Înțelesul "carbét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARBÉT

fr. carbet < cuv. tupi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARBÉT

carbét

CE ÎNSEAMNĂ CARBÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția carbét în dicționarul Română

CARBÉT s.n. Colibă mare acoperită cu frunze, obișnuită în Antile și în Guyana.

TRADUCEREA CARBÉT

Găsește traducerea carbét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile carbét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carbét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: CARBET
• Traducător din Română - Spaniolă: CARBET
• Traducător din Română - Engleză: CARBET
• Traducător din Română - Hindi: CARBET
• Traducător din Română - Arabă: CARBET
• Traducător din Română - Rusă: Карбе
• Traducător din Română - Portugheză: CARBET
• Traducător din Română - Bengali: Carbet
• Traducător din Română - Franceză: CARBET
• Traducător din Română - Malaeză: Carbet
• Traducător din Română - Germană: CARBET
• Traducător din Română - Japoneză: Carbetの
• Traducător din Română - Coreeană: CARBET
• Traducător din Română - Javaneză: Carbet
• Traducător din Română - Vietnameză: Carbet
• Traducător din Română - Tamilă: Carbet
• Traducător din Română - Marathi: Carbet
• Traducător din Română - Turcă: Carbet
• Traducător din Română - Italiană: CARBET
• Traducător din Română - Poloneză: Carbet
• Traducător din Română - Ucraineană: карб
• Română: carbét
• Traducător din Română - Greacă: Carbet
• Traducător din Română - Afrikaans: CARBET
• Traducător din Română - Suedeză: Carbet
• Traducător din Română - Norvegiană: Carbet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBÉT»

Descoperă întrebuințarea carbét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carbét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Il Corsaro Nero:

Noi rispetteremo la tua tribú, le tue carbét ed i tuoi raccolti. — Uomini bianchi, ritornate, — ripeté il piaye con maggior forza. — Ascoltami ancora. — Ho detto: tornate o vi faremo guerra e vi mangeremo. — Basta. Noi attraverseremo le tue ...

Emilio Salgari, 2014

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CARBéT. Fr. Carbit , choza mui grande , y comun, que hacen en medio de las pequchas los íalvajes de las Antillas. CARBI , V. Carvi. CARBÓN , maderaá medio quemár. Fr. Cbarbón. Lat. Cárbo. It. Carbone. El carbón de piedra , ó carbón de ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Il Corsaro Nero

Andrete ad ucciderli sulla costa se lo vorrete, ma non sul territorio degli Arawaki. Uomini bianchi, ritornate o noi vi faremo la guerra. Ti ho detto che noi non siamo nemici degli uomini rossi. Noi rispetteremo la tua tribú, le tue carbét ed i tuoi.

Emilio Salgari, 2015

Tutte le avventure dei corsari

Noi rispetteremolatua tribù, le tue carbét 75 ed i tuoi raccolti. Uomini bianchi, ritornate, ripetéilpiaye con maggior forza. Ascoltami ancora. vifaremola guerra e vi mangeremo. Bada. Ho detto: tornate o Noi attraverseremo le tue foreste a dispetto ...

Emilio Salgari, 2012

Diccionario geográfico-histórico de las Indias ...

CARBÉT, Pueblo de 1»' Isla de Martinica , una de las Antillas , situado en la. Costa del N O , con un buen Puerto ; fué Curato de los Regulares de la extin-1 guida Compañía. Tienen el mismo nombre unas montañas de. la misma' Isla, son ...

Antonio de Alcedo, 1786

Statistique de la Martinique... avec les documents ... - Pagina 325

DIVISÉS: I" ARRONDISSEMENT' ' 11°. ARRONDISSEMENT' Le Fort-Royal (chef-lieu . _ le Fort F Case Pilote. , ' a .S'*""Ï,IÏ'Ü"" {le Mouillagcflf' Lamentin. Carbét. Trou-au-Chat. Le Prêclteur. Saint-Esprit. Macouba. Rivière-Salémf/ Basse-Pointe.

Félix Renouard de Sainte-Croix, 1822

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 123

CARBÉT'I'A. .r. f. Spezie di carro piccolo. CABBE'I'TAJO, s. m. Chi guida la carretta. CARRETTARE. u'.'all. 'l'irare il carro. Ml: CARBETTATA. .r. f..Tanta materia quanta ne contiene una carretta. "" .~~ .. CABILE'I'TIÈBE. .r. 111. Chi guida la ...

Pietro Fanfani, 1863

E-M - Pagina 387

Joël, fils de Phatuël. le second des douze petits Prophètes, étoit, dit-on (dj , de la Tribu de Ruben , & de la ville de Bétboron , ou plùtôt Bé- îharan ; car Bét héron étoit au deçà du Jourdain , dans la Tribu d'Ephraïm , ècBétharan étoit de l'autre ...

Augustin Calmet, 1730

Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...

Ma , finalmente , assaltati ne1 posti di difesa elle aveari preso in mezzo alle montuose Selve del Carbét, furono costretti a sloggiarne dopo sanguinosa mischia , ed a raggiugnere sulle loro piroghe la spiaggia della Domi- nica , onde fuggir ...

Davide Bertolotti, 1819

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Carbét , choza mui grande , y comun, que hacen en medio dc las pequeñas los fahïajes de las Antillas. CARBI , V. Carvi. CARBÓN , maderaá medio quemar. Fr. Cbarbón. Lat. 'Cárbo. It. Carbone. El carbón de piedra , 'ó carbón de tierra , ó ...

Estevan Terreros y Pando, 1786