Descarcă aplicația
educalingo
caústic

Înțelesul "caústic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÚSTIC

it. caustico, lat. causticus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAÚSTIC

caústic


CE ÎNSEAMNĂ CAÚSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caústic în dicționarul Română

caústic, -ă adj. (vgr. kaustikós). Med. Arzător, coroziv: peatra [!] ĭaduluĭ e caustică. Fig. Mușcător, satiric: spirit caustic. Adv. În mod caustic. – Corect ar fi cáŭstic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAÚSTIC

acroblástic · acústic · aflogístic · aforístic · agnóstic · agonístic · amnéstic · anacronístic · analístic · anamnéstic · bioacústic · electroacústic · encaústic · faústic · hidroacústic · hipocaústic · infraacústic · rústic · termoacústic · ultraacústic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAÚSTIC

caulifórm · caúlis · caulís · caulo · caulocárp · caulogenéză · caulotaxíe · cáuper · causalgíe · caust · caústică · causticitáte · causticizá · causticizáre · causticizát · caustificá · caustificáre · caustificát · causto · caustobiolít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAÚSTIC

anancástic · anaplástic · anapéstic · angiospástic · antiartístic · antibalístic · antiblástic · antidinástic · antiflogístic · antispástic · antroponomástic · aorístic · aplástic · arhivístic · arióstic · armonístic · artilerístic · artístic · asilogístic · atomístic

Sinonimele și antonimele caústic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAÚSTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «caústic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caústic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÚSTIC

Găsește traducerea caústic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile caústic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caústic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pungently
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acremente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pungently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pungently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pungently
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пикантно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pungently
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শ্লেষাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pungently
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kaustik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pungently
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

鋭く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pungently
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

caustic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pungently
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kostik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pungently
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pungently
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пікантно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

caústic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pungently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

prikkelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fränt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pungently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caústic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÚSTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caústic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caústic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caústic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÚSTIC»

Descoperă întrebuințarea caústic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caústic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Deutsch-Englisch - Pagina 551
potassium hydróxide (á'), caústic (ká'- Mtifc) potash (pö'täeeh) Kalilauge (ehem.) solution (tt&u'sehn) of caústic (kà'sstïk) Potash (pö'täteh), potash lyé (ИГ) Kallsalpeter (ehem.) cômmon Wmn) nitre (nâi'të), nitrate (nm'fre'f) of potash (pö'täteh).
Fritz Lejeune, 1951
2
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 30
Caústic, s. tez-áb kee suláee Caútion, s. ihíiyáí, hoshiyáree, choakusáee Cáutious, a. chóukus, AAuburdár Caw, ». kan kan k. Cease, ». moukóoí hóna, íhúmna, baz-ána Céaseless, a. moodámee, dáimee, be-iníihá Cédar, s. surv, súro Cede, ...
Joseph T. Thompson, 1841
3
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 37
Hetu, Mokaddamá, Pakhya-Maram, Wá, Michan Caúseless, a.-Akáran-Maram laitaba Cańseway, s.-Jángál-Nún na chalba lampi Caústic, a.-Kháoyá malam-Cháphátnaba hiták Caútion, s.-Sábdhánatá-Khanhauba náiba matau, Sájel Caútious ...
C. J. Gordon, 1837
4
A new medical dictionary; or, general repository of physic ...
... and this, if possible, without the produćtion of flough or abfcefs ; without the hazard of a gangrene, and without that degree of fymptomatic fever which now and then attends both the caústic and the incision; and which, when they do happen, ...
George MOTHERBY, ‎George WALLIS (M.D.), 1795
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
... motivo o causa Injusta Causer, ». causador Causeway, ». calzada compuesta de piedras Causfdical, a. causídico Caústic, Cáustica), a. caustico Caustic, ». caustico Causticity, ». mordacidad Cáustieness, ». la calidad de ser caustico Cintel, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Autor. Cáuseway, Cáusey, ». Arrecife ó calzada compuesta de piedras. Causídical, a. Causídico. Cáustic, Cáustical, a. Caustico, lo que por su calor y actividad quema y destruye todo aquello á que se aplica. Caústic, ». Cáustico. Caustícity, ».
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831
7
Farmacología - Volumul 1 - Pagina 266
... seis.de. áeidftsulfúoico concentrado y . mezclado con alcohol, añadiendo en la destilación la cantidad de agua comua; y de potasa'caústic» líquida que basíe para separar oel eter» Tambien puede. lograrse- eteK'jacérico puro empleando ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, 1836
8
Diccionario portatil español-inglés - Pagina 375
... motivo о" causa InJutU Causer, ». causador Causeway, t. calzada com- j i чо i,i de piedras Causjdlcal, o* causídico Caustic, Cáuttical, a. caús- Caústic, ». caustico Causticity, ». mordacidad Cáutücneas, ». la calidad de ser caustico Cáutel, ...
Henry Neuman, 1840
9
Inglés y español - Pagina 100
Causídico. Cáustic, Cáustical, a. Caústico, lo que por su calor y actividad quema y destruye todo aquello á que se aplica. Caústic, s. Cáustico. Caustícity, s. Mordacidad. Cáusticness, s. La calidad de ser cáustico. Cáutel, s. Cautela, escrúpulo.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
10
A pocket dictionary of the English and Spanish languages - Pagina 75
... a. cansidico Caústic, Cáustical, a, caustico Caástic, s. canstico Cansticity, s. meniacidad Cáusticneas, s. la calidad de ser canstico Cáutel, s. cantela Cáutelous, a. canteloso Canteriaation, Cáuterism, s. canteriaacion To Cáuteriae, ea.
Henry Neuman, 1827
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caústic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caustic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO