Înțelesul "cartoná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARTONÁ

fr. cartonner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARTONÁ

cartoná

CE ÎNSEAMNĂ CARTONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cartoná în dicționarul Română

cartoná vb., ind. prez. 1 sg. cartonéz, 3 sg. și pl. cartoneáză

SINONIMELE «CARTONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cartoná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cartoná

compactá · legá · scorțí

TRADUCEREA CARTONÁ

Găsește traducerea cartoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cartoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartoná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 纸板
• Traducător din Română - Spaniolă: cartón
• Traducător din Română - Engleză: cardboard
• Traducător din Română - Hindi: गत्ता
• Traducător din Română - Arabă: كرتون
• Traducător din Română - Rusă: картон
• Traducător din Română - Portugheză: cartão
• Traducător din Română - Bengali: পিচবোর্ড
• Traducător din Română - Franceză: carton
• Traducător din Română - Malaeză: kadbod
• Traducător din Română - Germană: Pappe
• Traducător din Română - Japoneză: 段ボール
• Traducător din Română - Coreeană: 판지
• Traducător din Română - Javaneză: karton
• Traducător din Română - Vietnameză: các tông
• Traducător din Română - Tamilă: அட்டை
• Traducător din Română - Marathi: पुठ्ठा
• Traducător din Română - Turcă: karton
• Traducător din Română - Italiană: cartone
• Traducător din Română - Poloneză: karton
• Traducător din Română - Ucraineană: картон
• Română: cartoná
• Traducător din Română - Greacă: χαρτόνι
• Traducător din Română - Afrikaans: karton
• Traducător din Română - Suedeză: kartong
• Traducător din Română - Norvegiană: papp

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTONÁ»

Descoperă întrebuințarea cartoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Fáy András szépirodalmi összes munkái: nyolc kötetben

Berky azon cartoná- ban, mit Jusztinka másola, a' boldogságot festé vala. Egy fiatal lyánka, ártatlan örömmel szede- gete hímes réten virágot; markában kevés vala a' tépett , de siető léptei és mohó tekintetei előtt, ingerlő bőségben viríta a' ...

András Fáy, 1844

De l'esprit des loix - Volumul 1 - Pagina ii

Le seul défaut qu'elle ait, íî cependant c'en est un, c'est qu'au-lieu de placer "dans le Texte les changemens faits dans \' octavo , on en a renvoyé une partie à la sin de l'Ouvrage pour éviter l'inconvénient de faire imprimer des Cartoná. Si cette ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1749

Dell'antico dominio del Vescovo di Arezzo in Cortona: ... - Pagina 29

... luoghi (i) solevano fissare la Sede lor0,come dalle lettere di S. Gregorio si può dedurre; perciò saviamente scris— se lo stcsso Ughelli hoc ipsum etiam eccidi: quibussi dem alii: Italia: Civitatibur , Cartoná fortassc nobilia~ ribm. .1. g. IH.

Lorenzo Guazzesi, 1760

Obras completas - Volumul 7 - Pagina 274

5ffi Volúmenes á 1 pta. ilustrados y en cartoná. Las grandes batallas. — El heroísmo. — Los horrores de la lucha. — La guerra en el mar y en los aires. — Tipos y costumbres de los beligerantes. — Personajes de la tragedia, retratos/ ...

William Shakespeare, ‎Victor Hugo

Geografía física - Pagina 310

... Un tomo, cartoná. .-»“ wiviïïkr» “ é!' 'u' 'I ' V' “;.i'“ ' vflïg': 'raíz' “'.“\ 'A "-'0,' “ 4 ¡'h " Bollo (LlllSm 9;' ...

Luis Cincinato Bollo, 1916

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 88

cartográme rz. z. kartogram, wykres, diagram, grafik cartón, catoáne rz. nij. 1. karton 2. ustnik (pa- pierosa); ~ gudronat <asíaltat> bud. papa; cu ~ (o papierosie) ustnikowy; fárá ~ (o papie- rosie) bezustnikowy cartoná, cartonéz cz ...

Jan Reychman, 1970

Testamento de um escritor - Pagina 61

Parente meu falecido há muitos anos teve a paciência de recortar folhetins coleccionáveis, publicados em fins do século passado / princípios do presente, e cartoná-los. Há de tudo: bom e mau. Ora, num desses volumes, encontrei uma ...

Guilherme G. de Oliveira Santos, 1988