Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capriccióso" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPRICCIÓSO

it. capriccioso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPRICCIÓSO

capriccióso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPRICCIÓSO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția capriccióso în dicționarul Română

capriccióso (muz.) (it.) [s pron. z] (ca-pric-cio-) adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPRICCIÓSO


arióso
arióso
furióso
furióso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
misterióso
misterióso
religióso
religióso

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPRICCIÓSO

capri
capriccioso
capriciós
capríciu
capríc
capricórn
capricórnul
caprificáție
caprifói
caprifoliacée
caprifóliŭ
caprifórm
caprílic
caprimúlg
caprimulgifórme
caprín
caprin
caprí
capriólă
capríț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRICCIÓSO

affettuóso
alaso
amoróso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccioso
giocóso
impetuóso
lacrimóso
lamentóso
maestóso
pietóso
pompóso
strepitóso
tumultuóso
vigoróso

Sinonimele și antonimele capriccióso în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «capriccióso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRICCIÓSO

Găsește traducerea capriccióso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile capriccióso din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capriccióso» în Română.

Traducător din Română - Chineză

随想曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Capriccioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Capriccioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Capriccioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Capriccioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

каприччиозо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Capriccioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Capriccioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Capriccioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Capriccioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Capriccioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

奇想的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Capriccioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Capriccioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Capriccioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Capriccioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Capriccioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Capriccioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Capriccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Capriccioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

каприччиозо
40 milioane de vorbitori

Română

capriccióso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Capriccioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Capriccioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Capriccioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Capriccioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capriccióso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRICCIÓSO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capriccióso» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre capriccióso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRICCIÓSO»

Descoperă întrebuințarea capriccióso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capriccióso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 450
Noi niègo, amante Sono incostante ; E fon gelóso, E capriccióso. Nè per rivale, Gióve immortale Rè degli Dèi Io soffrirèi. Ecco, ben mio, Qual mi fon' io, Qual voglio sia La dónna mia. A COLA COLLECTION SUPERSCRIPTIONS ITALIAN ...
Veneroni (sieur de), 1791
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Raccapricciare с Capriccio, sm. cold shivering , caprice; aver capriccio d' una cosa, to have a. fàncy for a thing Capricciosaménte, adv. capriciously Gapricciosità, sf. caprìciouaness, strangeness Capriccióso, -a, adj. capricious , whimsical ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... umoristico Húmourousncss , s. eccentricita , 00р11001051— tà, fantasticágginef., carattere umoristico Húmoursomc, adj. fantástico, capriccióso; umoristico , lêpido Húmoursomely, adv. capriccìosamènte , stra110010010, in môdo umoristico ...
John Millhouse, 1868
4
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 420
... mie amáte Nélle brigăte In dölci módi . Canto le lódi; In rima en verso Per l' univérso, Délla mía dáma Spárgola fåma. Nol niégo, amánte Sóno incostánte ; E son gelóso, . E capriccióso; Nè per rivále, Gióve immortále Re dégli Déi Io soffriréi ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
5
English-Italian - Pagina 227
... grillo Freakish, adj. capriccióso, ghiribizzóso, fantástico Freakishly, adt>. capricciosaménte Fréakishness , s. bizzarría , capricciosilá , stravagánza Fréam , vn. bronloláre, mormoráre Freckle, s. lenliggine f., Писал róssa (nóso Freckled , adj.
John Millhouse, 1866
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 76
... shaking in a fever; freak, whim , fancy : avér — d'una cosa, to long for any thing Capricciosamente, ad. capricious- Capriccióso, a. hunioursome.[ly. Capricorno, sm. capricorn. Caprifico, sm. a wild fig-tree. Caprifóglio, folio, sm. honeysuckle, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 88
... sm. shaking in a fever; freak, whim, fancy; avér caprice k> d' una cosa, to long for any thing Caprice iosaménte, ad. capriciously Capriccióso, a. humoursome Capricórno, sm. Capricorn Caprifi'co, sm. a wild fig-tree Caprifóglio, Caprifólio ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 219
1. fantástico, capriccióso ; 2. di fantasma: 3. irregoláre ; aw. -ticly, -liiv.lly. Pantártic-alncss, -ness, s. fanlasticággine, f. Fantasy. V. fancy. Fantoccini, s. pi. fantoccini, m. pi. marionette, f. pL Fíntom. V. phantom. Faquir. V. fakir. Far, a. (comp, farther ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 242
umorále, degli umori Humorous, adj. umoristico, fantástico, capriccióso, giocoso, spiritoso; humorous writings, scritti umoristici Humour, s. umore, indole, temperamento, disposizione, caráttere; (med.) umore; genio, trátto umoristico, bell' umore ...
John Millhouse, 1853
10
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 731
V. while. Whim, ». I. Capriccio, ghiribízzo, т. fantasía, f. ; 2. bizarría, f. Full of whims, capriccióso, fantástico ; 3. árgano, va. (per cavar acq/w). Whímbrel, s. (t. d'Orn.) chiúrlo reate, m. To Whimper, v. п. 1. piagnucoláre ; 2. la. gnársi. Whimpering, s.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capriccióso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capriccioso-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z