Descarcă aplicația
educalingo
cástă

Înțelesul "cástă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁSTĂ

fr. caste

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁSTĂ

cástă


CE ÎNSEAMNĂ CÁSTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cástă în dicționarul Română

CÁSTĂ ~e f. 1) (în India și în alte state orientale) Clasă socială delimitată prin origine, ocupații și privilegii comune. 2) Grup social închis cu privilegii și cu spirit exclusivist.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁSTĂ

canástă · ciupercă de pe coástă · coástă · creástă · endoplástă · fenoplástă · gimnástă · izmă proástă · jástă · mástă · nevástă · năpástă · plástă · pástă · romaniță proástă · sebástă · tástă · țeástă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁSTĂ

cássedeck · cast · castamból · castán · castan-de-lác · castánă · castane-de-báltă · castaniétă · castaníŭ · castaníu · castanozióm ziom · castáură · cástăn · castél · castelán · castelánă · castilián · cásting · castitáte · cástor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

Sinonimele și antonimele cástă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÁSTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cástă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cástă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁSTĂ

Găsește traducerea cástă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cástă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cástă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

CASTLE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

castor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

beaver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

महल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ЗАМОК
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CASTELO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বীবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

CHATEAU
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memerang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Biber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

CASTLE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

CASTLE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீர்நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बीव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kunduz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CASTELLO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ZAMEK
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ЗАМОК
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cástă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάστορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bever
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SLOTT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

CASTLE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cástă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁSTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cástă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cástă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cástă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁSTĂ»

Descoperă întrebuințarea cástă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cástă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-century Mexico
Casta painting is a distinctive Mexican genre that portrays racial mixing among the Indians, Spaniards & Africans who inhabited the colony, depicted in sets of consecutive images.
Ilona Katzew, 2005
2
Identity and Genesis of Caste System in India
But still much is to be done in this direction. This work will be useful for social scientists, teachers, scholars and students in India and abroad.
Ramesh Chandra, 2004
3
Laetitia Casta
A colorful portrait, graced by more than two hundred photographs, of the French supermodel Laetitia Casta, often considered one of the sexiest and most beautiful women in the world, captures her unique style and discusses her perspective on ...
Laetitia Casta, 1999
4
The Man From Casta
This is a story about intrigue, crime and passion set against the stunning background of the Island of Corsica.
PAOLO DORSA, 2011
5
Casta Divina - Pagina 7
Erick Gonzlez Fritsche. La Diabetes me recordó y lo sigue haciendo, que nuestro cerebro está para pensar en su Creador; que nuestros sentidos son todos poros espirituales por los que ha de penetrar la Belleza divinal, que impregna la ...
Erick Gonzlez Fritsche, 2007
6
Casta Y Pur: Juguete Cómico-Lírico en Un Acto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Foglietti Alberola Luis, 2009
7
Summer with Mary-Lou
be a blisteringly hot summer and fifteen-year-old Adam has managed to get the family house by the lake all to himself.
Stefan Casta, 2005
8
Montserrat Caballé: Casta Diva
The first full-length authorized biography of one of the twentieth century's greatest operatic sopranos.
Robert Pullen, ‎Stephen Taylor, 1994
9
La casta: Così i politici italiani sono diventati intoccabili
Aerei di Stato che volano 37 ore al giorno, pronti al decollo per portare Sua Eccellenza anche a una festa a Parigi.
Gian Antonio Stella, ‎Sergio Rizzo, 2010
10
French Female Models: Brigitte Bardot, Emmanuelle Seigner, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cástă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/casta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO