Descarcă aplicația
educalingo
carențiál

Înțelesul "carențiál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARENȚIÁL

fr. carentiel

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARENȚIÁL

carențiál


CE ÎNSEAMNĂ CARENȚIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția carențiál în dicționarul Română

CARENȚIÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de carență; propriu carenței. [Sil. -ți-al]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARENȚIÁL

antipestilențiál · biopotențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consubstanțiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · geopotențiál · inesențiál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARENȚIÁL

carená · carenáj · carenál · carenáre · carenát · carenátă · carenáte · carénă · carént · carențá · carénță · carét · caretál · caretáș · carétă · caretășíe · caréte · caréu · caréŭ · careu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARENȚIÁL

inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · neesențiál · nunțiál · penitențiál · pestilențiál · potențiál · preferențiál · preferințiál · prezidențiál · președințiál · providențiál · provințiál · referențiál · reverențiál · rezidențiál · rezistențiál · sapiențiál · secvențiál

Sinonimele și antonimele carențiál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «carențiál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARENȚIÁL

Găsește traducerea carențiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile carențiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carențiál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

虚寒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

deficiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Deficiency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дефицит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deficiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

carence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

欠乏症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குறைபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमतरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eksiklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niedobór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дефіцит
40 milioane de vorbitori
ro

Română

carențiál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carențiál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARENȚIÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carențiál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carențiál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre carențiál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARENȚIÁL»

Descoperă întrebuințarea carențiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carențiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
4.3.2. Rahitismul carenţial Definiţie: rahitismul este o insuficientă depunere de săruri minerale (hidroxiapatită) în matricea osoasă şi în cartilajul preosos la un organism aflat în creştere. Clasificare – Rahitism carenţial – prin lipsă de vitamina D.
Mihaela Vasile, 2013
2
Life-Threatening Dermatoses and Emergencies in Dermatology
Carential. Dermatosis. These conditions are found mostly in patients from the African continent, but also in alcoholic and underfed patients. – Pellagra, due to vitamin PP deficiency secondary to the consumption of either untreated corn or ...
Jean Revuz, ‎Jean-Claude Roujeau, ‎Francisco Kerdel, 2009
3
The History of Tropical Neurology: Nutritional Disorders - Pagina 13
These Dutch, English and Japanese researchers were well aware of each others' work. This helps explain the gradual evolution to the single hypothesis of a carential state, a deficiency of a factor present in the pericarp of the rice kernel.
G. W. Bruyn, ‎Charles M. Poser, 2003
4
Reformation in the Catholic Church of Germany, and the ... - Pagina 143
As the carential-years ' which have hitherto been ... enjoyment of their benefice, it is therefore agreed, that in future the carential-years shall cease; on this condition, however, that full indemnification be granted to all the persons interested. ,1.
Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII), ‎Ignaz von RUDHART, 1819
5
Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 14 - Pagina 425
La 5 animale foliculina a fost administratä indatä dupä instituirea reqimului carential (4 zile), deci înainte de sistarea ciclurilor ; in acest caz ciclurile au continuât sä se succeadä régulât pinä la moartea animalelor. foliculina împie- dicind ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1963
6
Nail diseases in internal medicine - Pagina 111
... transversal ; Sulci, transversal) alcoholism, chronic, and, 45 antimitotic drugs and, 45 arthritis, gonococcic, and, 45 carential states and, 45 diabetes and, 45 diarrhea and, 45 dyphtheria and, 45 dysmetabolic states and, 45 emotions, psychic, ...
Pietro De Nicola, ‎Mario Morsiani, ‎Giorgio Zavagli, 1974
7
Proteinemia; date biochimice, fiziopatologice şi clinice - Pagina 254
Edemul carenţial. Disproteinemia carenţială de inaniţie, ocupă un loc special în cadrul disproteinemiilor. Ea a fost îndelung studiată în urma războiului trecut, în care încercările criminale de exterminare nazistă au ţinut uneori oameni în condiţii ...
S. Iagnov, 1955
8
Moartea și experiența muririi - Pagina 25
Cumva nici nu mai suntem în stare să atribuim finitudinii (noastre) vreun sens sau vreo semnificaţie “pozitivă”, ci o tratăm doar ca fiind ceva carenţial şi destinal-negativ, legat desigur şi de lovitura pedepsei ce a urmat păcatului originar.
Király V. István, 2002
9
Sinteze de psihopedagogie specială
... complexă a particularităţilor activităţii şcolare, a inteligenţei, a proceselor atenţiei, memoriei etc. poate permite o diagnosticare fină a caracteristicilor şi substratului carenţial al insuccesului şcolar. Altfel spus, numai diagnosticul diferenţial ne ...
Alois Gherguț, 2013
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 247
Acest aspect carenţial al structurii existenţiale a secretului nu se relevă însă decât în primul rând meditaţiei culpabile care se poartă asupra lui. Dimpotrivã, la prima ei pătrundere şi reluare existenţială, secretul îşi arată tocmai atotþutemicia lui.
Király V. István, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carențiál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carential>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO