Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alloggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLOGGIO ÎN ITALIANĂ

al · log · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alloggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Unitate de locuit

Unità abitativa

O locuință este spațiul arhitectural minim compus din unul sau mai multe sisteme care sunt sistematic legate și independente una de cealaltă și care permit funcția de a trăi. Unitatea viu corespunde, prin urmare, locuinței unice, care poate, de asemenea, corespunde celui mai antropologic concept al casei. Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare. L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

Definiția alloggio în dicționarul Italiană

Prima definiție a cazării în dicționar este acțiunea locuinței, a locuinței: căutarea, darea, luarea; prevăd a. de cineva. O altă definiție a cazării este locul în care locuiți; locuință, locuință: criza locuințelor. Cazarea este, de asemenea, cazare în care, în anumite cazuri, municipalitățile trebuie să le furnizeze trupei prin lege.

La prima definizione di alloggio nel dizionario è azione dell'alloggiare, alloggiamento: cercare, dare, prendere a.; provvedere all'a. di qualcuno. Altra definizione di alloggio è luogo dove si alloggia; dimora, abitazione: la crisi degli alloggi. Alloggio è anche sistemazione che in determinati casi i comuni devono fornire alla truppa per legge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alloggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOGGIO


appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLOGGIO

allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinonimele și antonimele alloggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLOGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alloggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alloggio

Traducerea «alloggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLOGGIO

Găsește traducerea alloggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alloggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alloggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

住宿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alojamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accommodation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жилье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alojamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাসস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hébergement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penginapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterkunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숙박 시설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accommodation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi ăn nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निवास व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

konaklama
70 milioane de vorbitori

Italiană

alloggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

житло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cazare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάλυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

akkommodasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overnatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alloggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alloggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alloggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alloggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLOGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alloggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alloggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alloggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOGGIO»

Descoperă întrebuințarea alloggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alloggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Spese di viaggio, vitto e alloggio Tutte le spese di viaggio, vitto e alloggio inerenti all'esercizio dell'attività di agente di commercio sono fiscalmente deducibili, purché i documenti siano intestati regolarmente all'agente. Diversamente, essendo ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fringe benefit e trasferte
Alloggio in uso ai dipendenti La lettera c) del quarto comma dell'articolo 51 del Tuir 917/86 stabilisce il valore che deve essere attribuito all'uso, da parte dei dipendenti, dell'alloggio fornito dal datore di lavoro. Viene assunto a base del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di 28 anni Daniele Bandi. DANIELE BANDI VITTO E ALLOGGIO Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di ventotto anni Biblinhe>la EDIÎINI >Ì PRIMAVERA Commedia DANIELE ...
Daniele Bandi, 2013
4
L'alloggio militare ovvero Uno spende e gli altri godono ...
Ma non sapete. che mi è arrivato un alloggio militare momenti fa? Pan. Ah , maledetti! non la finiscono mai? 1i'ri. Parlate piano per carità; aspettatemi un poco, che intanto vado a prendere il lume. (partendo) Pan. Và.là , gioia mia , che ti ...
‎1857
5
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Dr. Hagen, Francoforte Oggi non si tratta tanto di organizzare il programma per un alloggio ideale per i lavoratori, quanto di cercare una soluzione realistica tra la scarsissima disponibilità di capitale da un lato — quindi interessi e costi di ...
Giorgio Grassi, 1975
6
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Cia- scun alloggio deve relazionarsi allo spazio pubblico o direttamente ovvero attraverso uno spazio comune interno all'organismo edilizio cui l'alloggio stesso appartiene. Alloggio duplex Alloggio i cui elementi costitutivi sono distribuiti su ...
Dino Borri, 1985
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Le cooperative edilizie hanno infatti lo scopo di associare persone di varie professioni e condizioni per assicurare loro l'acquisizione di un alloggio in proprietà o in affitto. Il percorso per ottenere l'assegnazione di una casa da una cooperativa ...
Riccardo Ricci, 2007
8
La Guardia di Napoleone re d'Italia
La compagnia di Granatieri a cavallo doveva essere composta come le compagnie di Ussari della cavalleria (un capitano, un luogotenente, due sottotenenti, un maresciallo d'alloggio in capo7, un foriere, quattro marescialli d' alloggio, otto ...
Emanuele Pigni, 2001
9
L'edilizia residenziale
(segue scheda C) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Dotazioni di apparecchiature Fruibilità Dotazione di impianti L'alloggio deve essere dotato di apparecchiature in funzione del numero e del tipo di ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Fringe benefits e rimborsi spese
Alloggio e vitto Passando alle altre due tipologie di spesa si ritiene che la nozione di spese di alloggio debba essere intesa in senso ampio e quindi possa comprendere oltre alle tipiche spese di albergo anche quelle sostenute per eventuali ...
Gianluca Dan, Massimo Gabelli, Gianluca Dan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alloggio în contextul următoarelor știri.
1
In caso di calamità i comuni potranno pagare l'alloggio agli sfollati …
In caso di calamità naturali i Comuni potranno avere contributi speciali dalla Provincia per cercare alloggi in affitto alle famiglie sfollate, ... «Trento Today, Iul 15»
2
Morte di Ivan, il cordoglio dell'Amministrazione e le precisazioni su …
Va ricordato come la famiglia Grimaldi non risulti tra i legittimi assegnatari di un alloggio, ma ha occupato, come tanti, uno una casa vuota della ... «NapoliToday, Iul 15»
3
Lombardia - acquisto dell'alloggio sociale - FASI.biz
Sono ammissibili eventuali ulteriori contributi che il beneficiario ottenga per l'acquisto dell'alloggio di edilizia residenziale pubblica a valere su ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Iul 15»
4
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio
La comunità alloggio di via della Gronda svolge attività di accoglienza residenziale temporanea e di pronto accoglimento in un'ottica di ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
5
Baratto alloggio in provincia di Rieti | In bacheca - ilCambiamento.it
Barattasi : ospitalità in appartamento indipendente mq 60 grazioso ed in buonissimo stato, zona Magliano Sabina (RI), in cambio di opportunità ... «Il Cambiamento, Iul 15»
6
Vacanze low cost per 60%, si tagliano distanze, durata e alloggio
Sei italiani su dieci non intendono spendere più di 500 euro a persona per l'estate 2015. E' quanto emerge da una analisi della Coldiretti/Ixè, ... «Travelnostop.com, Iul 15»
7
Quinto alloggio a 'luci rosse' sequestrato a Novara
L'ultimo alloggio sequestrato dai militari si trova in corso della Vittoria. Nell'occasione sono stati denunciati per favoreggiamento personale e ... «Corriere di Novara, Iul 15»
8
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare. Il Comune ha pubblicato la graduatoria definitiva 2014. Corsie preferenziali per anziani e giovani ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Alloggio in fiamme alle case popolari
Incendio ieri, intorno alle 19,30, in un appartamento a Orte. Le fiamme si sono sprigionate da un alloggio al secondo piano delle case popolari ... «Tuscia Web, Iul 15»
10
“Dove sono finiti i 100mila euro della Regione per la comunità …
Caro Rossi, se i soldi a tutt'oggi non ci sono per la Comunità alloggio per minori come temo io, perché non viene subito lei a spiegarlo ai minori ... «Versiliatoday.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alloggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alloggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z