Descarcă aplicația
educalingo
călí

Înțelesul "călí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂLÍ

călí (călésc, călít), vb.1. A oțeli. – 2. A întări, a consolida, a oțeli. – 3. A găti (mai ales varză), punînd să fiarbă cu untură de porc și slănină. – 4. (Refl.) A se ameți, a se chercheli. – Mr. călescu „a încăli; a sătura; a îmbăta”; megl. călit, adj. Sl. kaliti „a răcori, a modera” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 280; Cihac, II, 38); cf. bg. kaljă, slov. kaliti. Conev 76 derivă cuvîntul rom. direct din bg.Der. căleală, s. f. (oțelire, călit; stare sufletească; beție); călitură, s. f. (oțelire).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂLÍ

călí


CE ÎNSEAMNĂ CĂLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția călí în dicționarul Română

CĂLÍ vb. IV. În gastronomie, a prăji un aliment în puțină grăsime, înainte de prepararea propriu-zisă, pentru a coagula suprafața acestuia sau a-l rumeni, pentru a colora astfel preparatul.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂLÍ

a cicălí · a călí · a dăscălí · a fălí · a iscălí · a migălí · a mâzgălí · a năvălí · a potricălí · a prăvălí · a pârpălí · a păcălí · a pălí · a se călí · a se fălí · a se potricălí · a se prăvălí · a se pârpălí · a se păcălí · a se pălí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂLÍ

căldurós · căldúț · căleáp · călésc · călétcă · călfíe · călíbil · călibilitáte · călifár · călimáră · călín · călin · călínă · călindár · călindắu · călinescián · călinescianísm · călinét · călíre · călít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂLÍ

a se tăvălí · a tândălí · a tăvălí · andălí · cicălí · cioșmălí · circălí · copișălí · crohmălí · cârcălí · cășcălí · decălí · dăscălí · fârfălí · fălí · hăimănălí · hărtăpălí · hătrăcălí · iscălí · jinăcălí

Sinonimele și antonimele călí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂLÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «călí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «călí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂLÍ

Găsește traducerea călí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile călí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «călí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卡利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recocer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

anneal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Кали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cali
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দগ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

recuire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anneal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Glühen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

칼리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anneal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cali
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

anneal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धातू तापवून नरम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tavlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cali
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Калі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

călí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξεπυρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitgegloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cali
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cali
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a călí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂLÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale călí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «călí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre călí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂLÍ»

Descoperă întrebuințarea călí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu călí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
California, the Great Exception
This edition is graced by a new foreword by Lewis Lapham.
Carey McWilliams, 1949
2
Handbook of the Indians of California
A major ethnographic work by a distinguished anthropologist contains detailed information on the social structures, homes, foods, crafts, religious beliefs, and folkways of California's diverse tribes
Alfred Louis Kroeber, 1925
3
California Crackup: How Reform Broke the Golden State and ...
But what, exactly, is wrong and how can we fix it? In California Crackup, Joe Mathews and Mark Paul provide clear and informed answers.
Joe Mathews, ‎Mark Paul, 2010
4
Southern California: An Island on the Land
This book was originally published in 1946. This reprint edition has been continuously in print from Gibbs Smith, Publisher since 1973.
Carey McWilliams, 1946
5
California: America's High-stakes Experiment
This book analyzes a variety of possible state and federal policy alternatives to restore accountable government.
Peter Schrag, 2006
6
California: A Study of American Character : from the ...
Introduction by Ronald A. Wells. "This book is meant to help the reader toward an understanding of two things: namely, the modern American state of California, and our national character as displayed in that land"--Josiah Royce, 1886.
Josiah Royce, ‎Ronald Wells, 1886
7
Indians of California: The Changing Image
Describes changing white views of native California Indians as Spanish victims, useful laborers, and, finally, obstacles to white expansion
James J. Rawls, 1986
8
Introduction to California Plant Life
quot;Packed with new information, this revised guide will delight both the well informed and the novice." Peter Raven, Director of the Missouri Botanical Garden
Robert Ornduff, ‎Phyllis M. Faber, ‎Todd Keeler-Wolf, 2003
9
Remaking California: Reclaiming the Public Good
California is locked in a constitutional crisis.
R. Jeffrey Lustig, 2010
10
The Human Tradition in California
Organized chronologically from the pre-mission period through the late-twentieth century, this book taps into the whole spectrum of Californian experience and offers new perspectives on the state's complex social character.
Clark Davis, ‎David Igler, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Călí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cali>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO