Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagatélă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAGATÉLĂ

bagatélă (bagatéle), s. f. – Fleac, lucru neînsemnat. – Var. (înv.) bagatel. Mr. bagatelă. Fr. bagatelle; în mr., direct din it. bagatella (Ruffini 338). Der. bagateliza, vb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAGATÉLĂ

bagatélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAGATÉLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bagatélă în dicționarul Română

BAGATÉLĂ ~e f. 1) Compoziție muzical-instrumentală de proporții mici, scrisă pe o temă neînsemnată. 2) Lucru sau fapt lipsit de importanță; fleac. [G.-D. bagatelei]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BAGATÉLĂ


atélă
atélă
bretélă
bretélă
cartélă
cartélă
cautélă
cautélă
clientélă
clientélă
cotutélă
cotutélă
curatélă
curatélă
dantélă
dantélă
hantélă
hantélă
imortélă
imortélă
jartélă
jartélă
jetélă
jetélă
mantélă
mantélă
microcartélă
microcartélă
minicartélă
minicartélă
mistélă
mistélă
mușcatélă
mușcatélă
patélă
patélă
scutélă
scutélă
stélă
stélă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BAGATÉLĂ

badlands bédlendz
dminton
badminton
badminton béd
baedeker
baedeker bédecher
ftă
bag
bagáj
bagajíst
bagatél
bagatelizá
bagatelizáre
bagdadíe
bag
bageác
bageácă
baghétă
baháda
bahadá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BAGATÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
biélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
tarantélă
tutélă
videocartélă

Sinonimele și antonimele bagatélă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BAGATÉLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bagatélă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bagatélă

Traducerea «bagatélă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGATÉLĂ

Găsește traducerea bagatélă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bagatélă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagatélă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

DOIT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

doit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

doit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हालैंड देश का एक छोटा सिक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

DOIT
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пустяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডোইত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Doit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

doit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

doit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

doIt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

작은 동전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

doit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

số tiền rất ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டச்சு நாட்டு செப்புக் காசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अगदी लहान रक्कम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mangır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

doit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

doit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дрібниця
40 milioane de vorbitori

Română

bagatélă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

doit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

duit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

doit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

doit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagatélă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGATÉLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagatélă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bagatélă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGATÉLĂ»

Descoperă întrebuințarea bagatélă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagatélă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atunci i-am ars două palme
Un tînăr de nouăsprezece ani privea pe fereastra apartamentului în care, la etajul doi, locuia încă împreună cu părinţii şi fluiera o bagatelă – Für Elise. De fapt, nu cînta altceva decît prima părticică, în cheia sol, mi, re diez, mi, re diez, mi, si, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Typewriter in the Sky
cried Bagatela. “Stay, ormy guard willfire!” And his guard leaped to manthe bow chaser of the small barge. “He's an infidel!” cried Father Mercy. “He disobeys the church!” “You'veno authority to touch one of my staff, church or no church!” roared ...
L. Ron Hubbard, 1995
3
Bagatela. Minibook
często tędy przechodzę. To w a9nie tu, w te dni zimnych wiatrów ogarną mnie po raz pierwszy w Zyciu irracjonalny, a moZe w a9nie ca kiem racjonalny strach przed anonimowo9cią tutejszegot umu. Suną em między nimi wkierunku filharmonii ...
Andrzej Muszyński, 2014
4
A - B. - Pagina 197
1879 bagatella „Kleinigkeit" Alton 1933 bagatela „Kleinigkeit" Lard- schncidor 1952 bagatela „bagattella, cosa da nien- te, piccolezza" Martini oberfass. 1879 bagatella „Kleinig <it. bagatella ceit" Alton unterfass. 1914 bagatela „Bagatelle ...
Johannes Kramer, 1988
5
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ... - Pagina 256
Solo Piano ° Bagatela ng 8: Estudo sobre um Motivo (2004) This small work, "Study on a Motive,” is a study in simple ternary form in which "the objective was to transform and develop to the maximum a simple intervallic motive of four notes ...
Nancy Lee Harper, 2013
6
Opere I: Julien Ospitalierul
Bagatela. Diavoli subţiri, din pură încîntare, Degeneraţi la suflet şi copită, Suflau, spre a ne duce în ispită, Prin mosorele globuri verzi pe care, Înfăşuraten lungile lor gene, Cu sîrmen sfîrc şi coapsele umflate În moi butuci de umbră, sub lăcate, ...
Emil Brumaru, 2011
7
Essential 22000 English-Esperanto Phrases:
... trifling and doubtful bagatela kaj malcerta 19694 trifling superfluity bagatela superflua 19695 Trifling with great spiritual realities Bagatela kun granda spirita realaĵoj 19696 trite and commonplace gurdita kaj kutimaj 19697 trite remark gurdita ...
Nam Nguyen, 2015
8
Essential 22000 English-Portuguese Phrases:
Uma bagatela, algum assunto de oito centavo. 1061 A triumphant hope A esperança triunfante 1062 A triumphant hour A hora triunfante 1063 A troubled and precarious existence A existência conturbada e precária 1064 A true similitude of ...
Nam Nguyen, 2015
9
Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust - Pagina 37
The classrooms were very well situated on the first, second, and eighth floors of a large building on Bagatela Street with an internal lift. Different schools used the same premises at various times. If the Germans arrived for whatever reason, they ...
Richard C. Lukas, 2013
10
The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak
We lived, in succession, at 7 Bagatela Street near Unia Lubelska Square, at 57 Chmielna Street (today the grounds of the Palace of Culture), and at 5 Parkowa Street (this was employee housing for the Optical Works in the Grochow district).
Wiktoria Sliwowska, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagatélă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bagatela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z