Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czekolada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZEKOLADA ÎN POLONEZĂ

czekolada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZEKOLADA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czekolada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
czekolada

ciocolată

Czekolada

Ciocolată - Produse de cofetărie fabricate din lichior de cacao, unt de cacao, îndulcitor și alți aditivi. În conformitate cu Directiva 2000/36 CE, ciocolata este definită ca un articol obținut din produse din cacao și zaharuri care conține cel puțin 35% din totalul substanțelor solide de cacao, inclusiv cel puțin 14% din cacao uscat degresat. Produs sub formă de bare de ciocolată. Prima ciocolată în comprimate a fost făcută în 1839 în Germania, a fost produsă de Jordan \u0026 Timaeus cu cacao, zahăr și lapte de capră. În unele țări, cum ar fi Mexic, ciocolata este mai frecventă sub formă de băuturi pe apă, lapte sau alte lichide. Mai puțin frecvent este pulberea de ciocolată sau granulele. Ciocolata are o valoare energetică ridicată - 100 de grame din acest produs este de 2100-2500 kJ. Czekolada – wyrób cukierniczy sporządzany z miazgi kakaowej, tłuszczu kakaowego, środka słodzącego i innych dodatków. Według dyrektywy 2000/36/WE czekoladę definiuje się jako wyrób otrzymywany z wyrobów kakaowych i cukrów, który zawiera nie mniej niż 35% suchej masy kakaowej ogółem, w tym nie mniej niż 14% suchej odtłuszczonej masy kakaowej. Wytwarzana w postaci tabliczek czekolady. Pierwsza czekolada w tabliczkach powstała w 1839 r. w Niemczech, wyprodukowana została przez firmę Jordan & Timaeus z kakao, cukru i koziego mleka. W niektórych krajach, np. w Meksyku, powszechniejsza jest czekolada w postaci napoju na wodzie, mleku lub innym płynie. Rzadziej spotyka się czekoladę sproszkowaną lub w granulkach. Czekolada ma wysoką wartość energetyczną – 100 gramów tego wyrobu to 2100–2500 kJ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czekolada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZEKOLADA


akolada
akolada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
ballada
ballada
defilada
defilada
degrengolada
degrengolada
dzelada
dzelada
enchilada
enchilada
enchillada
enchillada
eskalada
eskalada
fallada
fallada
fasolada
fasolada
glada
glada
hellada
hellada
lada
lada
marmelada
marmelada
marmolada
marmolada
nie lada
nie lada
pina colada
pina colada
rolada
rolada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZEKOLADA

czekaj no
czekajacy
czekajze
czekalo
czekan
czekanie
czekanik
czekanista
czekanowski
czekista
czekman
czekolada twarda
czekoladka
czekoladniczka
czekoladownia
czekoladowo
czekoladowy
czekoladziarka
czekoladziarnia
czekowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZEKOLADA

ada
agada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
oglada
oslada
pallada
poglada
rulada
samozaglada
szuflada
wszechzaglada
wyglada
zaglada

Sinonimele și antonimele czekolada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czekolada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZEKOLADA

Găsește traducerea czekolada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czekolada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czekolada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

巧克力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chocolate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chocolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चॉकलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شوكولاتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шоколад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chocolate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চকলেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chocolat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schokolade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チョコレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

초콜릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sôcôla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாக்லேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चॉकलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çikolata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cioccolato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czekolada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шоколад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciocolată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σοκολάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sjokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

choklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czekolada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZEKOLADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czekolada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czekolada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZEKOLADA»

