Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "círcul" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÍRCUL

círcul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÍRCUL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția círcul în dicționarul Română

círcul și -éz, a v. intr. (fr. circuler, d. lat. circulo, -áre, a preface în cerc; circulus, cerculeț). Mă mișc împrejur. Trec, merg din mînă în mînă, umblu: baniĭ circulă. Mă duc și vin: trăsurile circulă. Fig. Merg, mă propag, mă răspîndesc: circulă vestea că podu s´a frînt.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÍRCUL


acícul
acícul
aerovehícul
aerovehícul
animalícul
animalícul
animálcul
animálcul
antecálcul
antecálcul
apendícul
apendícul
arbúscul
arbúscul
artícul
artícul
auricul
auricul
aurícul
aurícul
autovehícul
autovehícul
berbeleácul
berbeleácul
berbécul
berbécul
calícul
calícul
canalícul
canalícul
carbúncul
carbúncul
cálcul
cálcul
opércul
opércul
tubercul
tubercul
tubércul
tubércul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÍRCUL

psănă
cirác
cirăpeálă
circadián
circár
círcă
circălí
circinát
circói
circom
circomferínță
circon
circonfléx
circorámă
círcovi
circoví
círcovĭ
circuít
circulá
circulánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÍRCUL

caulícul
conceptácul
conventícul
cornícul
corpúscul
crepúscul
cunicul
de-a berbeleácul
dentícul
diverticul
divertícul
dracúncul
edícul
electrovehícul
fascícul
fenícul
folícul
funicul
funícul
furúncul

Sinonimele și antonimele círcul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «círcul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÍRCUL

Găsește traducerea círcul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile círcul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «círcul» în Română.

Traducător din Română - Chineză

马戏团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acerca de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सर्कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

цирк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

circo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サーカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

서커스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

circo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cyrk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цирк
40 milioane de vorbitori

Română

círcul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχετικά με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cirkus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sirkus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a círcul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÍRCUL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «círcul» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre círcul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÍRCUL»

Descoperă întrebuințarea círcul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu círcul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Elementos de geometría - Volumul 3 - Pagina 264
AS”, proporcion cuyos dos primeros términos expresan las areas de los conos SADB y SAD"B" ($. 271). 2.o Si multiplicamos ordenadamente los términos de las dos proporcioñes que siguen, círcul. AC: círcul. AC: AS”. AS”, -CS :-CS: : AS : AS; ...
S. F. Lacroix, 1819
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 148
CIRCUIT, s. m. Circuito. Ambitus. CÍRCUL. s. m. Círculo. Circulus. círcul, circuit ó districtè. Circulo. Ambitus. círcul , orde d' assentbs. Circo. Circus. círcul vicios. Circulo vicioso. Orationis vitiura in qua duse ces per se ipsas invicem defi- niuntur.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari de la llengua catalana - Pagina 445
(I m. Espay de terreno cocnprés eu certa circumferencia ; y la mateixa circumferencia. Circuito. Cir- cuitus, ambitus, us, perímetros, i. CÍRCUL. m. geom. Figura plana de una sola línea que forma un cércol dit circumferencia. Circulo. Circulus , i.
Pere LABERNIA, 1839
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 528
Hadj. _v I QUADRANUULAR. ad). Lo que tè quatre ánguls. Cuadrangular. Quadrangulatus . tetragonus._ QUADRANT. ad). astrón. La quarta part del círcul. cuadrante. Quadraus. H m. instrument matemátich , quart de círcul dividit en 90 grans.
Labernia, Pere, 1840
5
Nicolai Leonici Thomaei Opuscula nuper in lucem edita, ... - Pagina 35
Acl hzcffluo nutat pondus, eo motor mouetOCum ¡gítur ad rectum super plano círcul¡ fuerit d¡ameter,planum secundum punctum contingente círculo xquale vtríncp pondus disi 35 VII / VIII Tnfan'ñ drm lum total¡terminat diameter . cum autem ...
Nicolò Leonico Tomeo, 1530
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rollo. çircumvolutœ sarcinœ. l] Sediu del círcul ó rodona que apareix al rodedor del sol у де la Папа. Coro/m, rollo, L'írl'ulo. Со— гона, а: , halo, uis. La disposició de algunas cosas en figura circular. Mae/n,Ñ rueda, го1де.(21гса|аз, 1.
Pedro Labernia y Esteller, 1840
7
Dimensio Graduum Meridiani Viennensis Et Hungarici - Pagina 272
58655 Gradus Círcul¡ Maxim¡ ad Meridianuïn normalís.......... 59054 Radius Círcul¡ hujus, sive LineaVerticalíS ' 3383559 Radíus tendens ad T elluris Centrum . . 3362217 Gradus Parallel¡ Círcul¡ per Viennam ducti . 3,9354 Radius ¡Equatoris ...
Joseph Liesganig, 1770
8
Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...
CIRCÜLARMENT. adv. m. Circular- mente. Circulatim, in gyrum , in orbem. CIRCULAT, DA. p. p, Circulado. Cir- culatus. C1RCULET. m. d. cercolet. CIRCULO, m. círcul. || cercol. CIRCUMCIDAR. v. a. Tallar lo pre- puci. Circuncidar. Circumcido ...
Pere Labernia y Esteller, 1839
9
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura - Pagina 34
forma. en. un. círcul°. con . . tro triángu- diámetro A» B. , cuyo semidiámetro se parte á la C. , y de A. en at ' §u C. se hacen tres partes , j por la D. se da un círculo partido en seis ra i. partes i. 2.
Juan de Arfe y Villafañe, ‎Pedro Enguera, 1795
10
Problemas resueltos de programación en lenguaje Java - Pagina 88
0bjeto: Círcul O / Atribut OS : (Númer O) Radi O = 5 cm; Código de ] ]ienzo () . pintar Círculo (Círculo); // El lienzo tendrá un método para pintar círculos TF33"Como se ampliaría el Lienzo en programación orientada a objetos para poder pintar ...
JESUS CARRETERO PEREZ, ‎FELÍX GARCIA CARBALLEIRA, ‎JOSE MANUEL PEREZ LOBATO, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÍRCUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul círcul în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian el uso de material docente de la Generalitat de Cataluña …
Según la queja, recogida por la asociación Círcul Cívic Valencià, «los contenidos educativos que se están impartiendo en las aulas de este instituto de ... «ABC.es, Mai 15»
2
Mónica Oltra
La il.legalització nomes crec que procedeix en el cas d´organitzacions penalment responsables. Per descomptat no crec que Círcul Civil, Lo Rat Penal o la ... «Información, Feb 15»
3
El plazo de presentación de candidaturas a los Consejos …
Junto con ello, se matiza que, todas/os los candidatos deberán ser avalados por el Círcul Podemos de cada localidad, en una Asamblea que se convocará para ... «Región Digital, Nov 14»
4
La cobarde bofetada de Ribéry a Carvajal
Faltaba Guardiola y su falsa humildad con un micrófono delante para cerrar el círculo. Desde que Figo sacó las bolas de merengues y bávaros, sus ... «ABC.es, Apr 14»
5
El PP de Burjassot invitó a participar en una concentración ultra
Entre las otras organizaciones extremistas que apoyaron la concentracíón figuraban Círcul Cívic Valencià, Renovació política, Valenciafeeedom.com o ... «El Periódico de Catalunya, Mai 13»
6
Ferran Gubern: "El Barça de baloncesto me enviaba a filmar a los …
-Empecé en 1981 como delegado del equipo júnior del Círcul y hacía sustituciones en el Cotonificio, donde trabajaba Aíto [García Reneses]. A la vuelta de la ... «El Periódico de Catalunya, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Círcul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/circul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z