Descarcă aplicația
educalingo
ciocău

Înțelesul "ciocău" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCĂU

ciocău


CE ÎNSEAMNĂ CIOCĂU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciocău în dicționarul Română

ciocău, ciocăuri, s.n. (reg.) cadavru, stârv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIOCĂU

acău · ceacău · ciobîrcău · crancău · croncău · flăcău · focău · fâșcău · făcău · fălcău · hustucău · hășcău · mestecău · mâncău · pliscău · prașcău · râncău · secău · trăscău

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIOCĂU

ciocălăíște · ciocălău · ciocănár · ciocănáș · cĭocănáș · ciocănáși · ciocănăței · ciocănél · cĭocănél · cĭocănésc · ciocăní · ciocăníre · ciocănít · ciocănitoáre · cĭocănitoáre · ciocănitúră · ciocăníță · ciocărău · ciocâldán · ciocâltău

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCĂU

agănău · așău · birău · bodârlău · brighidău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceahlău · cealău · ceangău · ceatlău · chilău · călău · căpău

Sinonimele și antonimele ciocău în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciocău» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCĂU

Găsește traducerea ciocău în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciocău din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocău» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

beak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منقار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

клюв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠোঁট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

paruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schnabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

くちばし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पक्षाची चोच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gaga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

becco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дзьоб
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciocău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ράμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

näbb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nebb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocău

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCĂU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciocău
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciocău».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciocău

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCĂU»

Descoperă întrebuințarea ciocău în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocău și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lange's Commentary on the Holy Scriptures, Volume 5: ...
K. Ciocău) budg év ćp16LU0. (Targ. et versiones.) Eze. 20:38. Another reading: INA' N7. Eze. 20:39. Sept.: ... &KOOTog... £80pd'Ig, K. L&TO TOUTO ci Un U L&Ig £iod KOU8TE LOU, K. T. Övoud— Eze. 20:40. ... &Kël Cou)\guCouCIV Jol... gig ...
Lange, John Peter, 2014
2
Journal of the Assembly, Legislature of the State of ... - Pagina 1971
... 5S1 Polk Street. 5дп Pranclaco. CA 94102 SdcrinunlO iddrtia Hotal Senator. Suite 217, 12th fc L Streota. Sacrae-ant о , CA » □ — KZC'l'.V ¡n whoa a tntereat you art reporting: AFSCHE, AFL-CIO Ca U f. or nia Council >6 mat Hotel Senator, ...
California. Legislature. Assembly, 1973
3
Biogas plants in Europe: a practical handbook - Pagina 265
... 00 C •H c 01 E 4J 4J •H oc u MH CO MH CO •H iH b c o 14H M MH rH O •H 4-1 c •H Ol iH 01 •rH U 01 01 < z u oo Ol 01 •o > -o > C < cio c a, u as oo c c M -H M iH I £ CO M 3 O OS Z < 01 Z CJ CJ Cn as 0 0 4 C CO C CJ S CJ 3 l •o b >H OO y ...
Myriam Demuynck, ‎M. Demuynck, ‎Edmond-Jacques Nyns, 1984
4
Apparecchio di noue meditationi per la santa festa del ... - Pagina 127
... Lodovico V'iualdi dell'ordí 'm 'ne dc'.Prcdi-catori afferma questoncl-lisi a bro chiamato Opera d'oro della uniti W della cócricione . Et per nö andare piu in Hz 'lüso,pcr dici-.cosa chiam,c manifcfia,mì [clîcrò di piu ragionarui sopra di ciò;c a: u, ...
Francesco Pavone, 1590
5
Consilia in illustrium non minus quam privatorum causis ...
7l"e(L-xeoc -quoaci propcjam Zeäiccäam Nxam“ kuccefljooem in timo nokum-kqccekfiooz--caku es alfo verordnet/ aber das geringfie nicht Leogeßßecx daß es auch_ 1x1 :feeonclez Ge tn-cio ca('u,.;xc m: (ic ccjam jnccc omoee .ck-fs-.
Augustus Hoffmann, 1713
6
Tractatus de ultimarum voluntatum interpretatione: divisus ...
... re munente in то e/j'e (Инта /ulzßanriu,inrelllge in augmenta inferiori à re legutu,rbìd.nu.4. Euentus сиг/каш Velmomentaneru non fuertad excludendum velineludendum vt in legato рт!“ шт [ай rebus , aliquo de cio ca/u (7 поп perpetuo ...
Simon de Praetis, 1583
7
Sebastiani Maccii ... De historia: libri tres ; in quibus ... - Pagina 97
... maritima:,artifi`ciò,ca u,natura cöparata:,vfìtata: atque init fitata: frequenter ante otulo:ponet.ú~ ex hi: aliquâ 'venabiturfìmilitudinem,qua aut Ornare,aut doeere,aut apertiprë rêfaceremutponere antè отдирать In hoc tamë nö ей лесе/Зет: re: ...
Sebastiano Maccio, 1613
8
Vitae sanctorum siue Res gestae martyrum, confessorum, ...
Acciditiuterirn vtTlieodolius tantam Martiani ino~ „рты: faculta'. piam admirâs, delîxis in barbam ei'ua * oeulis,granum (rumenti in cam , ne- , у; (cio ca(u quo,decidille eerneret.0`u_t_>d . '_ _. hilari,&eaura dextcra illinctollens; '_ ‚ Ecce.inquit ...
Laurentius Surius, 1601
9
Philonis Iudaei, scriptoris eloquentissimi, ac philosophi ... - Pagina 858
... mihi inimieifsimar* principismádatanegligis.timuistimultitudiné. quasi nóhabercs militum copias formidatas orientalìbus.atq; adeòipsis Partbo- rum cegibus.sed miferatus cs.ergo minus te vafnit Caius quàm mi fera cio. ca u la ri s messcm . tibi ...
Philon d'Alexandrie, ‎Gelenius, 1555
10
Joannes Fabri super Codice: Joa[n]nis Fabri ... in ...
cio ca "u qiianoo Rai-era partec'die .y auc mooluntateiliius cui efique femme-m oaiedflüde conäm dcmonjkrau ua expeeflumde'es. .".fiicaäiiiikt no.fl.deverb.obii , Sa.l.[k1pulatio.ucec conn-a. v0.7 male. e.ti.l,a mio-Ui. Im ill-us qui obijsanclus ...
Johannes Faber, 1510
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocău [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciocau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO