Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTONE ÎN ITALIANĂ

car · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carton

Cartone

Cartonul este un material de hârtie deosebit de gros și greu, constând dintr-un strat central ondulat și două foi laterale plate. Originile sale datează din China în secolul al XV-lea, în timp ce în 1817, primele cutii de carton comercial au fost vândute în Anglia. Limita dintre hârtie și carton este stabilită convențional la 224 g / m² cu o grosime de cel puțin 175 μm; proprietățile mecanice și optice ale cartonului sunt specificate în standardul ISO 5651: 1989. Il cartone è un materiale cartaceo particolarmente spesso e pesante, costituito da uno strato ondulato centrale e due fogli piani laterali. Le sue origini risalgono alla Cina del XV secolo, mentre nel 1817 in Inghilterra furono vendute le prime scatole di cartone commerciali. Il confine tra carta e cartone è convenzionalmente posto a 224 g/m² con uno spessore di almeno 175 µm; le proprietà meccaniche e ottiche del cartone sono specificate dallo standard ISO 5651:1989.

Definiția cartone în dicționarul Italiană

Prima definiție a cartonului din dicționar este din "càrta". O altă definiție a cartonului este hârtia foarte groasă, rigidă sau elastică, de diferite grosimi, destinată diferitelor utilizări: cutii, cutii de c.; o foaie, o scroll de c. Cutie este, de asemenea, cutie, cutie de carton, de asemenea, pentru utilizări speciale: a. de lapte, de apă.

La prima definizione di cartone nel dizionario è accr. di “càrta”. Altra definizione di cartone è carta molto grossa, rigida o elastica, di vario spessore, destinata a usi diversi: scatole, astucci di c.; un foglio, un rotolo di c. Cartone è anche scatola, confezione di cartone, anche per usi speciali: un c. di latte, d'acqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
copertone
co·per·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
guardaportone
guar·da·por·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
portone
por·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARTONE

cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco
cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTONE

bretone
catone
fotone
gettone
ghiottone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Sinonimele și antonimele cartone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cartone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cartone

Traducerea «cartone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTONE

Găsește traducerea cartone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cartone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纸板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cartón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cardboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

картон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cartão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিচবোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kadbod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Karton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

段ボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

판지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

các tông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुठ्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karton
70 milioane de vorbitori

Italiană

cartone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

картон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρτόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kartong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

papp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cartone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cartone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cartone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cartone.
1
Mike Tyson
Adesso non sono più in vetta della mia carriera, non guadagno neanche un decimo rispetto a prima, ho un cartone animato, spettacoli teatrali, non avrei mai potuto realizzare tutto questo quando combattevo. Non sarei mai andato d'accordo con il produttore, sarei stato arrogante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTONE»