Descoperă întrebuințarea czekolada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czekolada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 140
Niektórzy lubią przed zaśnięciem zjeść kawałek czekolady, ponieważ działa ona wybitnie uspokajająco. Dzieci reagują odwrotnie – często po zjedzeniu czekolady mają trudności z zasypianiem. Dzieje się tak dlatego, że czekolada zawiera ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Akcje w wakacje
Za mną wpadła Czekolada, liżąc mnie po buzi. W tej samej chwili walizki zatrzęsły się i rozjechały na wszystkie strony. Tata pokręciłgłową iz pomocą pana Zwiędłego zaczął wciskać bagażedo samochodu. – Eeee. Zdobyłyśmy szczyt, a teraz ...
Agnieszka Mielech, 2014
3
Królowa Karaibów
O kawałek czekolady – odpowiedział uroczyście ojciec. – Szefowi, który teraz mnie prześladuje, udało się wiele lat temu, po krwawych walkach, obalić potężnego i okrutnego szefa, który pod karą śmierci zabronił w swoich państwach ...
Klementyna Suchanow, 2013
4
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 71
rą produkuje mózgu zakochanego człowieka. Czekolada zawiera również ważne dla zdrowia mikroelementy i witaminy. Najzdrowsza jest ciemna czekolada z wysoką zawartością kakao, ponieważ zawiera składniki dobroczynne dla serca, ...
Iwona Porożyńska, 2014
5
Kalendarzyk niemałżeński
uzaleZnia. Znana dziennikarka polityczna opowiada a,Ze potrafia chować ją sama przed sobą,a potem, dedukując niczym Sherlock Holmes, znajdowaa kaZdy ukrytykawa ek. Czekolada wywouje orgazm bez udziau osób trzecich. Mówiąc ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZEKOLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czekolada în contextul următoarelor știri.
1
Czekolada mleczna czy gorzka? Tego nie wiedziałeś o rynku …
Jak wygląda rynek słodyczy w Polsce? Dominującą kategorią nad Wisłą wciąż są czekolady, które odpowiadają za 50 proc. przychodów producentów. Do 2018 ... «Gazeta.pl, Sep 15»
2
Akcja przeciw psim kupom "To nie jest czekolada. Sprzątaj po …
Obok wizerunku dziecka ubrudzonego czekoladą zobaczymy hasło "To nie jest czekolada - Sprzątaj po swoim psie". Dodatkowo na terenie w pobliżu bilboradu ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
3
Czekolada pomaga na serce
Zjedzenie 100-gramowej tabliczki czekolady dziennie zmniejsza ryzyko wystąpienia chorób naczyniowo-wieńcowych o 11 proc., a udaru mózgu – aż o 23 proc. «Newsweek Polska, Iun 15»
4
Czekolada zastąpi kawę? “Pobudza i obniża ciśnienie krwi”
Jedzenie gorzkiej czekolady może nas pobudzić i zwiększyć naszą koncentrację równie dobrze jak kawa - wynika z najnowszych badań amerykańskich ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
5
Jeden z najsłodszych w roku. Dzisiaj Dzień Czekolady
Uwielbiana jest niemal przez wszystkich na całym świecie. Pojawia się w coraz bardziej wymyślnych odsłonach. Czekolada ma dziś swoje święto. «TVN Meteo, Apr 15»
6
Nowy wynalazek: odmładzająca czekolada
Czekoladę, która została opracowana po to, by zwalczać efekty starzenia, opracowali uczeni z Uniwersytetu Cambridge. Kuracja przewiduje jedzenie zaledwie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
7
Czekolada, która odmładza skórę
W laboratoriach firmy Lycotec powstała czekolada Esthechoc, która podwyższając poziom przeciwutleniaczy i poprawiając krążenie, zapobiega zmarszczkom i ... «KopalniaWiedzy, Feb 15»
8
Czekolada szkodzi zdrowiu? Lekarze: to bzdura!
W święto czekolady życzę wszystkim smacznego - powiedziała okulistka dr Bogumiła Wójcik-Niklewska z Uniwersyteckiego Centrum Okulistyki i Onkologii w ... «Polskie Radio, Apr 14»
9
Walczysz z nadwagą? Pomoże... czekolada
„Czeko, czeko, czekolada, kup pan żonie ślicznej, a będzie bardzo rada” – śpiewała przed laty niezapomniana Natasza Zylska. Teraz okazuje się, że ciemna ... «TVP, Apr 14»
10
Czekolada jest dobra na serce
Mikroby bowiem rozkładają czekoladę i uwalniają z niej użyteczne związki przeciwzapalne - polifenole, które dobrze wpływają na układ sercowo-naczyniowy. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czekolada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czekolada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż