Înțelesul "chocolate" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHOCOLATE ÎN PORTUGHEZĂ

cho · co · la · te

CE ÎNSEAMNĂ CHOCOLATE ÎN PORTUGHEZĂ?

ciocolată

Chocolate

Ciocolata este un aliment face pe baza migdale fermentate și pâine prăjită de cacao. Originea sa revine în civilizațiile pre-columbiene din America Centrală. Din Descoperirilor, a fost adus în Europa, unde a devenit popular, mai ales din secolele XVII și XVIII. Cu toate acestea, în funcție de cerințele climatice pentru cultivarea de cacao, nu este de plantare în Europa și de ce coloniile americane de climat tropical umed a continuat să ofere materia primă. În prezent, cei mai mari producători se află în Africa de Vest. Ciocolata este consumat astăzi ca urmare a unor îmbunătățiri succesive se realizează de la începutul colonizării Americii. Produsul a fost consumat de localnici sub forma unei băuturi calde și utilizarea amară, exclusivă a nobilimii. Europenii au început să îndulcească și să amestece condimentele pentru a se potrivi cu gustul lor. Odată cu dezvoltarea proceselor industriale și tehnici de gătit, ciocolata de lapte și apoi a apărut ca un solid.

O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. Sua origem remonta às civilizações pré-colombianas da América Central. A partir dos Descobrimentos, foi levado para a Europa, onde popularizou-se, especialmente a partir dos séculos XVII e XVIII. Contudo, em função das necessidades climáticas para o cultivo do cacau, não é possível o seu plantio na Europa e por isso as colônias americanas de clima tropical úmido continuaram a fornecer a matéria-prima. Atualmente os maiores produtores estão na África Ocidental. O chocolate tal como é consumido hoje é resultado de sucessivos aprimoramentos realizados desde o início da colonização da América. O produto era consumido pelos nativos na forma duma bebida quente e amarga, de uso exclusivo da nobreza. Os europeus passaram a adoçar e a misturar especiarias para adequá-lo ao seu gosto. Com o desenvolvimento dos processos industriais e técnicas culinárias, surgiu o chocolate com leite e depois na forma de um sólido.

TRADUCEREA CHOCOLATE

Găsește traducerea chocolate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chocolate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chocolate» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 巧克力
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Chocolate
• Traducător din Portugheză - Engleză: chocolate
• Traducător din Portugheză - Hindi: चॉकलेट
• Traducător din Portugheză - Arabă: شوكولاتة
• Traducător din Portugheză - Rusă: шоколад
• Portugheză: chocolate
• Traducător din Portugheză - Bengali: চকলেট
• Traducător din Portugheză - Franceză: chocolat
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Coklat
• Traducător din Portugheză - Germană: Schokolade
• Traducător din Portugheză - Japoneză: チョコレート
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 초콜릿
• Traducător din Portugheză - Javaneză: coklat
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sôcôla
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சாக்லேட்
• Traducător din Portugheză - Marathi: चॉकलेट
• Traducător din Portugheză - Turcă: çikolata
• Traducător din Portugheză - Italiană: cioccolato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: czekolada
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: шоколад
• Traducător din Portugheză - Română: ciocolată
• Traducător din Portugheză - Greacă: σοκολάτα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sjokolade
• Traducător din Portugheză - Suedeză: choklad
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sjokolade

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCOLATE»

Descoperă întrebuințarea chocolate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chocolate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Chocolate

Receitas tradicionais e modernas, testadas e desenvolvidas por grandes 'chefs', com técnicas explicadas passo a passo.

Pia Fendrik

Terapia Do Chocolate Ii

Nesta fascinante, extremamente interessante e provocadora seqüência do best-seller internacional 'A Terapia do Chocolate', o terapeuta, consultor e coordenador de grupos de trabalho Murray Langham empreende outra jornada no mundo do ...

Murray Langham

Chocolate à Chuva

"Em ""Chocolate à Chuva"" (terceiro volume da trilogia que começa com ""Rosa, Minha Irmã Rosa"" e prossegue com ""Lote 12, 2.o Frente""), Mariana é confrontada, entre outros problemas, com um bem difícil: o divórcio.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Terapia Do Chocolate, a

Neste livro, Murray Langham - terapeuta, consultor e coordenador de grupos de trabalho - exalta o chocolate em termos que irão intrigá-lo e divertirão as pessoas com as quais você vai compartilhar as suas descobertas.

Murray Langham

Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam

Uma das mais polêmicas instituições brasileiras, a Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor tem sido marcada por fugas, rebeliões e casos de violência e perversidade que explicitam a situação preocupante juventude brasileira ligada ...

Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005

Melhor Do Que Sexo - O Prazer Do Chocolate Na Sua Vida

Depois de um daqueles momentos deliciosos que só um chocolate proporciona, a especialista em chocolate Theresa Cheung criou sete princípios que vão ajudar você a viver com mais entusiasmo e paixão.

Theresa Cheung

Chocolate: A Global History

Chocolate layer cake. Fudge brownies. Chocolate chip cookies. Boxes of chocolate truffles. Cups of cocoa. Hot fudge sundaes. Chocolate is synonymous with our cultural sweet tooth, our restaurant dessert menus, and our idea of indulgence.

Sarah Moss, Alexander Badenoch, 2009

Ahh! Chocolate

Treasure this collection of chocolate recipes for all times to come... for this sweet little confectionery is here to stay and we will have numerous occasions to rejoice.

Sanjeev Kapoor

Chocolate Decorations

Few people know the name Jean-Pierre Wybauw.

Jean-Pierre Wybauw, 2007

Chocolate: Food of the Gods

This collection examines the history of cacao and chocolate-making--its use in literature, art, music, and folklore, as a subject for psychology and childrearing, and as an important product for business.

Alex Szogyi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCOLATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chocolate în contextul următoarelor știri.

Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …

Uma zeladora de 32 anos foi autuada em flagrante após ser filmada por câmeras comendo um chocolate do delegado da Polícia Federal Agostinho Cascardo, ... «Globo.com, Oct 15»

Festival do Chocolate mostra a diversidade da produção paraense

São mais de 100 estandes que mostram a diversidade da produção agrícola paraense. Essa é a estrutura montada para o Festival Internacional do Chocolate e ... «Globo.com, Sep 15»

Pesquisa mostra benefícios do chocolate amargo para o coração

Pesquisa publicada na revista científica International Journal of Cardiovascular Sciences (IJCS), da Sociedade de Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro ... «EBC, Aug 15»

Chocolate vence e garante medalha para o Brasil no boxe

O brasileiro Joedison de Jesus Teixeira, o Chocolate, venceu nesta terça-feira o mexicano Raúl Curiel por decisão unânime dos jurados pelas quartas de final ... «Terra Brasil, Iul 15»

Estudo associa consumo de chocolate a menor risco cardíaco

Um estudo feito por pesquisadores britânicos com 25 mil homens e mulheres mostrou que aqueles que declaram consumir mais chocolate têm estatisticamente ... «Globo.com, Iun 15»

Páscoa: De onde surgiu a tradição dos ovos de chocolate?

Comemora-se neste domingo uma das maiores celebrações do calendário cristão: a Páscoa. Esta data, que representa a morte e ressurreição de Cristo, serve ... «Capital News, Apr 15»

Mercados já fazem promoções de ovos de chocolate

A rede de supermercados Extra informou que, até domingo, oferece ovos de chocolate com até 35% de desconto e as colombas pascais são vendidas no ... «Valor Economico, Apr 15»

Páscoa também pode impulsionar loja que não vende chocolate

Para o comércio – e boa parte dos consumidores –, Páscoa é sinônimo de chocolate, sobretudo ovos de chocolate. Mas não precisa ser assim. Lojas de outros ... «Terra Brasil, Mar 15»

Consumidor de Joinville tenta fugir da alta no preço do chocolate …

A menos de 20 dias para a Páscoa, os ovos de chocolate já fazem parte da lista de compras das famílias. Entre uma ida e outra ao supermercado, pais, avós e ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»

Fábrica de chocolate espera faturar R$ 1 milhão com ovos de Páscoa

Os empresários Marcos Coutinho e Thais Tavares, donos de uma fábrica de chocolate em São Paulo, esperam faturar R$ 1 milhão em 2015, impulsionados ... «Globo.com, Mar 15»