Descarcă aplicația
educalingo
ciclán

Înțelesul "ciclán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CICLÁN

fr. cyclane.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CICLÁN

ciclán


CE ÎNSEAMNĂ CICLÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciclán în dicționarul Română

ciclán s. m. (sil. -clan), pl. cicláni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CICLÁN

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · caplán · captalán · capu-olán · cargoplán · castelán · catalán · căptălán · cățelán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CICLÁN

cicl · ciclámă · ciclamén · ciclámen · ciclanól · cicláre · ciclencefalíe · cíclic · ciclicitáte · ciclísm · ciclíst · ciclístă · ciclítă · ciclizá · ciclizáre · ciclízm · ciclo · cicloalcán · cicloalchénă · ciclobarbitál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CICLÁN

ciocârlán · ciocîrlán · ciolán · ciorlán · ciurlán · colán · contraplán · convertiplán · convertoplán · cotolán · culán · cuțulán · cârlán · cîrlán · cĭolán · cĭurlán · deltaplán · durlán · electropalán · electroporțelán

Sinonimele și antonimele ciclán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CICLÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciclán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciclán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICLÁN

Găsește traducerea ciclán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciclán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

环烷烃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ciclánicos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cyclanes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cyclanes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cyclanes
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

цикланов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ciclânicos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cyclanic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cyclanes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cyclanic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cyclane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cyclanes
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cyclanes
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cyclanic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cyclanes
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Cyclanic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Cyclanic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

siklanik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cicloparaffinici
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cykloalkany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

цикланів
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciclán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Κυκλανικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cyclanes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cyklaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cyclanes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciclán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICLÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciclán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciclán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciclán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLÁN»

Descoperă întrebuințarea ciclán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Granada cajín - Pagina 233
¿De burlarte acabarás, endemoniado Ciclán?; para que no te muestres descreído digo que en modo alguno se debe a mi torpeza; producto es de la natural dificultad que entrañan los Capricornios por ser los más complicados que cabe ...
Salvador García Aguilar, 1990
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media - Pagina 316
CICLÁN: El término arábigo <_^dí*ú síqlab, «esclavón, esclavo», en árabe vulgar siqláb, «eunuco» (DCECH, I, 65) pasó al castellano guardando el significado general de «castrado» (vivo hoy día en el Alto Aragón en las variantes ciclón, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Léxico del leonés actual: G-M - Pagina 41
gayarín, 'borrego con testículos atrofiados' (Viudas, 1980); And. [ALEA, II, 510: H100]: gallarín, 'ciclán'; [ALEA, П, 510: Se301]: gallaro, 'ciclán' (Alvar, 2000, s.v. gallarín, 2" acep.); Rioja [Brieva, Canales, Villavelayo]: 'cordero o cabrito sin ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Enciclopedia del erotismo, 4: (Pabst-Zurruscarse) - Pagina 317
... hombre y para la civilización. RENCALLO. Academia, como de Zamora : dícese del que sólo tiene un testículo. RENCO. Del latín renicus. Academia, 2.' acepción : dícese del ciclán, rencoso, que tiene un solo testículo. RENCOJO. De renco.
Camilo José Cela, 1962
5
Enciclopedia del erotismo. 4: Pabst-Zurruscarse - Pagina 317
Del latín renicus. Academia, 2.* acepción : dícese del ciclán, rencoso, que tiene un solo testículo. rencojo. De renco. // 1. En La Mancha, ciclán. Registro esta acepción en Villanueva de la Fuente, Ciudad Real. // 2. En Andalucía, mal capado.
Camilo José Cela, 1986
6
C - contrad- - Pagina 2483
[cyclamines]. ciclaminus* (ciclaminus) FONTECHA 1606: ciclaminus, v. ciclamen. ciclamor* (sicamor) RÍOS 1592: sicamor, v. amor. ciclán (ciclan, cyclán) ROSAL 1601: ciclan, el gr. llama cyclos a la bolilla, pelota o círculo o cosa así redonda; ...
Lidio Nieto, ‎Manuel Alvar Ezquerra, 2007
7
Dear Rafe: - Pagina 231
Cuando lo de Corea, Jehú fue uno de los primeros que mandó llamar la reserva. Yo no fui al ejército; no pasé el examen físico y creo que se debe a que soy ciclán; lo más probable. Tú tampoco pasaste el examen en San Antonio; tuviste tis ...
Rolando Hinojosa, 2005
8
De Lexicografia
También hay palabras griegas y latinas transmitidas al española travésdelárabe: candil, ciclán,ciclatón, elixir, escarlata. Elportugués actúa como transmisor de las palabras de la más variada procedencia, aunque fundamentalmente, lenguas ...
Paz Battaner Arias, ‎Janet DeCesaris Ward, 2010
9
Arabic and Persian Loanwords in Tagalog - Pagina 438
... 241 azul 241 azulejo 241 baldado 242 barangáy 280 bardagol" 243 bardagor" 243 barrio 243 bata 243 batea 243,317 Beduino 243 cabila 87 café 245 cafre 207, 245 caida 245 calibre 245 caracoa 246 cero 250 ciclán 250 Jeguira* 245 Sp.
Jean-Paul G. POTET, 2013
10
Alma Venus: - Pagina 74
Fue nuestro nombre primavera, y hoy nuestro nombre será el de la borrasca, nos llamaremos tormenta de nieve, ojo a la vez de cíclope y ciclón, ciclán de ojos de noche despellejada, tuertos en la tiniebla del volcán («Donde espumoso el ...
Pere Gimferrer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICLÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciclán în contextul următoarelor știri.
1
¡Maldita sea! ¿Quién se atrevió a decir que los intestinos estaban en …
... con su excusa de pasar un rato jugando al póker para olvidar a la mujer libélula y a su potro ciclán, quiso engañarnos esta vez con dos cartas marcadas. «Mundiario, Aug 15»
2
El Festival de Mérida espera "consolidar" su extensión en Medellín
... por Pepón Nieto, Anabel Alonso, Alejo Sauras y Antonio Pagudo, entre otros, coproducida por el Festival de Mérida y Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán. «Europa Press, Iul 15»
3
'El Eunuco', con Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, el …
... y Pep Antón Gómez, dirigida por este último, y coproducida por el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán. «eldiario.es, Mai 15»
4
Romántica perra vida
Y duele que al más follador le recuerden que es ciclán, que tiene un solo huevo o sea que menos lobos, que es un pintor obligado a trabajar de camarero. «El Mundo, Apr 15»
5
El festival de Mérida tuvo 9.100 espectadores en la sede de Madrid
... Arán Dramática; El Eunuco , una coproducción de Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán, y Edipo Rey , también de la formación extremeña Teatro del Noctámbulo. «El Periódico Extremadura, Apr 15»
6
Mérida es Medea, Antígona y Cleopatra
... Arán Dramática; El Eunuco, una coproducción de Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán, y Edipo Rey, también de la formación extremeña Teatro del Noctámbulo. «hoyesarte.com, Mar 15»
7
El Festival de Teatro de Mérida se extiende a Madrid
... quien dirige además este espectáculo coproducido por el Festival de Mérida, Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán y con la colaboración de Mercedes-Benz. «RitmosXXI de información cultural, Mar 15»
8
El Festival de Mérida representa cinco obras en Madrid
... de Verbo Producciones; mientras que 'El Eunuco', de Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán; y 'Pluto', de Pentación Espectáculos, se verán en el Teatro La Latina. «Europa Press, Feb 15»
9
El Festival de Mérida va más allá de Extremadura y, Madrid se …
... de Teatro del Noctámbulo, y 'Los Gemelos', de Verbo Producciones; mientras, en el Teatro La Latina, serán 'El Eunuco', de Mixtolobo, Labasca 64 y Ciclán; ... «Región Digital, Feb 15»
10
La comedia 'El eunuco' llega al Teatro La Latina de Madrid
El eunuco, coproducción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, Mixtolobo, Labaska64 y Ciclán, patrocinado por Mercedes-Benz, llega al ... «Cáscara amarga, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciclán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciclan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO