Descarcă aplicația
educalingo
cavalín

Înțelesul "cavalín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVALÍN

it. cavallino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAVALÍN

cavalín


CE ÎNSEAMNĂ CAVALÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cavalín în dicționarul Română

cavalín, V. cabalin.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAVALÍN

alcalín · alín · cabalín · criptocristalín · cristalín · euhalín · eurialín · eurihalín · halín · hemicristalín · hialín · hiperalcalín · hipocristalín · holocristalín · izohalín · macrocristalín · malín · metalín · mezohalín · microcristalín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAVALÍN

cavalcá · cavalcadá · cavalcádă · cavalcavía · cavalér · cavalerésc · cavaleréște · cavalérie · cavaleríe · cavaleríme · cavalerísm · cavaleríst · cavalerízm · cavalét · cavaliér · cavaliéră · cavás · cavatínă · cavă · cávă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALÍN

acvilín · arhiplín · bivitelín · brevilín · bulín · caolín · capitolín · carlín · catifelín · chilín · cipolín · ciulín · călín · cĭulín · opalín · policristalín · salín · stenohalín · turmalín · vegetalín

Sinonimele și antonimele cavalín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAVALÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cavalín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cavalín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVALÍN

Găsește traducerea cavalín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cavalín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

equino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

equine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лошадиный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

equino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অশ্বতুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

équine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pferde-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

馬の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Equine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nói về ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குதிரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घोड्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

at
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

equino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кінський
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cavalín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ίππειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

perde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

equine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cavalín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALÍN»

Descoperă întrebuințarea cavalín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
François, italien et anglois - Pagina 235
... s»ír«,|Morveux, eufe., a. mocciojo, fnotty to freeze , catch cold I ( Cheval morveux, cavalín mneciefo, a Morfbndur'e, /. /. infreddatura, a cold, I . horfe that hat the glanders . ( ne' Cavalli ) iMofaïque , /□ f. mcfako, mofiic- work Morgelaine , /.
F. Bottarelli, 1803
2
Neue Annalen der Botanick - Volumele 4-6 - Pagina 47
Cœpae ' Trifolium Melilotus Schivamas, Cavalín Clematis ereéta Vidalbera Calendula arvensis Ërba chepuzza Coronilla coronata Cavallina _ Brassica Eruca Angola Piselli Pisum sativum Arbioni Abrotano ArtemisiaAbrotanumVerdon ...
Paulus Usteri, 1793
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... battere nelle partideretane,e ció si diceva Dare un cavallo, e quando si batteva, fattigli prima calare i calzoni, si diceva Dare una muta, Dare una spo- gliazza. PORTA' A CA VALÍN, Portare apeatole, Portar uno col furiosi sedere sul collo ...
Angelo Paganini, 1837
4
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en ... - Pagina 575
3. Qjien fueel ptiinero que amniKÒ el Lton, y como huvo taiîl» Ijien qu'un lot truzcflc vnidot en yt-gc, &c. 1 3o. f Cap. 4. Da la Ordensy Cavalín ia de lot Tetnplarlot , y quan ilustrr* futren, de sa principie», y suceiío*, &c. □•«•». Cap. y. De la forma ...
Pedro de Mejía, ‎Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
5
Diarium liturgico-theologico-morale sive sacri ritus, ... - Pagina 300
CavaLín dew. 3.' 2mm. 1o. v-Sacerdos-a'in Sabbato'Sancto , seu benedictione -domorum paschali jubetur aspergere loca praecipua dama: : prmcipuís , seu \nobílioribus benedictis, 6( bened'ici reliqua reputantur , Cmerum si Parochia non ...
Ferdinandus Tetamus, 1784
6
Lexicografía regional del español: VI Seminario de ... - Pagina 114
... (en) camitroncho (en) campucherete (en) cancoja (a) cavalín (en) chacabarraca (a) chichimona (de) chichinada (de) chorta (a) churumbete (a) cocota (en) cocullas (en) colombrillo (en) colombrillos (en) combrillo (a) combrillos (a) concojeta ...
Ignacio Ahumada, 2004
7
Anuario La Nación - Pagina 125
Cavalín Castro, Miguel. — Renalco. — Panadería. Cebrero Cortez, Pedro. — Freiré 403. Salamanca. — Molienda de ají pimentón y trigo maq. Cecinas Rendel Ltda. — Prat 560. Temuco. — Cecinas. Célis Vivanco, José. -7- Quepe, Temuco.
Nación, Santiago de Chile, 1955
8
Sindicalismo chileno: hechos y documentos, 1973-1983 - Pagina 374
PP., presidente nacional José Cavalín, Oxford, presidente Alfredo Valdivia V., Cerro Blanco Polpaico, presidente Sergio Santos V., Confecciones Rudolf, presidente José O. Muñoz Ponce, CAP, presidente Ramón Hormazabal, ÉMPART, ...
Carlos Bongcam, 1984
9
Colección documental del monasterio de Santa Maria del ...
Domingo Pérez Cavalín y su mujer, María Martínez, venden a Isidoro Pérez y a Aparicio Pérez tres tierras sitas en la vega de Carbajal de la Legua, por 3,5 maravedís. A AHN, Clero, carp. 826, núm. 15. Orig. Perg. de 130 x 255 mm., escr.
Santiago Domínguez Sánchez, 2000
10
Jurisprudencia de propiedad industrial - Pagina 1024
En el aspecto fonético, entre las palabras "Cavalín" y "Cecobalín" se da la característica de que las sílabas pretónica y tónica, que suenan igual, "balín", hacen debilitarse la percepción de los elementos anteriores, en los cuales, además, ...
Spain. Tribunal Supremo, ‎Ramón Pella, ‎Jorge Pedemonte Feu, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalín în contextul următoarelor știri.
1
Paraíso fashionista
Por su parte, Duque Vélez, en unión con Pineda Cavalín, rindió un tributo a la naturaleza e hizo un llamado a la conservación de la flora y la fauna de nuestro ... «El Sol de México, Dec 13»
2
Roberto Palazuelos presenta el ''Tulum Fashion 2013''
En su oportunidad el diseñador Ricardo Cavalín explicó que para esta ocasión ha preparado una colección inédita que promueve la moda y el turismo, ... «Informador.com.mx, Oct 13»
3
Moda con acento latino deslumbró en Hollywood
Lo que la casa Pineda-Cavalín mostró es que lo más in de esta temporada es lo ajustado y las diseños con amplio vuelo, tanto en pantalones como en blusas. «La Opinión, Iun 13»
4
Ximena Navarrete debutará en el cine
La mexicana precisó que será un árbol "muy mexicano, muy colorido, de la mano de Pineda Cavalín, que es uno de los diseñadores, y qué mejor pretexto para ... «Esto, Oct 12»
5
Encenderá Ximena Navarrete árbol navideño del auditorio. Con …
La modelo y ex Miss Universo mexicana precisó que éste será un árbol "muy mexicano, muy colorido, de la mano de Pineda Cavalín, que es uno que los ... «RadioFórmula, Oct 12»
6
Fútbol juvenil: River arrasó con Racing
Cambios: Uriel Dagorret por Albornoz; Sebastián Cavalín por Calfumán; Matías Sánchez por Gallardo. Suplentes: Marcos Valdez, Ivo Gabriel Villalba, Lucas ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 12»
7
La música calma a las fieras
Desde uno de los clips, Juan Carlos, porteño descendiente de caboverdianos, cuenta haber heredado de sus ancestros Cavalín de perna quebrada, la fábula ... «Página 12, Iun 11»
8
Pibes privilegiados: Vélez y River, con corazón futbolero
Parados: Marcelo Caruso (auxiliar), Tomás Caruso, Ezequiel Lobos, Tomás Victorica, Geremías Cavalín y Elio Martín (delegado). Abajo: Pablo Armendariz ... «Pasión Deportiva, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cavalin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO