Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avíso" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVÍSO

avíso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AVÍSO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția avíso în dicționarul Română

avíso n. (fr. aviso, d. sp. aviso [îld. barca de aviso], pron. avisso. Româniĭ zic avizo, după fr.). Mar. Bastiment mic și ĭute care duce informațiunĭ saŭ face recunoașterĭ. V. monitor.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AVÍSO

avín
aviocár
aviochímic
aviofón
avión
avionétă
aviónică
avionór
aviosondáj
avirulént
avitaminóză
avi
aviváre
avi
avizajá
avizáre
avizát
avizéz
aviziér
avi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AVÍSO

affettuóso
alaso
amoróso
arióso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccioso
capriccióso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso

Sinonimele și antonimele avíso în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «avíso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVÍSO

Găsește traducerea avíso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile avíso din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avíso» în Română.

Traducător din Română - Chineză

说Aviso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Aviso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Aviso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

AVISO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

авизо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Aviso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Aviso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Aviso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Aviso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

AVISO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

공문서 송달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Aviso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thông báo hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Aviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Aviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

aviso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Stopka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Авізо
40 milioane de vorbitori

Română

avíso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Aviso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Aviso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

aviso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Aviso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avíso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVÍSO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avíso» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre avíso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVÍSO»

Descoperă întrebuințarea avíso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avíso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 474
Mercánzie, cóme vedréte a piè délla presénte segnáti con fuóri marca, e vi faránno addrizzáti dal Signốr N. di N. sì tósto che gli avréte ricevúti, vi preghiámo di feguírne l'órdine, che supponiámo già vi farà dáto dal détto Signóre, dándoci avíso ...
Giovanni VENERONI, 1791
2
Mística fundamental de Christo Señor Nuestro - Pagina xxxi
Cap-5 I. De] Avíso qsiuarenta y seís.Trata de quitar !a solícíeud delas cosas del mundo. 1.545. I” - - Cap. zz. De] Aviso quarenta y flete. Trata de evitar las per¡ turbaciones interiores. 259. cap.5 z. Del Aviso quarcntn y ochO.Trata de Ia negacíon ...
JOANNES a CRUCE, 1748
3
Mistica fundamental de Christo Señor Nuestro
Del Avíso ochenta y Teis. Trata, de la humildad , y deiprecio¡ que cada uno ha de tener de Si mismo, 464, Cap.9z. Del Aviso ochenta y flete. Trata de quitar , Y purificar todos nuestros propríos apetitos. 469, (2219.93 .Del Aviso ochenta y oeho ...
Joan de la Creu, 1723
4
El "Eusebio" de Montengón y el "Emilio" de Rousseau: el ... - Pagina 67
Lo que avíso á Vd para su noticia y cumplimiento en la parte que le toca, y que ademas de intimar á los Ex-Jesuitas residentes en esa Ciudad que no salgan de ella hasta nueba Real Orden, me dé avíso los que fueren llegando á ella, ...
Santonja, Pere, 1994
5
Guerras de Flandes desde el principio del gobierno de ...
... por cl suclo, ycargados del sueño. Conguc bolviò Repzraend. al. punto. con. este. avíso. à. los. Macstrcs. de. ampo. ,. fasoa'afï. "a. ellos luego sc le dieron à Alexandro. El exhortando— a' amiga" los àque no malo rassen la oecasion , fino ...
F. Strada, ‎M. de Novar, 1701
6
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
AVíSO,. DE. QUE. JUNTAMENTE,. con la oración fe debe exercitar el hombre en '□ ' >¡r. . 1 ;. г-гл todas las otras virtudes*- ,]- '•''□'' 1 L quinto avifo es , que aunque fea verdad , que là oración fea una excelente virtud , afsi porque por ella fe ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
7
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 20,Ediţia 7 - Pagina 4365
AVÍSO n« 2282-SUPAR/ C. Civil, Aviso na 2283-SUPAR/ C. Civil, de 14.10.94, da Casa Civil da Presidência da República que envia cópia do Aviso n° 1306, de 08.10.93, do Ministério da Educação e Desporto, solicitando prazo adicional ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
8
Cartas Desde la Península de California, 1768-1773 - Pagina 544
de lso avíso. — encuentro con el gobernador armona y providencias que dio a favor de las misiones antes de regresar a méxico. — Necesidades que se padecen y consuelo, a pesar de ns cortedad, con LOS AVÍOS RECIBIDOS.— Santa Ana ...
Francisco Palóu, ‎José Luis Soto Pérez, 1994
9
Instrucción de la juventud en la piedad christiana - Pagina 336
Y à fin de que Israaf'_ '” feas tu deeste numero , te doy este avíso tan necesag' Í río , y tan poco conocido.; prosigo los figuientes, -- AVISO SEGUNDO. ~ . - ;2M el ¡prima- cuya'aa'o de ¡HZJO'UHZ , que* entra En el 2 mmm'o , debe fer el ...
JOSEPH a CALASANZ, 1615
10
Menosprecio de Corte y alabanza de aldea: en el qual se ... - Pagina 21
... mis Sermones le he predicado , y lo que de persona á persona le he hablado , es, que se llegue siempre á consejo , y admita algun particular avíso ; porque el consejo le aprovechará para lo que ha de hacer , y el avíso para lo de guardar.
Bp. Antonio de Guevara, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVÍSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avíso în contextul următoarelor știri.
1
Until Dawn llega censurado a Japón
Avíso a navegantes: el vídeo contiene spoilers. En concreto, las escenas más duras del videojuego son adornadas por una pantalla en negro, simplemente ... «LaPS4, Aug 15»
2
La embestida Kirshner para recuperar las Malvinas
Ante eso y para abrir un nuevo frente de lucha, el gobierno argentino envío un avíso a la prensa mundial para reforzar su visión del conflicto titulado ... «El Rancahuaso, Iun 12»
3
Científicos de la ULPGC recuperan un ´glider´ que viaja alrededor …
Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual. Avíso legal ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 12»
4
´Siempre está ahí, perseverante y cariñosa´
Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual. Avíso legal ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 12»
5
Examen corregido de la oposiciones a Policía Local de Las Palmas …
Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual. Avíso legal ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 12»
6
La UE encarga a Plocan la dirección del diseño de 3 plataformas …
Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual. Avíso legal ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 12»
7
´La Armada española llevó tripulaciones submarinas nazis y …
Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual. Avíso legal ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avíso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aviso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z