Înțelesul "ciocolátă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIOCOLÁTĂ

ciocolátă (-ắți), s. f. – Preparat din amestec de cacao și zahăr. – Var. șocolată. – Mr. ciuculată. It. cioccolata. – Der. ciocolatiu, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIOCOLÁTĂ

ciocolátă

CE ÎNSEAMNĂ CIOCOLÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciocolátă în dicționarul Română

CIOCOLÁTĂ ~e f. 1) Produs în formă de pastă solidificată, obținut din pulbere de cacao, zahăr și ingrediente. 2) Băutură dulce, pregătită din acest produs. O ceașcă de ~. ◊ Unt de ~ unt amestecat cu ciocolată. [Sil. cio-co-] /<it. ciocolata

TRADUCEREA CIOCOLÁTĂ

Găsește traducerea ciocolátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciocolátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocolátă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 巧克力
• Traducător din Română - Spaniolă: chocolate
• Traducător din Română - Engleză: chocolate
• Traducător din Română - Hindi: चॉकलेट
• Traducător din Română - Arabă: شوكولاتة
• Traducător din Română - Rusă: шоколад
• Traducător din Română - Portugheză: chocolate
• Traducător din Română - Bengali: চকলেট
• Traducător din Română - Franceză: chocolat
• Traducător din Română - Malaeză: coklat
• Traducător din Română - Germană: Schokolade
• Traducător din Română - Japoneză: チョコレート
• Traducător din Română - Coreeană: 초콜릿
• Traducător din Română - Javaneză: coklat
• Traducător din Română - Vietnameză: sôcôla
• Traducător din Română - Tamilă: சாக்லேட்
• Traducător din Română - Marathi: चॉकलेट
• Traducător din Română - Turcă: çikolata
• Traducător din Română - Italiană: cioccolato
• Traducător din Română - Poloneză: czekolada
• Traducător din Română - Ucraineană: шоколад
• Română: ciocolátă
• Traducător din Română - Greacă: σοκολάτα
• Traducător din Română - Afrikaans: sjokolade
• Traducător din Română - Suedeză: choklad
• Traducător din Română - Norvegiană: sjokolade

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCOLÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea ciocolátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocolátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Femeia de ciocolata

Începând cu anul 1930 îi apar romanele Braţul Andromedei (1930), Rusoaica (1933), Femeia de ciocolată (1933), Zilele şi nopţile unui student întârziat (1934), Donna Alba (1935). În stagiunea 19271928, la Teatrul Naţional din Bucureşti i se ...

Gib Mihaescu, 2012

Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"

Ana, Domnul de Ciocolată, apoi Căpşuna, Morcovul şi Spanacul Ana a ajuns la capătul aleii din faţa casei sale. Acolo îl întâlneşte pe Domnul de Ciocolată. DOMNUL DE CIOCOLATĂ: Ce mai faci, Ana? Vai, dar ceai mai crescut! ANA: De ...

Sînziana Popescu, 2015

Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:

Ana, Domnul de Ciocolată, apoi Căpşuna, Morcovul şi Spanacul Ana a ajuns la capătul aleii din faţa casei sale. Acolo îl întâlneşte pe Domnul de Ciocolată. DOMNUL DE CIOCOLATĂ: Ce mai faci, Ana? Vai, dar ceai mai crescut! ANA: De ...

Sînziana Popescu, 2015

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 682

M. CIOCOLATA, s. f, (it. cioccolata; fr. chocolat; cuventu messicanu, coci din Messicu prin Ispani se introdusse usulu ciocolatei si in Europa); pasta compusa d'in sacharu, semburi de cacau fripti si pisati bene, si din orecari alte aromate; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...

Ciocolata Recomandarea de a consuma puţină ciocolată în perioada ciclului este controversată. Unii medici spun că este în regulă; alţii, că nu. Eu mă număr printre cei care cred că ciocolata este un antidot pentru îmbufnare. Orice om este ...

Mike Dr. Moreno, 2013

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...

importante asupra proceselor chimice din creier, în special asupra serotoninei, dopaminei sau a peptidelor opiacee, ceea ce are ca rezultat o dispoziție pozitivă și sentimente euforice. Ciocolata stimulează eliberarea de opiacee cerebrale, ...

Nicholas Perricone, 2013

Oameni versus piețe

Valoarea nominală: 1 coardă de sărit (evaluată la 100 de batoane de ciocolată) Termen: 5 zile Scadenţa: Vineri dupăamiaza 1 baton de ciocolată, de plătit în fiecare zi, timp de 5 zile Dobîndă: Randament nominal (rata dobînzii ÷ valoare ...

Paddy Hirsch, 2013

Ghid practic și inteligent

Esență de mentă (opțional) Ciocolată, pentru decorat Cum se prepară: 1. Presară zahărul întrun vas adânc. 2. Adaugă laptele condensat și amestecă. 3. Adaugă 2 picături de esență de mentă și frământă amestecul (renunță la esență, ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013

Medicina naturii

Anul trecut americanii au cumpărat peste 1,5 miliarde kilograme de dulciuri, din care mai mult de 55% au fost ciocolată. Peste 85% din cacaua consumată în această țară este sub formă de bomboane. Cacaua provine din arborele de cacao, ...

Jerry Lee Hoover, 2013

Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...

Cu cât este mai de calitate ciocolata, cu atât mai bine. Încearcă diferite arome, în funcție de starea ta de spirit. Pentru 20–30 de trufe 1⁄2 cană de frișcă lichidă 1 linguriță de esență de migdale, portocale, vanilie sau alune 220 g de ciocolată ...

Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015