Înțelesul "撤销" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撤销 ÎN CHINEZĂ

撤	销
chè	xiāo

CE ÎNSEAMNĂ 撤销 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撤销 în dicționarul Chineză

Revocarea 1. De asemenea, "anulați". 2. Anulați.

撤销 1.亦作"撤消"。 2.取消。

TRADUCEREA 撤销

Găsește traducerea 撤销 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撤销 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撤销» în Chineză.

• Chineză: 撤销
• Traducător din Chineză - Spaniolă: revocación
• Traducător din Chineză - Engleză: Revocation
• Traducător din Chineză - Hindi: निरसन
• Traducător din Chineză - Arabă: إلغاء
• Traducător din Chineză - Rusă: аннулирование
• Traducător din Chineză - Portugheză: revogação
• Traducător din Chineză - Bengali: বাতিল করা
• Traducător din Chineză - Franceză: Révocation
• Traducător din Chineză - Malaeză: Buat asal
• Traducător din Chineză - Germană: Widerrufsbelehrung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 失効
• Traducător din Chineză - Coreeană: 폐지
• Traducător din Chineză - Javaneză: batalaken
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thu hồi
• Traducător din Chineză - Tamilă: செயல்தவிர்
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्ववत करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Geri al
• Traducător din Chineză - Italiană: revoca
• Traducător din Chineză - Poloneză: cofnięcie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: анулювання
• Traducător din Chineză - Română: revocarea
• Traducător din Chineză - Greacă: ανάκληση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: herroeping
• Traducător din Chineză - Suedeză: återkallande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tilbakekall

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撤销»

Descoperă întrebuințarea 撤销 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撤销 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国际经济法 - 第 115 页

出承诺之前,随时都可以撤销其要约或变更其内容。 0 根据对价原则,在英美法中,要约的撤回与要约的撤销的区分不具重要性。大陆法特别是德国等国的法律则认为,要约原则上对要约人具有拘束力,除非要约人在要约中己表明其不受约束,否则,要约一旦 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

破产法: 原理·规则·案例 - 第 171 页

权人对担保物有直接的支配权,而无担保债权人则只能向债务人请求支付,所以当债务人无限制地处分其财产或无限制地负担债务,或设定物的担保时,会因减少债务人的总财产而危及成立在先的债权人的利益,这时债权人可以请求法院予以撤销其行为, ...

王卫国, ‎朱晓娟, 2006

合同法概论

力缺陷的情况下,才会发生由其法定代理人行使撤销权的情形。 2.撤销权行使的法定条件我国《合同法》第192条第1款规定:“受赠人有下列情形之一的,赠与人可以撤销赠与:(一)严重侵害赠与人或者赠与人的近亲属; (二)对赠与人有扶养义务而不履行;(三) ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

大学计算机应用教程 - 第 124 页

0 单击[替换]按钮, Word2003 即可开始查找,并将找到第一处相应内容按设置进行替换。单击[全部替换]按钮可将整个文档中的相应内容全部替换掉。 4 · 3.7 撤销与恢复在编辑文档的过程中, Word 会自动记录用户的一系列操作,如果不小心进行了误操作, ...

刘创宇, ‎陈长忆, ‎高洁, 2006

国际私法实务中的法律问题 - 第 304 页

因此,有权对仲裁裁决行使撤销的权力的法院应当是裁决地法院。而裁决所依据的法律,是指进行仲裁程序和作出仲裁裁决的程序所依据的法律,而不是对争议的实体问题作出判决所依据的法律。实践中,多数情况下裁决地法和裁决所依据的法律是一致的, ...

杜新丽, 2005

合同法: 原理・规则・案例 - 第 58 页

对我国民法上债权人撤销权性质的评价我国有的学者认为,撤销权的目的在于通过撤销债务人与第三人之间的行为,使得因其行为而转移的财产或利益回复于债务人的责任财产;撤销权行使的结果,使得债务人与第三人之间的行为归于无效,债务人在其移 ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

合同法 - 第 106 页

由于可撤销合同主要涉及当事人意思表示不真实的问题,而当事人意思表示是否真实,局外人常常难以判断,即使局外人巴得知一方当事人因意思表示不真实而受到损害,而当事人不主动提出撤销,却自愿承担损害的后果,法律也应允许这种行为有效。

刘凯湘, 2006

Oracle 10g入门与提高/软件入门与提高丛书 - 第 214 页

下面的初始化参数设置使得 STARTUP 命令以自动撤销管理的模式启动数据库实例。 UNDO_MANAGEMENT = AUTO 当然,必须有一个可用的撤销表空间用于存储撤销记录。默认的撤销表空间在数据库创建时创建,也可以单独明确说明进行创建。

王彬, ‎刘心, ‎马兴成, 2005

《千名中国右派的处理结论和个人档案(6)》:

撤销中央委员会委员。由本盟地方组织考虑撤销四川省委员会委员。建议:撤销盟外主要职务,安排下届政协重庆市委员会委员,降职、降级、降薪。(41)右派分子王文光撤销中央委员会候补委员。由本盟地方组织考虑撤销山西省筹备委员会副主任委员、 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

行政法学 - 第 161 页

可撤销性构成一般原则,无效只属于例外。” °也就是说,对于违法行政处理,主要的是可撤销行政处理,少量的才是无效行政处理。行政处理的撤销不同于行政处理的无效,无效的行政处理自始无效,始终无效,而可撤销的行政处理只有在撤销之后才失去效力, ...

朱新力, ‎金伟峰, ‎唐明良, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «撤销»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 撤销 în contextul următoarelor știri.

中国外交部撤销日本处令日方担心地位下降

中国外交部撤销日本处令日方担心地位下降. 2015年09月22日08:29 来源：凤凰资讯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据日媒报道，中国外交部21 ... «凤凰网, Sep 15»

天普大学美籍华裔教授泄密案撤销控诉

美国联邦法院在当地时间周五（9月11日）撤销对天普大学原物理系主任郗小星（Xi Xiaoxing）的起诉，他在今年5月被美国司法部门拘捕，有关指控称他向中国泄露了由 ... «BBC 中文网, Sep 15»

人大委员建议过失犯罪应撤销国家勋章

新京报讯 (记者王姝) 昨日，全国人大常委会分组审议国家勋章和国家荣誉称号法草案，全国人大常委会委员董中原建议，明确国家勋章和国家荣誉称号的撤销标准， ... «新浪网, Aug 15»

反家暴法草案：监护人实施家暴将被撤销资格

根据反家暴法草案，监护人实施家庭暴力严重侵犯被监护人合法权益的，人民法院可以根据有关人员或者单位的申请，依法撤销其监护人资格，另行指定监护人。被撤销 ... «腾讯网, Aug 15»

北京撤销20家事业单位多数为官方背景的培训中心等

昨日，北京市编办官网发布已批准撤销未办理注销登记事业单位公告，经核实，20家事业单位已经举办单位或批准机关撤销，但尚未到登记管理机关办理登记。 据市编 ... «人民网, Aug 15»

2名省级官员被撤销全国政协委员资格(图/简历)

会议通过关于免去韩志然政协第十二届全国委员会常务委员、撤销其委员资格的决定，追认政协第十二届全国委员会第三十次主席会议作出的关于撤销颜世元政协第十 ... «凤凰网, Iun 15»

AV-Test撤销腾讯认证

京华时报讯（记者廖丰）在日前360的认证和奖项被第三方评测机构撤销后，昨天，世界三大权威杀毒软件测试机构之一的AV-Test发表声明，称腾讯产品的优化机制可 ... «京华网, Mai 15»

北大维持撤销“抄袭”女博士学位决定

2015年3月17日，针对北大历史系博士毕业生“抄袭门”一事，北京大学再次回应称，北大学生申诉处理委员会在受理于艳茹对于北大撤销其博士学位决定的申诉材料 ... «南方周末, Mar 15»

国办：撤销市县两级政府职能部门驻省会办事机构

撤销县级政府驻本省省会城市办事机构，撤销市、县两级政府职能部门驻本省省会城市办事机构。对撤销的驻省会城市办事机构的土地、房屋、车辆及其他资产，派出地 ... «人民网, Mar 15»

全国政协会议通过撤销令计划委员资格的决定

会议通过关于免去令计划政协第十二届全国委员会副主席职务、撤销其全国政协委员资格的决定；追认政协第十二届全国委员会第二十三次、二十五次主席会议分别 ... «腾讯网, Feb 15»