Înțelesul "cinstít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CINSTÍT

cinstít

CE ÎNSEAMNĂ CINSTÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cinstít în dicționarul Română

CINSTÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A CINSTI. 2) Care este corect și de bună-credință; onest; integru. Om ~. 3) Care manifestă un atașament constant; care vădește statornicie în convingeri și sentimente; devotat; fidel. /v. a cinsti

SINONIMELE «CINSTÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cinstít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cinstít

adorát

ANTONIMELE «CINSTÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «cinstít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele cinstít

depravát · jósnic · necinstít

TRADUCEREA CINSTÍT

Găsește traducerea cinstít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cinstít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinstít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 诚实
• Traducător din Română - Spaniolă: honesto
• Traducător din Română - Engleză: honest
• Traducător din Română - Hindi: ईमानदार
• Traducător din Română - Arabă: صادق
• Traducător din Română - Rusă: честный
• Traducător din Română - Portugheză: honesto
• Traducător din Română - Bengali: সত্
• Traducător din Română - Franceză: honnête
• Traducător din Română - Malaeză: jujur
• Traducător din Română - Germană: ehrlich
• Traducător din Română - Japoneză: 正直な
• Traducător din Română - Coreeană: 정직한
• Traducător din Română - Javaneză: jujur
• Traducător din Română - Vietnameză: thành thật
• Traducător din Română - Tamilă: நேர்மையான
• Traducător din Română - Marathi: प्रामाणिक
• Traducător din Română - Turcă: dürüst
• Traducător din Română - Italiană: onesto
• Traducător din Română - Poloneză: uczciwy
• Traducător din Română - Ucraineană: чесний
• Română: cinstít
• Traducător din Română - Greacă: τίμιος
• Traducător din Română - Afrikaans: eerlike
• Traducător din Română - Suedeză: ärlig
• Traducător din Română - Norvegiană: ærlig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINSTÍT»

Descoperă întrebuințarea cinstít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinstít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 371

Mîinile care pot nemuri timpul. Chipul oamenilor celor atît de trecätori. Oare i-a däruit el lui Mina, ceea ce i se cuvenea? Oare nu l-a orbit puterea lui cea färä de margini si trecätoare si a cinstít el cum se cu- vine hand nepieritor al acestui Mina, ...

Radu Theodoru, 1971

Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 137

Mä pasionase cearta dintre ele si mä prinsese ín vîrtej ura din amenintärile lor, pentru motivul binecuvîntat cä erau în joc o lacrimä si un sor;u- let cu buzunare. Astrptasem, cu pumnii strinsi, sä lupt pentru ea, si. cinstít, împotriva unor dusmani ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991

Repetitiones Et Tractatvs Clariss. Ivrisconsvlti D. ... - Pagina 94

... -uídeatur . síbí contrarias I'n prima constl'tu. .eíus opím'o I'n d.l.í.estc6 munícerapprobata,uc testatur lasïín d .l zfi'gcol, penul. quíeá' - pluribus medíjs cïprobat ,- uíuis sub *dubl'o índecffam 'reh'a Ilo'¡ quen't in 5.omm'um.col.í)' .cinstít. de actl'o.

Niccolò Belloni, 1544

Constitutiones synodales ecclesiæ Tusculanæ et synodus ...

... annullat , atque írrítat , nullíusque vígon's effe , ac fore , nemL— (I) B.1:di$1uleV. CInstÍt.SaÍutare . edita 3.1anuarii174z. ncminique quocumque temporc suffragari poíse declarat. Statuit Fraterca , ut. 2.90 CONSTI TUTIONES SYNODALES.

Diocesi di Frascati, 1764

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 408

202,2; cinstít, aj. honoré; vénéré, révérend 7. 30. 78,2. 79. 84. 85,2. 89,3. 90. 98,3. 120,3. 124,3. 240,23. 244,2. 308. 344,2. 357,3. 358,2; b. 56. 80.. 97,2. 179,3. 223 . . 226,3. 310,3, сеп‚ш 183,2; _, pur 1,2. 7; b. 184,2; _, clair 29,2; _, honnête b.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

12. 28,3. 100.111.147,2. 155. 204,3. 217,3; cünatesc 9; _, gratìfìer, présenter Iz. 132, 3, 229; _, saluer b. 121; -, trinquer b. 293,3. 330,3; cínstes, aj. honnête 256,3; I». 10; (älnstíre, sf. r1 spect Ь. 202,2; cinstít, nj. honoré; vénéré, rêvérencl 7. 30.

Moses Gaster, 1891