Descarcă aplicația
educalingo
cinstéț

Înțelesul "cinstéț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINSTÉȚ

ucr. țystec

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINSTÉȚ

cinstéț


CE ÎNSEAMNĂ CINSTÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cinstéț în dicționarul Română

cinstéț m. (bg. rus. cistéc, vsl. čistĭcĭ, curățitor, fiind-că se pune în baĭe. V. precista). O plantă labiată numită și ja´eș și cocean căprăresc (salvia glutinosa).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CINSTÉȚ

cetéț · citéț · clefuștéț · cotéț · flecuștéț · istéț · lăntéț · necitéț · nemetéț · porcotéț · preaotéț · prutéț · săcultéț · șumultéț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CINSTÉȚ

cinsățél · cínsprece · cínsprecelea · cínsprezece · cínsprezecelea · cínste · cinstea-câmpului · cinstea-feméilor · cinstea-fétei · cinstésc · cinstí · cinstíre · cinstít · cintáur · cíntez · cínteză · cintéză · cintezói · cintiéni · cintiénĭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CINSTÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț

Sinonimele și antonimele cinstéț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CINSTÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cinstéț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cinstéț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINSTÉȚ

Găsește traducerea cinstéț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cinstéț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinstéț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cinstéţ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cinstéţ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cinstéţ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cinstéţ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cinstéţ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cinstéţ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cinstéţ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cinstéţ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cinstéţ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cinstéţ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cinstéţ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cinstéţ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cinstéţ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cinstéţ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cinstéţ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cinstéţ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cinstéţ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cinstéţ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cinstéţ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cinstéţ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cinstéţ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cinstéț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cinstéţ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cinstéţ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cinstéţ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cinstéţ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinstéț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINSTÉȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinstéț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinstéț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cinstéț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINSTÉȚ»

Descoperă întrebuințarea cinstéț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinstéț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glosar regional argeș - Pagina 41
Spt. S. CINSTET, -EATA, cinsteţi, -e, adj. (Rar cu o nuanţă ironică)=CINSTELXIC. Da cinsleţ te-ai mai făcut, mă, nene! De pe ctnd aşa cinsteţ? Spt. S. CfSIŞPE num. cârd. v. CINSPCE. CIOACA, cioci şi cioace, s.f. 1. Vacă cu cornul rupt ; vacă ...
D. Udrescu, 1967
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 52
... ++Laur vulgar, +++Mătrăgună, Unguraş, Ciuboţica-cucului, Fenicul, Anason, Lăsnicior, Narcise galbene, Roua-cerului, Talpa-mâţei, Hrean, Cinsteţ, Rotungioară, Asmăţui, Leurdă, Usturoi, Usturoiţă, +++Mutulică, Muşeţel, Eucalipt şi +Efedră.
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
... Busuiocul-cerbilor, Busuioc de cultură, Calomfir, Cătuşe, Cătuşnică, Cânepa-Codrului, Cebărea, +Cerențel, Cervană, Chimen, Cimbrişor, Cimbru de grădină, Cinsteţ, Ciuboţica- cucului, Coada-racului, Coada-şoricelului, Coriandru, Crăiţe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
S. glntinosa L. S. clrwxă. — Vulg. Cinsteţ, Coeen-eă- presc. — Prin locurile umbrose din pădurile reeţiuneî montane şi subalpine. — în Moldova (Cz. Flora XIX, 60 et Exsic. !; Edel l. c. 37; Cz. et Sz. 1. c. 3) ; pe lingă lasî la Niţelea (D. Br. Praf/m.
Dimitrie Brandza, 1883
5
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
... Vasilie StroicI îl Iertase Stefan-vodă, numai învăţase pre Nicoriţă ar- « masul să-1 ducă să vadă perirea celor-l'alţl, ca să-I hie grijă mal pre urmă - de morte, că era oni tînăr StroicI şi din casă mal vechia şi cinsteţ decât -□ t<f>te casele în ţară; ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
6
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1543
... unde floarea bärbäteascä posedä trei staminé päroase la baza. [50] TRIANGULAR, organ ~, (bot.) cu trei unghiuri, colturi sau muchii, aspect întâlnit la tulpinä, frunza, fruet, ex., loboda sälbaticä (Atriplex tatarica) si cinstet (Salvia glutinosa), ...
Constantin Pârvu, 2005
7
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 88
Afară de busuioc şi usturoiu, mal sunt şi alte burueni bune de purtat la sine, precum mătrăgună şi cinsteţ, pentru dragoste, cinste şi noroc. Ţărancele din Bucovina, cari pdrtă cârpă, pun usturoiul, cinsteţul, busuiocul şi cele-lalte într'o petecuţă ...
Simion Florea Marian, 1898
8
Anale - Pagina 481
Brânca-porcului, Cinsteţ, Cocean-căpresc, Jale-cleioasă, Lăp u ş-de- cap r ă, Miericică. — Prin pădurile umede şi umbroase, pe lângă părae, mai cu samă la munte. Călugăreni, Crucea- de-piatră în pădurea «Crucea-de-piatră», pe lângă ...
Academia Română, 1912
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 77
Lumînărica uscată şi sfărîmată se dădea vacilor, cu sare, în tărîţe, ca să aibă lapte gros şi „goscioros". coarda-celor-din-vînt v. brădişor1 cocean căpresc, cinsteţ 2 (Salvia glutinosa L.), plantă ierboasă din fam. Labiatae; creşte prin pădurile ...
Valer Butură, 1979
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 248
6isti]. cinsteţ m. plantă erbacee cu fiori galbene cu puncte cafenii (Salvia glutinosa). [ Din ucr. eysfec ]. cinsti, cinstesc vb. (tr.) 1. a onora, a respecta, a preţui pe cineva: slava strămoşească pe strămoşi cinsteşte.GR.AL; 2. a trata, a ospăta (cu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinstéț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cinstet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO