Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "logement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOGEMENT ÎN FRANCEZĂ

logement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «logement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
logement

carcasă

Logement

O locuință este un loc de locuit. Este un loc, un apartament sau o casă și, în general, orice loc în care unul sau mai mulți oameni pot lua adăpost, mai ales să se relaxeze, să doarmă, să mănânce și să trăiască în particular. Este un loc unde puteți adăpost zi și noapte. În Franța, potrivit INSEE, în 2011 au fost în Franța aproximativ 33,6 milioane de locuințe, dintre care 43,3% au fost locuințe colective. Un logement est un lieu d'habitation. C'est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s'abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et vivre en privé. C'est un endroit pour s'abriter le jour et la nuit. En France, selon l'Insee, il y avait en 2011, environ 33,6 millions de logements en France, dont 43.3% de logements collectifs.

Definiția logement în dicționarul Franceză

Definiția locuinței în dicționar este acțiunea de cazare sau cazare.

La définition de logement dans le dictionnaire est action de loger ou de se loger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «logement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOGEMENT

log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome
loge
logeabilité
logeable
loger
logette
logeur
logeuse
loggia
logicalement
logiciel
logicien
logicienne
logiciser
logicisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele logement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «logement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în logement

Traducerea «logement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOGEMENT

Găsește traducerea logement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile logement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «logement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

住房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viviendas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

housing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إسكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корпус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

habitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাউজিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

logement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perumahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gehäuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

住宅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गृहनिर्माण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alloggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obudowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корпус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carcasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στέγαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behuising
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hölje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a logement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «logement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale logement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «logement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «logement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «logement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre logement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LOGEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul logement.
1
Baltasar Gracian y Morales
Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGEMENT»

Descoperă întrebuințarea logement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu logement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sociologie du logement
Des campements de sans-abri aux bâtiments vétustes, des cités de logement social aux lotissements pavillonnaires, la question du logement modèle profondément les villes.Quelles sont les dimensions du besoin en logement ?
Yankel FIJALKOW, 2012
2
Dénichez votre logement: Les clés du chasseur immo - En ...
Acheter son logement est un véritable parcours du combattant.
Christine Pelosse, Lara Bel, 2011
3
Droit au logement et mixité: Les contradictions du logement ...
La question de départ de cette partie portait sur la genèse de deux objectifs de la politique du logement - le droit au logement et la mixité sociale -. Pour y répondre , nous avons émis l'hypothèse selon laquelle i'émergence de ces catégories ...
Noémie Houard, 2009
4
1000 conseils pour votre logement
Pratique, complet et précis 1000 conseils pour votre logement décrypte pour vous les clés des divers aspects de l'immobilier et vous accompagne en toute sécurité dans vos démarches.
Philippe Cléon, 2007
5
Regards sur le logement: Une étrange marchandise
Les types — Le rôle équivalent de — Autant de logements pride propriétés toutes les formes de statut vés que possible et les types d'occupation - Logement privé des de construction — Logement locatif en coopérative — Logement locatif ...
Paul Cuturello
6
Un logement adapté aux seniors
Escalier, marches, éléments hauts.
Georges Ferné, 2011
7
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Cette deuxième édition, mise à jour, est aussi enrichie de deux nouveaux chapitres sur la limitation des coûts de construction et la simplification du travail.
Bureau technique de promotion laitière, 2005
8
Un logement adapté aux personnes à mobilité réduite
Les situations de handicap sont multiples et il suffit parfois d'un problème ponctuel pour entraîner une aggravation soudaine, temporaire ou durable, des conditions de vie.
Georges Ferné, 2011
9
Bien vendre votre logement
Les enjeux sont importants pour le vendeur. Dans un langage simple et précis, le Guide Cléon Bien vendre votre logement vous offre une vision pratique et globale de tous les aspects liés à la vente de votre bien.
Philippe Cléon, 2007
10
HABITAT SOCIAL ET CAPITALISME: Les comités ...
L'obligation des employeurs à participer à l'effort de construction du logement social en France, résulte d'une initiative de chefs d'entreprise du Nord attachés au problèmes du logement de leurs salariés.
Christine Trébouet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul logement în contextul următoarelor știri.
1
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement
"Comment je trouve un logement ?" Réponse : "Vous vous débrouillez et si vous n'en trouvez pas, le tribunal vous logera cinq mois aux ... «La Provence, Iul 15»
2
Sapeurs-pompiers volontaires : une convention pour faciliter l'accès …
C'est ce qui ressort d'une convention signée le 21 juillet entre le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, la ministre du Logement, Sylvia ... «Gazette des communes, Iul 15»
3
Quels sont les avantages à faire classer son logement ?
Ensuite, cela permet aux futurs locataires d'être rassurés quant à la qualité de votre logement et ainsi, de les attirer. En effet, un « meublé de ... «AB Courtage, Iul 15»
4
Le budget consacré par les Français au logement a bondi depuis …
La part des dépenses liées au logement dans la consommation totale a augmenté de 20,6 % à 26,8 % entre 1990 et 2014, indique l'Insee ... «Dossier Familial, Iul 15»
5
22% des Français ont un Plan épargne logement
Le nombre de Plans épargne logement en France a fortement augmenté en 2014, passant de 13,1 millions à la fin décembre 2013 à 14,6 ... «cBanque.com, Iul 15»
6
Production de crédits : la reprise s'accélère selon le Crédit Logement
Selon les derniers chiffres de l'observatoire Crédit Logement CSA, le mouvement de reprise des marchés du crédit, porté par l'amélioration ... «Immoweek, Iul 15»
7
Logement social : à qui profite la baisse du taux du livret A ?
Pour Bercy, l'objectif de la baisse du taux du livret A consiste à « favoriser l'investissement du secteur du logement social avec un gain de plus ... «Moniteur, Iul 15»
8
Arras : le logement étudiant d'aujourd'hui « n'est plus une chambre …
Qu'à cela ne tienne, l'étudiant souhaitant dénicher un logement sympa s'y prend dès maintenant. Car la liste des critères a eu tendance à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Logement au service de l'insertion : la résidence sociale
L'Unafo, Union professionnelle du logement accompagné, publie aujourd'hui une nouvelle étude baptisée « La résidence sociale, un ... «Le Blog des Institutionnels, Iul 15»
10
"Il faut un plan massif pour relancer le logement"
En priorité la relance du logement. Aujourd'hui les constructions de logements sont en baisse alors que tous les sondages montrent que le ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Logement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/logement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z