Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cáper" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁPER

cáper (cáperi), s. m. – Arbust spinos. Germ. Kapper, din it. cappero. Termen comercial (arab. alkabbar, cf. sp. alcaparra, fr. câpres), introdus prin circuitul comercial occidental. După DAR, din ngr. ϰαππάρις, cf. sb. kapara; dar fonetismul prezintă dificultăți. – Der. caperă, s. f. (fruct de caper).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁPER

cáper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÁPER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cáper în dicționarul Română

CÁPER ~i m. Arbust mediteranean, spinos, având frunze veșnic verzi, flori albe sau roșietice și fructe comestibile.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁPER


acóper
acóper
autodumper
autodumper
autodúmper
autodúmper
autoscréper
autoscréper
clíper
clíper
cáuper
cáuper
decinéper
decinéper
dúmper
dúmper
flípper
flípper
goalkeeper
goalkeeper
goalkéeper
goalkéeper
gáșper
gáșper
hiper
hiper
keuper
keuper
kidnápper
kidnápper
kéuper
kéuper
néper
néper
níper
níper
piper
piper
pérper
pérper

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁPER

capéĭcă
capel-máĭstru
cape
capelán
capelanát
capeláre
capelát
capelatúră
capé
capelínă
capélmaistru
capelmáistru
capelúță
cáperă
caperă
cápeș
cápia
capibára
capicheháie
cápie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁPER

aber
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
schíper
scréper
stríper
stóper
super
per
ácer
áger
ágger
álma máter
șléper

Sinonimele și antonimele cáper în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cáper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁPER

Găsește traducerea cáper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cáper din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cáper» în Română.

Traducător din Română - Chineză

驴蹄草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

alcaparra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

capers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

केपर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نبات الكبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

каперсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

alcaparras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কেইপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

câpres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kapern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ケーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

케이 퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

capers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bạch hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கேப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मुर्खासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kapari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

capperi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kapary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

каперси
40 milioane de vorbitori

Română

cáper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάπαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kappertjiesaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kapris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kapers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cáper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁPER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cáper» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cáper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁPER»

Descoperă întrebuințarea cáper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cáper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 41
Si tu néscis, ille cáper fait méus cáper, et Dámon ipse fatebåtur míhiqubd ille cáperfait méus cáper, sèd is negäbat se pósse réddere illum méum caprum mihi. - LITERAL ORDER AND TRANSLATION. M. Quid M. J/hat dómini faciant, may ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
2
The new pocket-dictionary of the French and English languages
Cáper (privateer), armateur, cA- Cáper, гл. cabrioler [pre, m. Cápercr, s. cabriolear, m. Cáper-tree, câprier Capias, sentence, f. Capillary, a. capillaire Capillaments, s. capillatures, petites fibres ; (tamines, f. pl. Capilotade, — fade, f. ragoítf m.
Thomas Nugent, ‎J. Ouiseau, 1808
3
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Cáper, S. (or capering) cabriole ou capriole. * Croft capers (or troubles) traverfel, malbeurt. Caper (or privateer) capre, ar. -fear, tj Caper (a fort of pickle) tape ou capre, Cáper-tréé, capier ou caprier, drörs, To cáper, P. W. cabrioler, fire des ...
Abel BOYER, 1767
4
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 49
... capa con capilla Cáper, s. alcaparra ll corsario ; armador || cabriola Cáper , v. n. cabriolar Cáperer , sub. el que hace cabriolas Cáper-treo , s. alcaparro Capias, s. sentencia Capíllaments , sub. fibra* pequeñas; hilillos l estant bres Capillary ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 42
Cáper , f. câpre , f. Caper , cabriole Cáper, vn. cabrioler Cápcrer , f. cabriolcur , m. Capias , fentence , f. Capillary , a. capillaire , 2. Capíllaments., f. petites fibres ...
Thomas Nugent, 1781
6
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Cáper, S. [or Capering,) Cabriole, ou capriole- * Crof- Capers, (or Troubles,) Traver- fes, malheurs. Caper, (or Privateer,) Câpre, armateur- 05» Caper, (a fort of Pickle,) Cape ou câpre. Cáper-Trée, Copier, ou câprier, Arbre. To caper, V. N. ...
Abel Boyer, 1728
7
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Spanish cape, une cape à l'Espagnole ou un manteau à cocluchon Cáper, s. (or capering) cabriole, f * Cross capers (or troubles)traverses,f. malheurs, m. Caper(or privateer) capre, armateur, m. Caper (a sort of pickle) câpre, f. Cápertree ...
Abel Boyer, 1819
8
A new English dictionary. A new classical English ...
Cáp- a-pee, as arm' Cap-a-pee, i. e. from Head to Foot. A Capárifon, a Sort of Horse-Trappings., A Cape, the NeckPiece of a Cloak, &c. a Traćt of Land running into the Sea. A Cáper, a Skip or Jump ; a Kind of Pirate To Cáper, to skip or frisk.
John Kersey, 1757
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Cáper, ». 1. Cabriola, salto ó brinco. 2. Alcaparra, botón ó fruta del alcaparro. 3. Corsario. Cro»» capen, Desgracias, trabajos. Tu Cáper, v n. 1 . Cabriolar, cabriolear, hacer cabriolas. 2. Bailotear. Cáperbush, ». (Bot) Alcaparra ó alcaparro, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 372
... capacidad Capacious, a. сарае Capaciousness, í. capacidad То Capacitóte, va. habilitar Capacity, ». capacidad Capárison, ». caparazón To Caparison, 141- enjaezar un caballo Cape, ». cabo, cuello de capa ó cauca Cáper, ». cabriola Tu ...
Henry Neuman, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cáper în contextul următoarelor știri.
1
SHe By Morton's Celebrates Fall with New Menu Items
The Dover Sole, priced at $32, is topped with a lemon cáper butter sauce and accompanied by whipped potatoes, haricot vert and fresh tomatoes. «VegasNews.com, Nov 13»
2
Moradores reclamam de ladrões e ratos em condomínio de Poá
A Cáper, administradora do condomínio, diz que os porteiros têm controle de quem são os moradores. Segundo um dos diretores, Francisco Perez, há uma ... «Globo.com, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cáper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caper>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z