Descarcă aplicația
educalingo
căldurós

Înțelesul "căldurós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂLDURÓS

căldură + suf. -os.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂLDURÓS

căldurós


CE ÎNSEAMNĂ CĂLDURÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căldurós în dicționarul Română

CĂLDURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre case, haine) Care păstrează căldura. 2) fig. Care este plin de căldură; afectuos. Primire ~oasă. /căldură + suf. ~os


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂLDURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · delurós · dupurós · flendurós · glodurós · nodurós · prundurós · pădurós · sudurós · urdurós · șoldurós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂLDURÓS

căldáre · căldắu · căldărár · căldăráș · căldărăríe · căldărói · căldărúșă · căldicél · căldișór · căldură · căldúră · căldurícă · căldúț · căleáp · călésc · călétcă · călfíe · călí · călíbil · călibilitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂLDURÓS

fluturós · frigurós · fumurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · langurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · negurós · nimicurós · nourós · năturós · năzurós · păcurós

Sinonimele și antonimele căldurós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂLDURÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «căldurós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CĂLDURÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «căldurós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «căldurós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂLDURÓS

Găsește traducerea căldurós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile căldurós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căldurós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

heat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उष्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori
ro

Română

căldurós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θερμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căldurós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂLDURÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale căldurós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «căldurós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căldurós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂLDURÓS»

Descoperă întrebuințarea căldurós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căldurós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim
„ÎMBRACĂ-TE. CĂLDUROS!“ —. EDUCAȚIE. IPOHONDRĂ. DIN. PARTEA. PĂRINȚILOR. Supraprotecția din partea părinților, cu teama frecvent exprimată că micuțul s-ar putea îmbolnăvi, favorizează o focalizare excesivă a atenției ...
Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015
2
Ținutul blănurilor - Pagina 197
Miloasa femeie nu putea să nu-l plângă şi, întro zi, ea îl linişti cum putu mai bine, asigurându-l că barometrul avea o oarecare tendinţă să urce, tot repetându-i că erau în anotimpul călduros! ― Anotimp călduros! făcu Thomas Black, ridicând ...
Verne, Jules, 2013
3
Gențiane
Un palton călduros era un vis vechi. Mă gândeam la rănitul pe carel îngrijisem în timpul ultimelor bombardamente și care visa săși cumpere o casă după război, o casă cu acoperiș bun. Nul interesa nici numărul încăperilor, nici cartierul, nici ...
Cella Serghi, 2014
4
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Antonio, proprietarul, îl întâmpină călduros, cu o strângere de mână și un șuvoi de cuvinte în italiană. Profesorul îi răspunse la fel de călduros și tot în italiană. — Și cine e frumoasa? Antonio îi sărută mâna Juliei, în timp ce continua să turuie ...
Sylvain Reynard, 2014
5
Ținutul blănurilor
Miloasa femeie nu putea să nul plângă și, întro zi, ea îl liniști cum putu mai bine, asigurândul că barometrul avea o oarecare tendință să urce, tot repetândui că erau în anotimpul călduros! ― Anotimp călduros! făcu Thomas Black, ridicând ...
Jules Verne, 2013
6
Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 265
Vegetaţia. forestieră. în. apogeul. timpului. călduros. postglaciar. Caracterul general al «fazei de molid cu stejeriş amestecat şi alun» în spaţiul carpatic ceastă fază reprezintă o perioadă foarte importantă în care s-a elaborat în detaliu o bună ...
S. Pașcovschi, 1967
7
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
In tot cursul lunii Ianuarie a. c., timpul s'a menţinut călduros şi cu ploi parţiale. Semănăturile de toamnă se prezintă bine. Având timp călduros semănăturile vegetează şi în prezent. SUCEAVA. A căzut zăpadă în ziua de 23 Ianuarie, care după ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
8
Jurnal
Joi, 4 octombrie/22 septembrie. Bucureşti – Sinaia Vreme minunată, arşiţă de iulie. Ora 8 văzut noii cai în grajduri. Ora 8ľ en gala la gară, acolo toate autorităţile, gardă de onoare. Ora 9Ľ sosit prinţul de Wales92. Bun venit călduros, primirea ...
Carol I al României, 2014
9
Batalion de marş: Ediție română
Doamne, ce bun şi călduros era. Imi amintesc că i-am mulţumit lui Dumnezeu că a luat-o pe Bertha la el, în cer, unde-i atât de bine, iar eu m-am ales cu un pulovăr atât de călduros! Era singurul căruia mă pricepeam să-i mulţumesc. Iarna a ...
Sven Hassel, 1962
10
Farlander - Pagina 7
Le mulţumesc călduros agentului meu, Louise Burns, și editorului meu, Julie Crisp. Lui Ben Fox, Ian Chapman și Art Questor, care mi-au citit romanul în manuscris. Tuturor celor de la departamentul de corectură, în special lui Michael Duffy, ...
Col Buchanan, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căldurós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calduros>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO