Înțelesul "binevoitór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINEVOITÓR

binevoi + suf. -tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINEVOITÓR

binevoitór

CE ÎNSEAMNĂ BINEVOITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția binevoitór în dicționarul Română

BINEVOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește bunăvoință (față de cineva sau de ceva); predispus să înțeleagă situația grea în care se află cineva; înțelegător; amabil. Atitudine ~oare. [Sil. -vo-i-] /a binevoi + suf. ~tor

SINONIMELE «BINEVOITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «binevoitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

afábil · afectuós · amábil · compătimitór · cordiál · căldurós · îngăduitór · înțelegătór · milós · milostív · mărinimós · prietenésc · prietenéște · prietenós · priinciós · serviábil

ANTONIMELE «BINEVOITÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «binevoitór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

malițiós · răuvoitór

TRADUCEREA BINEVOITÓR

Găsește traducerea binevoitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile binevoitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binevoitór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 亲切
• Traducător din Română - Spaniolă: benévolo
• Traducător din Română - Engleză: benevolent
• Traducător din Română - Hindi: विनीत
• Traducător din Română - Arabă: خير
• Traducător din Română - Rusă: милостивый
• Traducător din Română - Portugheză: gracioso
• Traducător din Română - Bengali: কল্যাণকামী
• Traducător din Română - Franceză: bienveillant
• Traducător din Română - Malaeză: sila
• Traducător din Română - Germană: wohlwollend
• Traducător din Română - Japoneză: 優雅な
• Traducător din Română - Coreeană: 공손한
• Traducător din Română - Javaneză: kindly
• Traducător din Română - Vietnameză: thanh tao
• Traducător din Română - Tamilă: தயவுசெய்து
• Traducător din Română - Marathi: प्रेमळ
• Traducător din Română - Turcă: nazikçe
• Traducător din Română - Italiană: gentile
• Traducător din Română - Poloneză: łaskawy
• Traducător din Română - Ucraineană: милостивий
• Română: binevoitór
• Traducător din Română - Greacă: φιλάνθρωπος
• Traducător din Română - Afrikaans: welwillende
• Traducător din Română - Suedeză: nådig
• Traducător din Română - Norvegiană: nådig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINEVOITÓR»

Descoperă întrebuințarea binevoitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binevoitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

em> 63 bisexuál binevoitór, -oáre, binevoitóri, -oáre przyт. iprzysl. zyczliwy(-wie) biniçór przysl. 1. zdrobn. wcale dobrze, niezle, niezgorzej, nienajgorzej 2. delikatnie 3. (o dziec- ku) grzecznie; (a o lua) cu binisorul (pró- bowaé) po ...

Jan Reychman, 1970

Rumanische Grammatik - Pagina 215

... fragend cum, Konj. cacüm. wieviel cit. wiederum iaräsi. wildes Tier farä, P. fiere (farä). wiffen stiü § 106. Woche säptäminä II, 2. wohl bine. wohlwollend binevoitór. Wolf lup I. Wolle linä. Wort cuvint (i) III, 2. Zauberin vräjitoare P.-oare. zeigen ...

Gustav Weigand, 1903