Descarcă aplicația
educalingo
cazáre

Înțelesul "cazáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZÁRE

caza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAZÁRE

cazáre


CE ÎNSEAMNĂ CAZÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cazáre în dicționarul Română

cazáre s. f., g.-d. art. cazării; pl. cazări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAZÁRE

abrazáre · abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · acromatizáre · activizáre · blazáre · defazáre · degazáre · evazáre · extravazáre · fantazáre · frazáre · gazáre · moazáre · parafrazáre · pavoazáre · transvazáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAZÁRE

cazá · cazác · cazácă · cazacíncă · cazacióc · cazaclíe · cazaclíu · cazaclíŭ · cazám · cazamâc · cazán · cazangeríe · cazangíu · cazangíŭ · cazánie · cazaniér · cazarmamént · cazármă · cazăl-pelit · caze

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAZÁRE

actualizáre · acuzáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alezáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre · alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre · amerizáre

Sinonimele și antonimele cazáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cazáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAZÁRE

Găsește traducerea cazáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cazáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

住宿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

alojamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

accommodation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жилье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acomodação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাসস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

logement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penginapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Unterkunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

宿泊設備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

숙박 시설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

accommodation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chỗ ở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விடுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निवास व्यवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

konaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alloggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

noclegi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

житло
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cazáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάλυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verblyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

boende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

overnatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cazáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZÁRE»

Descoperă întrebuințarea cazáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Desden con el Desden ... - Volumul 3 - Pagina 345
Si es , que lo dices por mí, yo soy rustico pastor; nunca hablar supe en amor'; luchar con las fieras , sí. Y, ya que .h'e callado aquí, en tu nombre al monte iré; quanto cazáre ,_traheré; a y así , con accion mas alta, lo que en palabras me falta, ...
Agustin Moreto, ‎Antonio “de” Solis, ‎Pedro Calderon “de la” Barca, 1785
2
Juzgados militares de España y sus Indias - Volumul 1 - Pagina 69
Los que cazan , pescan ó hacen excesos en bosques 6 ríos acotados para S. M. 98 Pierde también el fuero el militar que cazáre ó pescare en cualquier tiempo que sea en los montes , bosques , rios ó para— ges acotados para la recreación ...
Félix Colón de Larriátegui, 1817
3
Historia de la literatura española: 1 - Pagina 118
ca», «infamia» y «contraria», son buenos asonantes en los romances primero y tercero del Cid; y del mismo modo «mal» y «desleal», «voláre» y «cazáre», son buenos consonantes en el antiguo romance del marques de Mantua, que cita D.
Ticknor (M. G.), 1851
4
Parte tercera. Comedias heroycas - Pagina 345
Y, ya que. he callado aqui, : en tu nombre al monte iré; quanto cazáre, traherés y asi, con accion mas alta, lo que en palabras me falta, en obras te lo diré. SILENO. Si por mí tambien ha sido, Eco, la quexa que has dado, no extrañes, que mi ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
5
Historia de la literatura española, 1 - Pagina 118
ca », « infamia» y «contraria» , son buenos asonantes en los romances primero y tercero del Cid ; y del mismo modo «mal» y «desleal», «voláre» y «cazáre», son buenos consonantes en el antiguo romance del marques de Mantua, que cita ...
George Ticknor, 1851
6
Historia de la literatura española, tr. con adiciones y ... - Pagina 118
ca » , « infamia» y «contraria» , son buenos asonantes en los romances primero y tercero del Cid ; y del mismo modo «mal» y «desleal», «voláre» y «cazáre», son buenos consonantes en el antiguo romance del marques de Mantua, que cita ...
George Ticknor, 1851
7
Recherche du meilleur mode de navigation sur le Rhone: ... - Pagina 16
午 é *"wye 2e /G.//こ f △at *- 2% <%itóre メ m 在 hé ... 'ふ... ...nes 111cc を iate て〜” Ca ャー○ e4 と Z " 2 , ? ó, 69 "c fa 融 ar 忘 2 ; / 2.569 Ac/a/aacx*3 e-9 /o.7/ZR "ca%, C*4 com-fred )こ/ ... /// pa* ... Z ア é *Zimóe d-ん c / Cazáre ン*ー rahé ; S44.
F. Moreaux, 1883
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cazare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO