

energico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

enérgico
40 milioane de vorbitori

Română

enérgico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

enérgico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

enérgico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

energico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ENERGICO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enérgico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENÉRGICO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enérgico» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre enérgico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENÉRGICO»

Descoperă întrebuințarea enérgico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enérgico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
EmpreLiderazgo: 20 años de sabiduría práctica haciendo ...
1972 estaba de pie en su garaje, lleno de incertidumbre y una buena dosis de desesperación un enérgico joven y futuro emprelíder. El garaje no era nada especial y si no fuera por la pasión de su mujer por la limpieza, habría estado ...
Dave Ramsey, 2012
2
Episodios Nacionales I. El 19 de Marzo Y El 2 de Mayo - Pagina 44
Si yo no le tratara de igual, como acostumbro, no se habría relajado la disciplina eclesiástica; pero en lo sucesivo he de ser enérgico, sí señor, enérgico, y si Santurrias se alegra de que esa plebe indigna vocifere contra el príncipe de la Paz, ...
Benito Pérez Galdós, 2014
3
"Antología de Obras Musicales": Comentarios - Pagina 138
39. Parte 1. Primer Movimiento: Andante man non troppo, conduciendo a un Allegro enérgico (Primera parte). Parte 2. Primer Movimiento: Allegro enérgico (Continuación). Parte 3. Primer Movimiento: Allegro enérgico (Terminación). Parte 4.
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
4
Biografía de Amadou Kandié, jugador de damas senegalés ...
extraordinario, durante su estancia en Francia 1894-1895 El cáracter enérgico de Joannès Barbier. Joannès Barbier no fue solamente un hombre amable, aino también muy enérgico. Estaba dispuesto a defender la dignidad de los ...
Govert Westerveld, 2013
5
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
75 enérgico, energético El sustantivo español energía genera dos adjetivos: (i) enérgico 'que posee o requiere energía', en inglés energetic, vigorous, brisk, etc.; y (ii) energético 'relativo a la energía física', concepto expresado en inglés con ...
Brian Leonard Mott, ‎Marta Mateo Martínez-Bartolomé, ‎Marta Mateo, 2009
6
Refino de petróleo: tecnología y economía - Pagina 57
Capítulo 5 Coquización retardada El procedimiento de coquización retardada se desarrolló para minimizar los rendimientos en fueloleo residual por el craqueo térmico enérgico de los productos tales como residuos de vacío y alquitranes ...
James H. Gary, ‎Glenn E. Handwerk, 1980
7
LX aniversario de la autonomía ICLA-UAEM - Pagina 71
'Prudente. pero. Enérgico". JffcA jO.lnFvmín- _». ~__. CLUKNDCMIT». DEL. E.po. Presentará. su. Renuncia. el. Director. del. Instituto. entonces, por el anterior director, presente en el Consejo de la institución, que era el licenciado Enrique ...
Inocente Peñaloza García, ‎José Yurrieta Valdés, 2004
8
Estudios de etnopsicología y etnopsiquiatría - Pagina 119
En efecto, el doble fue, primitivamente, una medida de seguridad contra la destrucción del yo, un "enérgico mentís contra la omnipotencia de la muerte" (O. Rank) y, probablemente, haya sido el alma inmortal el primer doble de nuestro ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
9
El mayor de los regalos
Dillon Hennessey era fuerte y al mismo tiempo cariñoso, enérgico y al mismo tiempo amable.
Jillian Hart, 2010
10
Encuentros al limite
Con un contenido enérgico, actual y desafiante para que los jóvenes que quieren crecer en su fe y acercarse más a Dios cuenten con el material devocional que estaban necesitando.
Lucas Leys, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENÉRGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enérgico în contextul următoarelor știri.
1
Política Manzur expresó su “más enérgico repudio” a hechos de …
El gobernador de Tucumán, Juan Manzur, repudio al hecho de violencia sufrido esta madrugada en la casa del intendente electo, Roberto Sánchez, quien ... «Télam, Oct 15»
2
Enérgico tercer debate del Partido Republicano (Video)
Los 10 candidatos a la nominación presidencial por el Partido Republicano se enfrentaron sobre política económica y a veces entre sí, en el tercer debate ... «lagranepoca, Oct 15»
3
Enérgico pedido de la ONU por el fin del bloqueo de EEUU a Cuba
La Asamblea General de la ONU pidió el martes por 24º año consecutivo y de manera casi unánime el fin del bloqueo aplicado a Cuba por Estados Unidos, ... «Ambito.com, Oct 15»
4
Un enérgico Juanes y un extravagante Vicentico hicieron cantar al …
Enérgico sobre el escenario y muy cercano al público, Juanes agradeció a la concurrencia la espera, destacando que hacía años que no se presentaba en la ... «24Horas.cl, Oct 15»
5
El Nadal más enérgico se mete en 'semis' de China con un brillante …
El español Rafael Nadal derrotó al estadounidense Jack Sock en un complicado partido que requirió tres sets (3-6, 6-4 y 6-3) y ya está en semifinales del ... «El Confidencial, Oct 15»
6
Médicos satisfechos con el corazón de Kike: Está enérgico, brinca …
Hoy día, Kike, como es conocido por muchas personas, es un niño muy activo, enérgico, no para de brincar, correr, saltar, y jugar con su fiel compañero, ... «Noticia al Dia, Oct 15»
7
Presidencia, con enérgico ajuste
presidencia con energico México, DF.- La Presidencia de la República perfila un enérgico ajuste de su gasto interno por más de 327 millones de pesos que ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
8
Gerente de Tomelloso destaca "el impulso enérgico" que supone …
La asignación de este centro hospitalario como punto estratégico de la Red es un "impulso enérgico para el hospital y sus profesionales, así como una ... «20minutos.es, Sep 15»
9
Insólito y enérgico reclamo de una vecina a Rocío Oliva
Una vecina le dejó a la novia de Diego Maradona un fuerte mensaje en las redes sociales cansada de que estacione su auto sobre la vereda, como si fuera la ... «Primicias Ya, Sep 15»
10
Roupa Nova toca de Xuxa a Pink Floyd em show enérgico em Manaus
Quando você pensa que já viu de tudo do Roupa Nova, eis que surge o sexteto com aquele "algo a mais". No auge dos seus 35 anos de carreira, o grupo ... «Globo.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enérgico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/energico-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z