Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigoróso" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIGORÓSO

it. vigoroso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIGORÓSO

vigoróso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIGORÓSO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vigoróso în dicționarul Română

vigoróso adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VIGORÓSO


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
impetuóso
impetuóso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VIGORÓSO

viforós
vigíe
vigíl
vigilént
vigilénță
vigilitáte
vignetáre
vignétă
vigoáre
vigónie
vigoróso zo
vigurós
vigurozitáte
viișoáră
viitór
viitoríme
viitoríst
viitorístă
viitorológ
viitorológă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VIGORÓSO

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

Sinonimele și antonimele vigoróso în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vigoróso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGORÓSO

Găsește traducerea vigoróso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vigoróso din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigoróso» în Română.

Traducător din Română - Chineză

vigoróso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vigoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vigoróso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

vigoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vigoróso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

vigoróso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Vigoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

vigoróso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Vigoroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

vigoróso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Vigoroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ビゴローソで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

vigoróso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

vigoróso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vigoróso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

vigoróso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

vigoróso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vigoróso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Vigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

vigoróso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

vigoróso
40 milioane de vorbitori

Română

vigoróso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vigoróso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vigoróso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vigoróso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vigoróso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigoróso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGORÓSO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigoróso» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vigoróso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGORÓSO»

Descoperă întrebuințarea vigoróso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigoróso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
... delicäto, fióco, gráve, imponente, leggiéro, léno, pesante, ponderóso, ténero, vibriäto, vigoróso u. dgl. -mIV. Kunstwörter von verschiedener Art. A, al, all', alla, allo, ai, zu, an, auf, nach 2c. Bei alla wird auch oft maniéra darunter verstanden; z.
Ludwig Erk, 1834
2
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 30
... imperdoavel. vérde póuco segúro. insalúbre, nocívo. indigno. inútil. vago, vazio. vao. valénte. abobadado, subterrâneo-. aveludado. versádo. penóso, irritante. vigoróso. visível. CÓLORS CÓRE3 u llght cólor, a dark cólor, carnãtion, (2) 30 —
William R. Esher, 1867
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(шит. cftii'ivia) efiii'ivio Èfiiux, s. efiiùsso, ell'ondiménto, oil'usióne Effort, s. si'ôrzo; a vigorous (-iiort , sfórzo vigoróso; a fruitless eii'ort , sfórzo vz'ino; l'll make every effort to obtain it, farò ogni sfòrzo per ottenerlo Effrůntery , s. sfacciate'zza, ...
John Millhouse, 1855
4
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta ...
Sorrise ciascuno nel veder si debole avversario che veniva con tanta imprudenza a disputar la palma al vigoróso l'ebano ed all'abile Atleta. S'accorse Lucio di quel generale sentimento al mormorare che faceasi nell'assemblea ; e senza ...
Alexandre Dumas, 1843
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 353
... to strengthen Vigore, m. vigour, force Vigoreggiáre, to encourage Vigorosaménte, ad. vigorously Vigoroeità,/. vigour, force Vigoróso, a. vigorous Vile, a. vile, base, mean Vilificáre, to revile, depress Vilipéndere, to despise Vilipéndio. m.
Giuspanio Graglia, 1830
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 437
To strengthen, Invigorate. Vigorosamente, ad. Vigorously. Vigorosidad, */ Vigor. Vigoróso, sa. a. Vigorous, strong. Vigota, я/ (Nan.) J)ead-eyo. [vessel Viguería, af. (Nau.) The timber-work of a Viguéta, »f. dim. A small beam. Vihuela, af. Guitar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
Academy Dictionaries 1600-1800 - Pagina 117
Se toma tambien por poco vigoróso ò eficaz en su linea: y assi se dice, Calentúra lenta, fuego lento, &c. Lat. Lentus. LAG. Diosc. Lib. 2. cap. 68. Hecho esto, la pondras sobre las lentas brasas, y la menearás a menúdo con una espátula.
John Considine, 2014
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 367
... Vigoróso, a. vigorous A.. 31,77" Vice-cancelliere, m. a vice'chancellor Vile, a. vile, base, mean Vice-Consolo, т. a vice-consul узнает, to revile, depress Vicecuráto, in. a curate Vilipéndere, to despise Vicedio, the vicar of Christ Vilipéndio, т.
Giuspanio Graglia, 1832
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 430
Vignázzo, gnéto, sm. a vineyard, vigogna,«/. a vigone. [a vine. Vigorare, wi. to strengthen, vigore , *m. vigour, force, vigoreggiare , va. to encourage. Vigorosaménle , ad. vigorously. Vigo rosita ,goria,*/\ vigour, force. Vigoróso, a. vigorous, [vilely.
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
English-Italian - Pagina 253
... vile, sanamente, vigorosamente, salularrnénle llèirlruini'ss, «. sialo di sanità, salute, salubrità, qualità salutare (férmo Hèalruless, adj. sènza sanità, mal sano, in- HèalTiiy, adj. sino, vigoróso, robusto; sano, salubre, salutifero, sa'utàre, puro; ...
John Millhouse, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigoróso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vigoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z