Descarcă aplicația
educalingo
căldărár

Înțelesul "căldărár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂLDĂRÁR

căldare + suf. -ar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂLDĂRÁR

căldărár


CE ÎNSEAMNĂ CĂLDĂRÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căldărár în dicționarul Română

CĂLDĂRÁR ~i m. Meșter care face căldări și alte vase. /căldare + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂLDĂRÁR

cufărár · fumărár · ghinărár · lumânărár · mânzărár · mărár · măzărár · pieptărár · păsărár · scăpărár · scărár · spinărár · stăvărár · săcărár · sămărár · sărár · umărár · vărár · zărár · țigărár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂLDĂRÁR

călcătúră · călcâi · călcâiáș · călcéte · călcîi · călcî́ĭ · călcîĭáș · căldáre · căldắu · căldăráș · căldărăríe · căldărói · căldărúșă · căldicél · căldișór · căldură · căldúră · căldurícă · căldurós · căldúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂLDĂRÁR

agrár · aliterár · ambulacrár · arbitrár · aurár · bandurár · berár · carár · cinerár · ciurár · contrár · corturár · cuptorár · căprár · cărturár · cĭurár · extraliterár · fierár · florár · făurár

Sinonimele și antonimele căldărár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «căldărár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂLDĂRÁR

Găsește traducerea căldărár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile căldărár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căldărár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

铜匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

brasero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

brazier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ठठेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

медник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caldeireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তাম্রকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brasero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Anglo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kohlebecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

銅細工
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구리 세공인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

brazier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

coppersmith
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கன்னான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mangal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ramaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kotlarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

меднік
40 milioane de vorbitori
ro

Română

căldărár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαγκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuurpan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Koppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Kobber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căldărár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂLDĂRÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale căldărár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «căldărár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căldărár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂLDĂRÁR»

Descoperă întrebuințarea căldărár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căldărár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Prinț și cerșetor
Nu numai că ieșise de acolo cu mâna goală, dar încercase să dea de veste celor din casă. Fiind trimis cu un căldărar săl ajute la lucru, nu voise să lucreze, ba încă îl amenințase pe căldărar chiar cu lingura lui de lipit și, până la urmă, ...
Mark Twain, 2014
2
Urma sângelui întunecat
bolnavii foarte săraci. De aceştia se ocupa mai degrabă selecţia naturală. Medicii, asistentele şi infirmierele aveau grijă să completeze certificatele de deces ale „internaţilor” mai ghinionişti... ... Căldărar Zambilica zăcea pe patul metalic din ...
Șerban Mărgineanu, 2013
3
Documente privind deportarea țiganilor în Transnistria
Adresă de însoţire a ordinului Guvernământului Transnistriei, Direcţia Administrativă, din 1 octombrie 1943 prin care se cer extrasele de moarte ale ţiganilor Dumitru Căldărar şi Savina Căldărar. Cere să cerceteze dacă aceşti ţigani au murit în ...
Viorel Achim, 2004
4
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 307
XLVII/145) 152. 1819 Ianuarie 21. Zapisul lui Alexandru căldărarul, pentru luarea unui ţigan al spătarului Dracache Roset ca să-l înveţe meşteşugul căldărăriei. Adică eu Alexandru căldărar încredinţez prin acest zapis al mieu ce fac la cinstita ...
George Potra, 2001
5
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Alexandru căldărarul a primit pentru aceasta 6 coţi de postav de la spătarul Dracache Roset, Gheorghe pînzarul de la Elena Glogoveanu un giubelic, Dinu bărbierul de la clucerul Glogoveanu o chilă de mălai 167. Pentru acelaşi lucru un ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
6
Anton Pann: viaţa în imagini - Pagina 6
Pândele Petroveanu se stabilise în orăşelul de pe Tundza ca meseriaş căldărar, ocupaţie frecventă a slivenilor. înainte de aceasta, din desele peregrinări obişnuite meseriei, îşi găsi o soţie din populaţia atît de diversă a Slivenului, pe tînăra ...
Elisabeta Dolinescu, 1967
7
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Aceste meserii sunt: mecanic, rotar, ornamentist, cofetar şi cuţitar. în schimb străini creştini nu-s de loc reprezentaţi în următoarele meserii: alamar, blănar, boengiu, căldărar, ceasornicar, ceramist, cioplitor în piatră, cuferar, cusutoreasă, ...
David Shlomo, 2000
8
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Elface toate meseriile: chelner, plăcintar, lăcătuş, căldărar, mecanic, zidar, lucrătorde terasamente, hamal, servitor, purtător dereclame, zugrav de firme șidecase, ziarist, fotograf. Se amestecă ovreme în mişcările revoluţionare. Străbate ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
9
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 23
Voltaire a calificat pianul – acela din vremea lui bineînţeles – ca „un instrument de căldărar“. Mai aproape de epoca noastră, Beethoven şi mai cu seamă Liszt, prin aplicarea unei tehnici noi, mai masive, mai orchestrale şi care cerea o mai ...
Gina Solomon, 1966
10
Manuscrisul fanariot
Era căldărar, dintro familie pentru care Cucumeaua avea tot respectul. Exista însă o piedică mare. Stacoj era ţiganul banului Văcărescu, iar aceasta ar fi presupus un schimb de ţigani, ceea ce se ştia că nu intrase niciodată în politica inflexibilă ...
Doina Ruști, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căldărár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caldarar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO