Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capélă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPÉLĂ

capélă (capéle), s. f.1. Biserică mică, izolată. – 2. Parte a unei biserici care adăpostește altarul. It. cappella (sec. XIX). – Der. capelan, s. m., din it. cappellano; capelmaistru, s. m. (director de capelă muzicală; șef de orchestră), din germ. Kappelmeister (Borcea 180).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPÉLĂ

capélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPÉLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția capélă în dicționarul Română

CAPÉLĂ3 ~e f. înv. Șapcă militară de postav cu cozoroc moale.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPÉLĂ


acuarélă
acuarélă
acŭarélă
acŭarélă
alélă
alélă
asfodélă
asfodélă
atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
biélă
biélă
bretélă
bretélă
campanélă
campanélă
canistrélă
canistrélă
canélă
canélă
capsélă
capsélă
caramélă
caramélă
caravélă
caravélă
carpélă
carpélă
cartélă
cartélă
cupélă
cupélă
propélă
propélă
stipélă
stipélă
săpélă
săpélă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPÉLĂ

capcánă
capdeóperă
capéĭcă
capel-máĭstru
capelá
capelán
capelanát
capeláre
capelát
capelatúră
capelínă
capélmaistru
capelmáistru
capelúță
cáper
cápe
cape
cápeș
cápia
capibára

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPÉLĂ

cautélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
clientélă
colonélă
columélă
contramanivélă
cordélă
cotutélă
curatélă
dantélă
daravélă
demoazélă
dialélă
drajélă
drélă
estavélă
favélă

Sinonimele și antonimele capélă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAPÉLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «capélă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele capélă

Traducerea «capélă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPÉLĂ

Găsește traducerea capélă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile capélă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capélă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

卡佩尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Capel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Capel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

capel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كابيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Капель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Capel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Capel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gereja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Capel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ケープル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

카펠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kapel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Capel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேவாலயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चॅपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Capel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Capel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

капель
40 milioane de vorbitori

Română

capélă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Capel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Capel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Capel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Capel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capélă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPÉLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capélă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre capélă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPÉLĂ»

Descoperă întrebuințarea capélă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capélă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Import / Export Kit For Dummies
This practical guide covers the ins and outs of developing or expanding your global operations, showing you how to identify target markets, find customers, follow the rules and regulations, and much more.
John J. Capela, 2012
2
Dictionary of International Business Terms
Expanded by about 200 new terms, this 4,200-term dictionary defines words and phrases having special application to international marketing and trade.
John J. Capela, ‎Stephen Hartman, 2000
3
Lonely Planet Portugal - Pagina 496
... 275, 307-8, 397 chapels Capela da Glória 397 Capela das Almas 363 Capela das Apariçoes 290 Capela de Santa Isabel 235 Capela de São João Baptista 96, 179 Capela de São Pedro de Balsemão 386 Capela do Fundador 284 Capela ...
Regis St. Louis, ‎Robert Landon, 2007
4
A Rainha Nossa Senhora offerece este sermaõ que pregou na ...
... e i ' Í. .t _. i.' ' Т' 111371' _~ n ‚ ' :Delle mefmolůgä't. eu li'üfa" 'vies Q'Pallaudo diî _que'llethrt'mio 'de Salamr'tp , tio .celebri-.g nal .fagradá '_` Setipfura;quetepätäuarriu'ito cm' elî'l'a dízer que dine= i 'nimm ...
Antonio das Chagos, 1641
5
Lonely Planet Portugal - Pagina 500
... 463, see also azulejos Cerva 434 chameleons 60, 167 chapels Anta Capela de Sao Brissos 215 Capela da Misericbrdia (Moncjio) 410 Capela da Misericordia (ValencadoMinho)409 Capela da Nossa Senhora da Conceicjio 416 Capela da ...
Abigail Hole, ‎Charlotte Beech, 2005
6
Baroque organ of the Coimbra University Chapel - Pagina 37
Desde logo, porque se trata de um órgão adossado à parede de uma das mais importantes capelas reais, a capela de São Miguel da Universidade28. É, por conseguinte, mais uma obra de arte que se junta a tantas outras que naquele ...
Joel Canhão, ‎Marco Daniel Duarte, 2007
7
Health Promotion Evaluation Practices in the Americas: ... - Pagina 271
From March to June 2002, the Local Government of Capela do Socorro carried out an intergovernmental strategic planning process that led to the following mission statement of the local administration: To construct an environmentally healthy ...
Louise Potvin, ‎David V. McQueen, 2008
8
Jurnal I: 1881-1887
Seara în capelă, rugăciuni. Pe terasă cu mama. Vineri, 5 iunie/24 mai Vreme frumoasă şi caldă. Înainte de amiază scris depeşe. În capelă. La mama. Ora 12 dejunat. Venit D. Sturdza. Ora 1 marele duce de Baden, cu el în capelă la corpul ...
Carol I al Romaniei, 2011
9
Cosmopolis
Dar nu poţi cumpăra capela, ce naiba. — De unde ştii tu? Contactează responsabilii. — Credeam co să fii încântat de pictură. O singură pictură. Nu ai nici un Rothko important. Ţiai dorit mereu unul. Am vorbit despre asta. — Câte tablouri sunt ...
Don DeLillo, 2012
10
Companion to Baroque Music - Pagina 345
Lesbio held several posts in the royal music - master of the royal chamber music (1668), master of the boys (1679) and curator of the music library (1692) - before finally becoming mestre de capela in 1698. His polyphonic Latin works were ...
Julie Anne Sadie, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capélă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capela-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z