Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casată" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASATĂ

casată play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CASATĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția casată în dicționarul Română

CASATĂ, casate, s.f. Specialitate italiană de înghețată, constând din straturi de înghețată cu arome și culori diferite, intercalate cu frișcă, confecționată în formă dreptunghiulară sau triunghiulară; it. cassata.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CASATĂ


dată
dată
hiperbată
hiperbată
marinată
marinată
mușcată
mușcată
odată
odată
pomnéată
pomnéată
zăgnéată
zăgnéată
áltădată
áltădată

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CASATĂ

casa cu ográda
casa-copílului
casa
casábil
casác
casálniță
casấncă
casánt
casaóc
casáp
casáre
casát
casátă
casáție
casațiúne
casáva
cásă-muzéu
casâncă
casc
cascádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CASATĂ

aboliționís
acarinátă
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acuarelís
acuatín
aculeátă
acupuncturís
acvafortís
acán

Sinonimele și antonimele casată în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «casată» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASATĂ

Găsește traducerea casată în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile casată din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casată» în Română.

Traducător din Română - Chineză

撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

anulada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

your house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

को खारिज कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ألغت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отменил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

quashed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

quashed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ta maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dibatalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

aufgehoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

破棄の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

진압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

quashed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bozmuştur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

annullato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uchylił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

скасував
40 milioane de vorbitori

Română

casată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακύρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afgewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ogiltigförklaras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opphevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casată

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASATĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casată» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre casată

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASATĂ»

Descoperă întrebuințarea casată în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casată și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Hotărârea judecătorească - Pagina 283
lucrului judecat552 şi, aşa fiind, chestiunile litigioase dezlegate prin acea parte din hotărâre nu mai pot face obiect de discuţie atunci când instanţa de fond, după casare, va judeca din nou. Casarea hotărârii implică inevitabil o nouă judecată.
Ion Deleanu, ‎Valentina Deleanu, 1998
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 414
Efectele casării. Casarea unei hotăríri numai pentru unul sau unele din motivele de casare, are acelaşi efect ca şi o casare totală. Aplicaţiune. ` In urma, unei casări totale-, hotărîrea judecătorească supusă recursului se desfiinţează in toate ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In caz de casare, cu trimitere, deciziunile Curtii de Casatíe, asupra punctelor de drept solutionate, sunt obligatorii pentru instanta de fond. In caz când judecătorii acestei instante nu se vor conforma deciziunii Curtii de Casaţie, ei vor fi trimisi în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
4
Age, Marriage, and Politics in Fifteenth-century Ragusa - Pagina 102
Marital Alliances Among the Casate What was the significance of the casata for the marriages of its memhers? If marriages were arranged with a view towards their political usefulness and if the casata acted as a unit in political affairs, then we ...
David Rheubottom, 2000
5
Famiglie Imperiali Bizantine: Angelo, Cantacuzeni, Casata ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
6
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Atât. O săptămână zăcuse sculptura aia prăpădită pe stiva de scândură pe care la vremea aia vieţuiau şaptişpe pui de găină întro fostă ladă de pistoale mitralieră tip Kalaşnikov casată de tata la uzină. Alături, întro cutie de carton, mai erau ...
Marius Chivu, 2013
7
Cei frumoşi şi blestemaţi
Credea că sentinţa tribunalului inferior urma să fie casată, chiar şi numai din cauza reacţiei din ultimul timp faţă de reforme şi reformatori morali, datorată prohibiţiei excesive. Conta mai mult pe atacurile personale la adresa lui Shuttleworth ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
8
Jurnal de scriitor
După cum se ştie, criminala a fost judecată, condamnată, apoi sentinţa tribunalului a fost casată şi, în cele din urmă, inculpata a fost achitată la cel deal doilea proces din 22 aprilie (v. Jurnal de scriitor, octombrie 1876 şi aprilie 1877).
F.M. Dostoievski, 2011
9
Gli Sforza: La casata nobiliare che resse il Ducato di ...
Un'opera di ampio respiro che ricostruisce la storia della casata nobiliare che resse il ducato di Milano dal 1450 al 1535: dal capostipite Muzio Attendolo, fino all'ultimo duca di Milano, Francesco II. Personaggi come Francesco I, Bianca ...
Caterina Santoro, 1999
10
La Clio overo cinquanta sonetti sopra piu persone della ... - Pagina 120
... geni-xslcllariduxc re перо Cum longobardos viéìor Pipinîu s h C £05 Diruïnôznoñmmmaìorcmveddidirvrbe m: --' In _multos ramos, mutato nomine , prole-s _ Scindituif , özipluresf'compj ea'aneporibus v rb es ° Ex hac illufiris proHuxi: ...
Alessandro Adimari, 1639

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASATĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casată în contextul următoarelor știri.
1
Spania prelungeşte programul Rabla: 1000 de euro pentru fiecare …
Spania a decis să prelungească programul Rabla pentru încă şase luni, în încercarea lor de a stimula producţia auto locală. Pentru fiecare maşină casată ... «Automarket, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casată [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/casata-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z