Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pompóso" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POMPÓSO

it. pomposo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POMPÓSO

pompóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POMPÓSO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pompóso în dicționarul Română

POMPÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Pompos, măreț.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POMPÓSO


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
impetuóso
impetuóso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POMPÓSO

pompadour
pompadour dúr
pompagíu
pompáj
pompáre
pompátic
pómpă
pompeián
pompiér
pompierésc
pompieríe
pompierísm
pompierístic
pompíst
pompístă
pompón
pompo
pompós
pompóso zo
pompozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POMPÓSO

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

Sinonimele și antonimele pompóso în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pompóso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMPÓSO

Găsește traducerea pompóso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pompóso din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompóso» în Română.

Traducător din Română - Chineză

pompóso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Pomposo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pompóso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

pompóso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pompóso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

pompóso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pomposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

pompóso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pomposo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pompóso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

pomposo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ポンポーゾで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

pompóso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pompóso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pompóso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

pompóso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

pompóso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Pomposo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pomposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pompóso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

pompóso
40 milioane de vorbitori

Română

pompóso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Pomposo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pompóso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pompóso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pomposo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pompóso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPÓSO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pompóso» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pompóso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPÓSO»

Descoperă întrebuințarea pompóso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompóso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 445
Gar'ish, adj. pompóso, ostentóse, -a. Gar'ishly, edf. de un módo espléndido. Gai^ishness, а. pompa; ostentación,/.; oro- pél, m. GaiAand, в. guimálda,/. Gay land, va. enguirnaldar ; Gar'üek, *. Ajo, m. Garment, >. vestido, m.; vestidúra,/. Gar'ner ...
Alfred Elwes, 1854
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 445
Gar'ish, adj. pompóso, ostentóso, -a. Garishly, adv. de un modo espléndido. tJarMshriess, a. pómpa; ostentación,/.; oro- pél, n». tîarland, a. guirnálda,/. Gar'land, va. enguirnaldar ; enroscar. Gar'lick, a. ajo, m. Garrnent, a. vestido, vestidura,/.
Alfred Elwes, 1871
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 318
Pom~. paticus. Navarr. Man. cap.17. num.51. Pero ante todas cosas, se sacarán las collas necef- sárias (aunque no las pompósas) del entierro, dcl deudór defuncto. CoRR.Cint. lib.i. f.i. T de un alyfo pompóso alada y parléra flor. Pompóso.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Pomposamente, pompóso, prächtig, pompös, mit Gepränge, feierlich. Ponderóso, gewichtig, schwer. Precisióne (con), mit Bestimmtheit, Genauigkeit, Präcision. Recitando, recitierend bezeichnet bei der Vokalmusik folche Sätze, Stellen, die ...
Ludwig Erk, 1834
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Tlic expanded tail of a liirkey. Puuip.fpearwilh pomp. I'ompeáise.ponctbsr, vr. To ap- Pomposamtnte , ad. Pompously. Pompóso , a, a. Pompous, g пик; inhaled ; swelled. Poncda, sf. Maid, virgin. Punche , sin. Punch. Ponchera , sf. Punchbowl.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
Spanish and English
Pompóso, sa. a. Pompous, ostentatious, magnificeut. Poncéla, s.f. Maid, virgin. V. Doncella. Pónche, s. m. Punch, a liquor made by mixing spirits with water, sugar, and the juice of lemons. Pöncho, cha. a. Soft, mild, careless, heedless.— s.
Henry Neuman, 1809
7
The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 243
Pólvo, sm. powder, powders. Pólvora sf. gunpowder. Pómpa, sf. pomp, magnificence. Pomposidad, sf. ostentation, mag- nificent show, bombast. Pompóso-a, a. pompous, ostenta- tious, magnifícent, inflated. Pon, F. Poner, imp. pres. 2s. place ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
8
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 328
... Poinpegs;i:'irc, c. 11. ti> do anything irilhpomp, fail* quelque chose avec pompe Pomposamente, ad. pompously, pompeuscBietit p3inpo-ili(î._/'. fempobtmcst, pompe Pompóso, ía; а. porniwvs, pompeux Ponderare, с. и. to counter POL ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pompously, magnificently PoMPóso, sa, a. Pompous, ostentatious, magnificent; inflated, swelled. . PoncéLA, sf Maid, virgin. V. Doncella. PóNCHE, sm. Punch, a £ made by mixing spirits with water, sugar, and the juice of lenons. PóNcHo, cHA ...
Henry Neuman, 1841
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... a pié — va. compaginare {delle págine Págeant, я. paráta, pômpa, speltácolo — adj. di parala, pompóso, spctlacolóso Págpíintry, s. fásto, pompa, oslentazióne Pàging, s. il numeráre le págine, compagina- zióne Págod, pagóda, я. pagóde ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompóso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pomposo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z