Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acremente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACREMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · cre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACREMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACREMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acremente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acremente în dicționarul Spaniolă

Definiția acrementelor din dicționar este aspru, amar. En el diccionario castellano acremente significa ásperamente, agriamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acremente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACREMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACREMENTE

acrebite
acrecencia
acrecentador
acrecentadora
acrecentamiento
acrecentar
acrecer
acrecimiento
acreción
acreditación
acreditada
acreditado
acreditar
acreditativa
acreditativo
acreedor
acreedora
acreencia
acreer
acrescente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACREMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele acremente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACREMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acremente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acremente

ANTONIMELE «ACREMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acremente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în acremente

Traducerea «acremente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACREMENTE

Găsește traducerea acremente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acremente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acremente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pungently
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acremente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Strongly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pungently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pungently
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пикантно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pungently
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pungently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pungently
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pungently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stechend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pungently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pungently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pungently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pungently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pungently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pungently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pungently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pungently
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pungently
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пікантно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pungently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prikkelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fränt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pungently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acremente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACREMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acremente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acremente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acremente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACREMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acremente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acremente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acremente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACREMENTE»

Descoperă întrebuințarea acremente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acremente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
El cancer exulcerado fe conoce facilmente de la fuciedad de la ulcera , fias labios gordos, hinchados, invertidos, defiguales, amoratados , corroídos , que definían fanie , 6 por mejor decir íchór feti-- do , i copiofo 5. duelen acremente , i ...
Juan Munnicks, 1771
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
aguaza , íqvosidad Acquoso , sa , a. aqüoso w§ Acra , a. acre Acremente, ad. acremente Acrimonia,s. y. acrimonia Arrimonia7 , ca , a. que íkne acrimonia Acrita , s. f. V. Agrezza Acrostico, s. m. acrostico Aeroterio, s. m. acroteres Acume , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Obras históricas
En ella el franciscano critica acremente la conducta del padre Casas, cuya acción la juzga movido por la ignorancia de la real situación de los indios, por su vanidosa egolatría y su falta de caridad. Esta acusación que Ramírez juzga como ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Aumento Acreditado , da , accreditato, preclaro, celebre Acreditar ‚ v. д. accreditare 1 appravarc1 mal~ levare Acreedor, ra , s. creditore 1 persona degna d' un impiego Acreer , v. n. prestare , dare а сгеёеуца Acremente , uw. acremente  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acremente, ai. Acremente. Acrianzado, a, a. Puliiu, crean- zato. Acribadura, s. f. II crivellare. Acribaduras, s. f. p!. Vagliatura. Acribar, b. o. Vagliare. Acribillar, b. a. Crivclla/e, Corare come un vaglio. I Molestare. Acriminación, j. f. I. 'imputare, l'e- ...
‎1860
6
Obras históricas: Época moderna
-El ministro español censura acremente estos actos. Los plenipotenciarios debían tratar a Juárez como enemigo; por consiguiente, no se le debía pedir permiso para avanzar las tropas, ni menos entrar en negociaciones. -Éstas eran inútiles ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Acquitrino, í. m.pantano Acquitrinoso , sa , adj. aguanoso Acquositá-, s.f. aguaza , aqüosidad Acquoso , sa , a. aqüoso Acre , a. acre Acremente, ad. acremente Acrimonia^./s acrintonia Acrimohico , ca , a. que tiene acrimonia Acritá , s. f. V.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
8
Compendio de la Historia Cristiana
El papa, Inocente XI ( 1676-89 ) fue uno de los pontífices más capaces y escrupulosos de todo el periodo, pero él vio al instante la naturaleza subversiva de esta legislación y la combatió acremente. De hecho, era tan grande su odio por Luis ...
Robert Andrew Baker, 2003
9
Diccionario italiano-galego
ACREMENTE, adv. Acremente, de forma ACRE. ACEDAMENTE. ACERBAMENTE. AGREMENTE. ACRIDADE, sf. ACRITUDE. ACRÍDIDO, DA, adj. Acrídido, dícese de los insectos ortópteros de la misma familia que el SALTÓN o saltamontes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Literatura peruana: Ancash
... laten, velada o ardientemente los anhelos de las clases ultrajadas; vibran la critica dura, la picante ironía, acremente dirigidas contra sus opresores. Este aspecto, trae así, una contundente reafirmación de que hasta en su fase primigenia, ...
César Augusto Ángeles Caballero, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACREMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acremente în contextul următoarelor știri.
1
La Oposición Revolucionaria Institucional
Varios columnistas, de este y otros medios, solemos ser acremente cuestionados y constantemente insultados por comentar muy seguido acerca de un mismo ... «Milenio.com, Iun 16»
2
La revolución cubana será televisada en EEUU
El gobierno comunista cubano se ha quejado acremente de las emisiones televisivas, así como de Radio Martí, y se quejó de que las señales de radiodifusión ... «Martí Noticias, Iun 16»
3
Candelita de basurero
Y no lo digo tan solo por el reciente destape del doctor Franklyn Almeyda Rancier, quien criticó acremente los métodos utilizados para alcanzar una victoria ... «Hoy Digital, Iun 16»
4
Del Metro de Santo Domingo al Túnel de San Gotardo en Suiza
Mientras muchos arremetían acremente en contra del Metro de Santo Domingo, este humilde mortal defendió la obra capitalina, y se opuso a los heraldos del ... «El Nuevo Diario, Iun 16»
5
Una tortuga persigue a los galgos
Pero menos sensatez impositiva, que rechaza acremente la evasión transfronteriza. Si el Gobierno piensa así, lo que se supone pues es autor de la norma ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Iglesia critica falta de ideología en práctica política y el enorme …
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- La Iglesia Católica censuró acremente la falta de ideología y el desinterés de servir de quienes ejercen la política en la ... «El Nuevo Diario, Mai 16»
7
Por: Gino Raúl De Gasperín Gasperín
Y ahí, frente al cadáver de quien fuera su esposo, aprovechará para hacer un recuento de sus veintitrés años de casada y reprochar acremente a Mario el no ... «alcalorpolitico, Mai 16»
8
La solidaridad vegana frente a la epidemia de fiebre española de …
Ramón de Lara en un escrito en El Progreso criticaba acremente que ningún médico del país acudiera a Puerto Plata a auxiliar sus colegas y a sanar enfermos. «Almomento.net, Mai 16»
9
Ley de Víctimas se ahoga en el fracaso
... y por Emilio Álvarez Icaza, la Ley General de Víctimas es criticada acremente por los familiares de personas desaparecidas o asesinadas, porque no tiene los ... «Excélsior, Mar 16»
10
Elecciones en Chiapas: hechos y consecuencias
Aquellos que criticaron acremente la reforma político-electoral de 2013 —desde ya señalo que no me cuento entre ellos—, seguramente vieron con un dejo de ... «La Razon, Feb 16»

IMAGINILE ACREMENTE

acremente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acremente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acremente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z