Descarcă aplicația
educalingo
sarcástic

Înțelesul "sarcástic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARCÁSTIC

fr. sarcastique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SARCÁSTIC

sarcástic


CE ÎNSEAMNĂ SARCÁSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sarcástic în dicționarul Română

SARCÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care exprimă sarcasm; plin de sarcasm; caustic. 2) Care face uz de sarcasm; înclinat spre sarcasm.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SARCÁSTIC

acroblástic · anancástic · anaplástic · angiospástic · antiblástic · antidinástic · antispástic · antroponomástic · aplástic · autoplástic · bioplástic · bombástic · cataclástic · clástic · dinástic · docimástic · drástic · eclesiástic · ecleziástic · ectoblástic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SARCÁSTIC

sarc · sarcáre · sarcásm · sárcă · sárcină · sarco · sarcocárp · sarcocél · sarcofág · sarcofágiu · sarcofíl · sarcoíd · sarcoidóză · sarcolémă · sarcologíe · sarcóm · sarcomatós · sarcomatóză · sarcomicétă · sarcomicéte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SARCÁSTIC

elastoplástic · elástic · encomiástic · endoblástic · epispástic · fantástic · fibrinoplástic · fibroblástic · fibroplástic · frástic · galvanoplástic · gimnoblástic · gimnástic · gumilástic · heteroplástic · hexástic · holofrástic · homoblástic · icástic · idioblástic

Sinonimele și antonimele sarcástic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SARCÁSTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sarcástic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sarcástic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARCÁSTIC

Găsește traducerea sarcástic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sarcástic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcástic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sarcástico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sarcastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कटु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

саркастический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sarcástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যঙ্গ করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sarcastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sinis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sarkastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

皮肉な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

풍자적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sarcastically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏளனமாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उपाहासाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sarcastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sarkastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

саркастичний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sarcástic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σαρκαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sarkasties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sarkastisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sarkastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcástic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCÁSTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcástic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcástic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sarcástic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCÁSTIC»

Descoperă întrebuințarea sarcástic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcástic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 231
Byangoktí~Páo-haìba wá, N oknaba Sarcástic, a.-Byangya-Páo-haìba, Noknaba. Sárcenet, s.-Pat_ta baetra-Kabrangphi maram amá Sash, s.-Pa_t_ta baslrer katibandhan, Jánálár káshêha-Khágjet Sátnn, s.-Shaytán-J om, T hognárel Satánic, ...
C. J. Gordon, 1837
2
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Sarcástic or Sarcâstical, a.satirique piquant, malin,fort sanglant. Sarcástically, adv. d'une manière satirique ou piquante. Sárcenet,s.(a slight sort ofsilk) taffetas, m. du plus bas prix. t To sarcle, v. a. (to weed corn) sarcler. t Sárcling, a.
Abel Boyer, 1819
3
Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...
Sómetimes he is bitter and sarcástic; 6ftener gay, and éven, droll; remínding" us, in this respéct", far more fréquently of Addison than of Swift, as might náturally be expécted" from his admirable” témper", and the háppy turn" of his imaginátion.
Charles Gaulis Clairmont, 1847
4
The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 53
»Y`òu spèak fèelingly, dèar fàther,¢ `sáid Gértrude làughing; ' xánd, I suspéct, with a slight desire tó bè sarcástic upón ús. Yét, sèriously, Í shóuld think thin trável múst bè like life, ánd thát góod pérsons múst bè àlways agreeable compánions ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843
5
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 153
... noa- nihál Sápphire, s. néelum, yaAóoí-ku- bóod Sárcasm, s. íuán, míhna, íuánuh, íunz Sarcástic, a. íuán-améz Sarcophagus, s. púííhur kee ía- bóoí ya Aubr Sardonyx, s. Aism jóahur Sarsaparilla, s. ooshba, mukáe Sash, s. jal, sélee Sátan, ...
Joseph T. Thompson, 1841
6
A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 840
Watts. sarcástic, adj. Keen; taunting ; severe. What a fierce and sarcastick reprehension would this have drawn from the friendship of the world, and yet what a gentle one did it receive from Christ! -South, Sermons. sárcastically. adv.
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870
7
Syntaxis der englischen Sprache (etc.) - Pagina 378
Als man ihr sarcástic - sagte, sie habe Unrecht, wurde sie ganz mürrisch. Wo es unverständlich - süllen ist, können Sie ein Kreuzchen machen. Wo das Getreide nicht dem Nordwind ausgesetzt ist, sieht er fehr blühend aus. Sie können dieses ...
Carl Gaulis Clairmont, 1838
8
Advanced Register Year Book of the Holstein-Friesian ...
KIN(- РОЗСН SARCÁSTIC 262230 (1-0-0-0) (Kingmaêtelì) lg ÍIÑG PRESCOTT BOON 214386 (1-1-0-0) (King Pontiac BooêlzoLilith) List of Sites Y. M. D. Milk Fat 80% B. Pauline De Kol “litkop Pontiac 85775-33-267912. . 6 6 13 469.8 17.116 ...
Holstein-Friesian Association of America, 1922
9
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 616
Sápphire, ». zafir d zafiro, piedra Sáp phi riñe, a. zafirino Sáppyt> a. zugos o, lo que abunda de xugo, jtíven Sáraband, f. zarabanda, tañido y danza alegre Sarcasm, t. sarcasmo Sarcástic, Sarcáatical, а. mordaz, picante, acre Sswcástlcalne»*, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
Pompeu Gener y el modernismo - Pagina 33
... iniciada con la Renaixenfa, en un afán romántico por recuperar la tradición. Gener había criticado en los románticos su nostalgia por el pasado. El texto, según, Enríe Olivé Scrrct27, es «sarcástic, popular i amarg». En forma de proverbios y ...
Consuelo Triviño, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCÁSTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcástic în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber y Selena Gómez, víctimas de Miley Cyrus en Instagram
Los posibles rumores sobre sí Miley Cyrus está embarazada siempre acaban con una imagen sarcástica donde la cantante de burla de los chismes. Hace poco ... «La Verdad, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcástic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sarcastic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO