Descarcă aplicația
educalingo
căprúi

Înțelesul "căprúi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂPRÚI

capră + suf. -ui.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂPRÚI

căprúi


CE ÎNSEAMNĂ CĂPRÚI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căprúi în dicționarul Română

CĂPRÚI ~ie (~i) (despre culoarea ochilor) Care este cafeniu-deschis. /capră + suf. ~ui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂPRÚI

albăstrúi · amărúi · mistrúi · negrúi · năprúi · pistrúi · prigorúi · păscărúi · rărúi · țâgrúi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂPRÚI

căprár · căprăríe · căprésc · căprioáră · căpriór · căprioráș · căprioreálă · căpriorésc · căpriorí · căpriórul · căprișoáră · căprișór · căpríță · căpríŭ · căpríu · căpșór · căpșúg · căpșún · căpșúnă · căpșunícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂPRÚI

a se asemúi · albúi · asmațúi · brădúi · burjúi · cloșca-cu-púi · crăgúi · cucúi · căhúi · cărăúi · cătămúi · domnialúi · dumnealúi · făgúi · făgătúi · gargúi · gui-negúi · gurgúi · gurlúi · gălbúi

Sinonimele și antonimele căprúi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂPRÚI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «căprúi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «căprúi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂPRÚI

Găsește traducerea căprúi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile căprúi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căprúi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卡普里岛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cabra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

goat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काप्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عنزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

капри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

capri
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছাগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

corsaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ziege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カプリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

카프리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

capri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

keçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Capri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Capri
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Капрі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

căprúi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατσίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

capri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

capribukse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căprúi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂPRÚI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale căprúi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «căprúi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căprúi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂPRÚI»

Descoperă întrebuințarea căprúi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căprúi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ochiul căprui al dragostei noastre
De cîte ori privesc un ceas, văd limpede cum, pe măsură ce se rotesc, limbile i se erodează, devin subţiri ca liţa sub atacul ruginii, apoi dispar cu desăvîrşire.
Mircea Cărtărescu, 2012
2
101 întrebări pe care să le pui medicului tău
Î: Suntem părinți cu ochii albaștri, dar copilul nostru are ochii căprui. Un prieten ne-a spus că așa ceva este imposibil, ceea ce, normal, a supărat-o pe soția mea. Ce s-a întâmplat? R: La cursul de biologie de la școală am învățat despre ...
Tom Smith, 2015
3
Cercul secret
Pot să te cuprind cu brațul? întrebă șovăitor băiatul cu ochi căprui. Băieții nu sunt jucării, se gândi Cassie. Chiar dacă acesta arăta ca un ursuleț de pluș. Faye îi adusese aici ca să se joace cu ei, iar asta era greșit... nui așa? Nu știau ce ...
L.J. Smith, 2013
4
Laptele negru al mamei
Sînt căprui. Oare de ce aș fi crezut că sînt verzi? — Poate ți sa părut că sînt verzi, își dădu el cu părerea, serios. De fapt, abia se abținea să nu rîdă. — Nu cred. Dacă nu știu ce culoare au ochii cuiva, mă abțin de la comentarii. În plus ...
Cosmin Leucuța, 2013
5
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
I AVRAM LEIBA I 34 ani, statura mică, păr şi barba roşie, ochii căprui, faţa bălaie, nas- gură potrivite. Născut - târgul Mihăileni. Ocupaţia - crâşmar, star ea a 3-a. Purtarea potrivită. Avere - are o dugheană cu o odăiţă din dos , în partea roşie, ...
David Shlomo, 1998
6
Evreii din România în secolul XX: 1900-1920 : fast și ...
2425/5781 lui Leon Mărculescu, de 27 ani, statura, fruntea, nasul, gura potrivite, părul castaniu închis, sprâncenele castanii, ochii căprui, barba rasă, obrazul prelung, faţa smeadă. Paşaportul nr. 2426/5783 lui Iancu Maier, de 21 ani, statura ...
Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003
7
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Când ea își termină în sfârșit bolul, semn al apropiatei lui eliberări, mama, care dormea trei zile în șir, apăruse în capot, cu mâinile întinse, și spusese: — Mie foame! Doamna Lempereur era înzestrată cu niște minunați ochi căprui ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
Chiar şi ochii ei căprui, deşi exprimau bunătate, erau prea mici şi opaci şi, hotărât lucru, urâţi; până şi mâinile, care sunt şi ele ceva distinctiv, deşi erau mici şi nu aveau o formă urâtă, erau roşii şi aspre. Când am ieşit în urma doamnelor pe ...
Lev Tolstoi, 2012
9
Iubire (Romanian edition)
Inginerul de la Direcția Tehnică a comunei, un brunet cu ochii căprui, a stat în fața ei la ședința de planificare, prima de când era angajată la secția culturală, pe post de consilier cultural. În discuții, ea insistase să aleagă pentru coperta ...
Hanne Ørstavik, 2013
10
Profeții din Fiordul Veșniciei
Balansânduse pe coşul pieptului, pe burta, şoldurile şi picioarele lui von Eckenberg, ei cântă un menuet de Brentner, în timp ce von Eckenberg îşi aţinteşte ochii căprui şi trişti spre cer, părând că se gândeşte la copilăria lui, la mama lui moartă ...
Kim Leine, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căprúi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caprui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO