Apasă pentru a vedea definiția originală «kuda» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cal
Kuda
Calul este un copac mare care are un număr ciudat de degete și este una dintre cele zece specii moderne din familia Equus. Numele său științific Equus caballus sau Equus ferus caballus. Calul a fost de mult timp unul dintre cele mai importante animale domestice din lume și a jucat un rol important în transportul de persoane și mărfuri de mii de ani. În timp ce izolarea cailor izolați poate să apară încă din urmă cu 10.000 de ani, dovezile clare ale utilizării pe scară largă a cailor de către oameni datează din jurul anului 2000 î.Hr. Caii sunt atent pregătiți pentru ca aceste animale să poată fi călărite, de obicei cu o șa. Aceste animale pot fi de asemenea folosite pentru a atrage obiecte precum calul sau plugul. În unele culturi, caii sunt o sursă de hrană, inclusiv carne de cal și, uneori, lapte; În alte culturi, consumul de carne de cai este un tabu. În țările bogate de astăzi, mai mulți cai sunt păstrați pentru petrecerea timpului liber și pentru sport. Kuda ialah sejenis mamalia ungulat besar yang mempunyai bilangan jari kaki yang ganjil dan merupakan salah satu daripada sepuluh spesies moden dalam famili Equus. Nama saintifiknya Equus caballus atau Equus ferus caballus. Kuda telah lama merupakan salah satu haiwan bela jinak yang amat penting daripada segi ekonomi, dan telah memainkan peranan yang penting dalam pengangkutan orang dan barang muatan selama beribu-ribu tahun. Sedangkan pembelajinakan kuda terpencil mungkin terjadi seawal 10,000 tahun dahulu, bukti yang jelas terhadap penggunaan kuda secara meluas oleh manusia bertarikh pada sekitar 2000 SM. Kuda telah dibiakbakakan dengan teliti supaya haiwan ini dapat ditunggang, biasanya dengan pelana. Haiwan ini juga boleh dikenakan abah-abah untuk menarik objek-objek seperti kereta kuda atau bajak. Dalam sesetengah budaya, kuda merupakan satu sumber makanan, termasuk daging kuda dan kekadangnya susu; dalam budaya yang lain, memakan daging kuda adalah pantang larang. Di negara-negara kaya pada hari ini, kuda lebih biasa dipeliharakan untuk kegiatan waktu lapang dan sukan.
cal I 1. sj mare fagă cu patru picioare ridicată pentru creștere, Equus caballus; 2. = puterea motorului sau mărimea puterii motorului; 3. piese de șah sj; ~ apă tapir, rațe; ~ încărcătură de cai pentru a transporta bunuri; ~ întregul corp lovit de cai, Equus burcelli; ~ cai forțați să se hrănească; ~ semințe de sex masculin pentru reproducere; de aici, cai roșiați sau gălbui; ~ lemn ki nebun; ~ călări de echitație, cai pentru călărie; ~ călătoresc călare și au elemente magice; ~ pește de mare de mare cu cap asemănător cu cai, hipocampus, hipocampus spp. ; ~ cal sălbatic nealterat; ~ curse de cai la cursa; ~ potcoava artificială sau artificială sau vânatul; ~ cal negru; ~ căutarea cailor zburători; ~ teji = ~ tezi rapid cal; a crescut ~ beat verde; pene de copii în lumina unui tânăr fericit; originea este, de asemenea, și fundul este fundul, precum și toate lucrurile pe care le provine; gustul de a mesteca persoana săracă care se preface că este bogată; în măsura în care închisorile sunt prea fericite; călărire și jucării pentru copii care seamănă cu cai și călări; călărie 1. având un cal; 2. cal cal de calarie; echipa ~; fortifica, fortifica-cal 1. face ceva ca un cal; 2. păcătoși-nebuni, tratați ca sclavi: originea promovată cu admirație poate fi răscumpărată pentru a fi făcută pentru a face orice lucrare; Reprezentanți aleși și preoți din sat; tineret 1. cresterea calului; 2. grajduri. cal II; lemn ~ planta sj, kedondong, Lannea grandis. kuda I 1. sj binatang besar berkaki empat yg dipelihara utk kenaikan, Equus caballus; 2. = daya ~ ukuran kekuatan enjin atau motor; 3. sj buah catur; ~ air tapir, tenuk; ~ beban kuda utk membawa barang-barang; ~ belang sj kuda yg berbelang-belang seluruh tubuhnya, Equus burcelli; ~ beraksa kuda semberani; ~ bibit kuda jantan utk penternakan; ~karengga kuda yg bulunya kemerah-merahan atau kekuning- kuningan; ~ kayu ki orang yg bodoh; ~ kenderaan kuda kenaikan, kuda utk ditunggang; ~ kepang persembahan kuda-kudaan yg berpenunggang dan mempunyai unsur magis; ~ laut sj ikan laut yg kepalanya menyerupai kuda, unduk-unduk, Hippocampus spp. ; ~ liar kuda yg belum jinak; ~ lumba kuda utk berlumba; ~ lumping kuda tiruan atau buatan utk permainan; ~ padi kuda kecil; ~ semberani kuda yg boleh terbang; ~ teji = ~ tezi kuda yg cepat larinya; naik ~ hijau mabuk; anak ~ bulu kasap prb perihal anak muda yg riang gembira; asalnya~ itu ~ juga dan keldai itu keldai juga prb tiap-tiap sesuatu itu menurut asalnya; bak rasa ~ pula kukuran prb perihal orang miskin yg berlagak spt orang kaya; spt ~ lepas dr pingitan prb terlalu gembira; kuda-kudaan sj alat permainan kanak-kanak yg menyerupai kuda dan ditunggang; berkuda 1. mempunyai kuda; 2. = menguda ark menaiki kuda; pasukan ~; memperkuda, memperkuda-kuda 1. membuat sesuatu sbg kuda; 2. memperbodoh-bodohkan, memperlakukan sbg budak suruhan: asal disanjung-sanjung bolehlah diperkuda hatta disuruh membuat apa kerja pun; Ali ~ wakil rakyat dan imam-imam kampung; perkudaan 1. tempat menternak kuda; 2. kandang kuda. kuda II; kayu ~ sj tumbuhan, kedondong, Lannea grandis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kuda» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile kuda din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuda» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kuda» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kuda
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUDA»
Descoperă întrebuințarea kuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Hikayat Panji Kuda Semirang
Indonesian story.
Lukman Ali, M.S. Hutagalung, 1996
2
KUDA-KUDA LEMBAH PATAGONIA: - Halaman 71
EMBAH Patagonia bukan seperti bumi selatan Argentina yang lain; di sini penduduknya bukan sahaja manusia, tetapi juga kuda-kuda. Dilayan seperti selayaknya. Harmoni hidup bersama. Kata orang, antara kuda terbaik dunia, lahir dan ...
Mohd Hafezin Khadiri, 2013
3
Islam menjadi kuda tunggangan: sisi gelap fenomena ...
History and development of Islamic movement in Indonesia; collection of articles.
Kholid O. Santosa, 2007
4
Panji Kuda Narawangsa
Panji romance in verse.
Moelyono Sastronaryatmo, Indri Nitriani, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/kuda>. Mai 2024 ».