Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABRA

La palabra cabra procede del latín capra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABRA ÎN SPANIOLĂ

ca · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabra

Capra aegagrus hircus

Capra aegagrus hircus

Capra este un mamifer artiodactyl al subfamiliei Caprinae, care a fost domesticită în jurul mileniului opt î.Hr. C., în special pentru carne și lapte. Masculul de capră este numit bastard, capra, furiș, capră sau irasco, iar tânărul, puștiul sau capra. Toate aceste animale, ridicate de ființa umană, sunt cunoscute sub numele de capre sau caprine. La cabra o chiva es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón, cabro, chivato, macho cabrío o irasco, y a las crías, cabrito o chivo. Al conjunto de estos animales, criados por el ser humano, se le conoce como ganado caprino o ganado cabrío.

Definiția cabra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caprei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mamiferul domestic de rumegătoare, de aproximativ un metru înalt, ușor, subțire, cu păr scurt, dur și adesea roșcat, coarne goale, mari, colțuroase, întorcându-se înapoi, o chinuie de fire de păr lung, agățate de maxilarul inferior și de coada foarte scurtă. Un alt sens al caprei în dicționar este femela din această specie, ceva mai mică decât masculul și uneori fără coarne. Capra este de asemenea un berbec. La primera definición de cabra en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante doméstico, como de un metro de altura, ligero, esbelto, con pelo corto, áspero y a menudo rojizo, cuernos huecos, grandes, esquinados, nudosos y vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de la mandíbula inferior y cola muy corta. Otro significado de cabra en el diccionario es hembra de esta especie, algo más pequeña que el macho y a veces sin cuernos. Cabra es también ariete.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cabra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRA


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABRA

caboverdiano
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar
cabrahígo
cabrales
cabrear
cabreo
cabrera
cabrería
cabreriza
cabrerizo
cabrero
cabrestante
cabrestear
cabresto
cabría
cabria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRA

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

Sinonimele și antonimele cabra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cabra

Traducerea «cabra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRA

Găsește traducerea cabra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

山羊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماعز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ziege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

山羊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

염소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con dê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

keçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατσίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

get
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

geit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CABRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabra.
1
Proverbio estoniano
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CABRA»

A la mujer y a la cabra, la cuerda larga.
Al final, la cabra tira para el monte.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta.
Cabra coja, mal sestea.
Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cabra loca, desgraciado al que le toca.
Cabra que cojea, o mal come, o mal sestea.
Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale.
El ave, la mujer y la cabra, es mala cosa siendo magra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRA»

Descoperă întrebuințarea cabra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Estudio genealógico y heráldico de más de 1400 apellidos en la comarca de la Subbética Cordobesa y en especial en las localidades de Cabra, Doña Mencía y Monturque, así como noticias de estos apellidos en otras localidades andaluzas.
Oscar Barea López, 2012
2
¿Has visto mi cabra?
Ayoka is put in charge of the family goat, who promptly vanishes and runs through the town's market stalls taking whatever looks tasty.
Polly Alakija, 2002
3
La vida religiosa en misión
Pier Giordano Cabra, que ha sido Superior General de la Congregación de la Sagrada Familia y Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores, es autor de Amarás con todo tu corazón (1982), Amarás co todas tus ...
Pier Giordano Cabra, 1991
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cabra, estrella de primera magnitud que figura en la constelación del Cochero en el cielo boreal. || Entre nuestros pescadores, cabeza de ocho o nueve mallas de beta que sirve para resguardar la red de la sacada pequeña. || lia cabra es un  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Amaras con toda tu alma
PIER GIORDANO CABRA pertenece a la Congregación de la Sagrada Familia de Nazaret, de la que fue Superior General. Ha sido también Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores.
Pier Giordano Cabra, 1985
6
La Pata de Cabra La Pata de Cabra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De Grimaldi, 2008
7
La Cabra de Judas
Perry Stone. eliminados para siempre de en medio de Israel. Dios declaró: “Yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mi mismo, y no me acordaré de tus pecados” (Isaías 43:25). Si Dios perdona y olvida, ...
Perry Stone, 2013
8
Amarás con todas tus fuerzas: (Pobreza)
Destinado ante todo a los religiosos dedicados a la vida apostólica, este libro de Pier Giordano Cabra (Superior General de la Congragación de la Sagrada Familia y Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores) es ...
Pier Giordano Cabra, 1982
9
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
40. La. cabra. del. señor. Séguin. Una vez los alumnos de Mario Lodi leyeron en clase la historia de la pobre cabrita del señor Séguin que, harta de la cuerda con que el patrón la ataba, huye a la montaña, donde el lobo —después de un ...
Gianni Rodari, 1999
10
Iconos de la vida consagrada
PIER GIORDANO CABRA tiene publicados en la Editorial Sal Terrae: La vida religiosa en misión: Amarás con todo tu corazón. Celibato (4a edición): Amarás con todas tus fuerzas. Pobreza (3a edición): Amarás con toda tu alma.
Pier Giordano, Pier Giordano Cabra, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabra în contextul următoarelor știri.
1
Puigdemont toca la guitarra con los Sopa de Cabra
Acto seguido se ha reencontrado con los integrantes de Sopa de Cabra. Puigdemont ha recordado que la banda volvió a los escenarios el año pasado tras 14 ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Incertidumbre por el hallazgo de un cadáver en el dique Cabra Corral
El hombre, identificado por la Policía como Rogelio Rubén Ríos, caminaba a unos 500 m del dique Cabra Corral cuando un montículo de piedras llamó su ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
3
Más allá de la cabra loca
Sin ánimo de ofender a las cabras, comparto el juicio que de Nicolás Maduro hace Pepe Mujica, aquel expresidente del Uruguay a quien no le cuesta mucho ... «ElEspectador.com, Mai 16»
4
Maduro dice que sí está "loco como una cabra" en respuesta al ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves que sí está "loco como una cabra" al hacer clara alusión al comentario que hizo el miércoles el ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Un queso maduro de cabra de Acehúche, el mejor de España en ...
El Acehucheño, de Quesería El Acehucheño, S.L., de Acehúche, ha obtenido el premio al mejor queso de España de 2015 en la categoría de maduro de cabra. «Hoy Digital, Apr 16»
6
Una cabra se escapa y va a un Starbucks en California
Una cabra que al parecer necesitaba una dosis de cafeína se dio un paseo el domingo hasta un Starbucks en el norte de California, indicó la policía. «Mundo Hispanico, Apr 16»
7
Madrid busca cazadores para empezar a sacrificar en mayo 2.500 ...
La Comunidad de Madrid busca cazadores para empezar a reducir este próximo mes de mayo la superpoblación de cabras montesas que hay en la sierra de ... «El Confidencial, Apr 16»
8
Mar Cabra, sobre los Papeles de Panamá, en La Cafetera: “El ICIJ ...
Mar Cabra, periodista del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), fue entrevistada en La Cafetera de Radiocable.com con motivo de su ... «Radio Cable, Apr 16»
9
Año Nuevo chino: Adiós Año de la Cabra, hola Año del Mono
La comunidad china enEspaña despide hoy 8 de febrero el Año de la Cabra para dar la bienvenida al Año del Mono, el noveno del ciclo de doce animales del ... «Lainformacion.com, Feb 16»
10
Llega a su fin 'romance' entre cabra y tigre (VIDEO)
Un romance que fascinó a Rusia puede haber llegado a su fin: la cabra Timur y el tigre Amur ya no podrán seguir viviendo juntos. Luego de dos meses de una ... «Mundo Hispanico, Ian 16»

IMAGINILE CABRA

cabra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z