Descoperă întrebuințarea cartone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
V.: Cartapesta - Cartone-cuoio - Agglomerati. V. anche: Pietre artificiali - Eternite - Minici latura - Stampi. 1. Sottile. Si compone di: pasta di carta 3 p. colla forte 1 » creta 3 » argilla bianca 4 » olio di lino 2 » 2. Duro pasta di carta 3 p. colla forte 2 ...
Antonio Turco, 1990
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Scrive Ban: «La gente mi chiede se uso i tubi di cartone per via della recente ondata di coscienza ecologica — una domanda che non finisce di sorprendermi. Semplicemente a me non piace sprecare materiali: se riuscissimo a trovare più di  ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Essi vengono classificati in base alla materia prima prevalente nell'impasto e per questo motivo sono denominati a seconda del nome delle paste impiegate: — cartone grigio, ottenuto da carta di recupero, è di qualità generalmente non ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
4
Manuale dell'imballaggio
La parola cartone è un termine generico con cui si designa un insieme di materiali che si presentano sotto forma di nastri o fogli fabbricati mediante la deposizione di fibre vegetali, omogenee o in miscela, in sospensione fluida, con o senza ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
La pratica doveva essere invece quella del trarre dal ben finito cartone un cosiddetto "cartone sostitutivo"8, cioè un disegno preparatorio puramente sussidiario da utilizzare secondo le pratiche usuali, senza doversi curare della sua ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
6
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Nè Raffaello restò immune nel parteggiare nostro: anzi l'opera appunto del Mosè prostrato al rovo, dipinta a buon fresco dopo il meditato studio del cartone Fari1esiano, accenna quel tempo in cui taluni critici vogliono che sulle altrui orme ...
Felice Niccolini, 1859
7
Creatività con carta, cartone, plastica. Laboratorio con ...
MATERIALE: tubi di cartone di varie lunghezze e la rghezze, scatole di cartone diva rie grandezze, biglie, forbici con la punta arrotondata, tempere acriliche, pennelli. Questo gioco è nato durante la creazione di un allestimento per una ...
Valentina Biletta, Michela Sammarco, 2012
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Carta. e. cartone. Il processo produttivo vede l'impiego di materie prime fibrose ( vergini e secondarie), non fibrose, energetiche (energia elettrica, gas naturale e olio combustibile) e acqua. La fabbricazione della carta prevede diversi passaggi  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Nè Raffaello restò immune nel parteggiare nostro : anzi l'opera appunto del Mosè prostrato al rovo, dipinta a buon fresco dopo il meditato studio del cartone Farnesiano, accenna quel tempo in cui taluni critici vogliono che sulle altrui orme  ...
Felice Niccolini, 1859
10
Corso di meccanica enologica
Il funzionamento di questa sezione è continuo; mentre il gruppo di bottiglie avanza trascinato dal dispositivo a spintori rotanti, il cartone fustellato viene alimentato al di sotto del gruppo di bottiglie. Apposite guide laterali mantengono il gruppo ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartone în contextul următoarelor știri.
1
Moreno canta la nuova sigla di Lupin, il cartone torna 30 anni dopo …
"L'avventura italiana" è il sottotitolo della nuova serie di Lupin, ambientata interamente a San Marino. Il cartone di Monkey Punch verrà ... «Tv Fanpage, Iul 15»
2
Zoo Small, le eco-lampade di cartone davvero 'bestiali' - GreenMe.it
Parliamo dell'originale linea Zoo Small di Cartunia Design, un giovane brand italiano di lampade in cartone. Mente creativa è l'architetto ... «greenMe.it, Iul 15»
3
Scienza: un cartone animato spiega cos'è la luce [VIDEO] - MeteoWeb
E' un batuffolo con lunghe braccia e gambe, la particella della luce (il fotone) protagonista del cartone animato 'Facciamo luce sul Fotone', ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Gundam: ritorna il cartone animato anni 80 - D - la Repubblica
Ieri e oggi: Gundam nella versione originale del cartone animato e in quella d'oro zecchino presentata a Tokyo. I cartoni animati degli anni 80 ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
ICONE DI CARTONE – Lo scrittore che con l'antimafia ci ha costruito la carriera è Roberto Saviano. Lo stesso che ha litigato con la famiglia di ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
6
CRESCE LA RACCOLTA DI CARTA E CARTONE | Agenzia di …
Italia paese sempre più virtuoso nella raccolta differenziata di carta e cartone. Dopo un quinquennio in cui la raccolta si era mantenuta stabile, ... «Italpress, Iul 15»
7
Canoe di cartone, pubblico ma pochi iscritti a Omegna
In fondo anche solo stare a galla con barche auto-costruite in cartone è un'impresa. La quinta «Karton kayak lake» è stata un successo di ... «La Stampa, Iul 15»
8
Masha e Orso: perché è il cartone più amato dai bambini?
La prima puntata è andata in onda il 7 gennaio del 2009 in Russia dove è ormai la property numero 1, ma ora questo cartone animato sta vivendo il proprio ... «Donna Moderna, Iul 15»
9
LENA HEADEY DOPPIATRICE IN UN CARTONE BBC
Il presentatore satirico John Oliver e l'interprete di Cersei Lannister in "Game of Thrones", l'attrice Lena Headey, faranno i doppiatori per la Bbc ... «Italpress, Iul 15»
10
Il meglio del cast di Metal Gear Solid, in versione cartone animato
Vi siete mai chiesti che aspetto avrebbero alcuni degli iconici personaggi della saga Metal Gear se fossero personaggi usciti dagli show ... «VG247.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cartone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z