Înțelesul "circo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CIRCO ÎN PORTUGHEZĂ

cir · co

CE ÎNSEAMNĂ CIRCO ÎN PORTUGHEZĂ?

circ

Circo

Un circ este de obicei o companie într-un colectiv care reunește artiști de diferite specialități, cum ar fi jonglarea, clovnirea, acrobație, unicycle, contortionism, echilibrare, iluzionism, printre altele. Cuvântul descrie, de asemenea, tipul de prezentare realizat de acești artiști, de obicei o serie de acte coregrafice la cântece. Un circ este organizat într-o arenă circulară cu scaune în împrejurimile sale, în timp ce circulația circulă, de obicei, sub un cort sau panza mare.

Um circo é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, entre outros. A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.

SINONIMELE «CIRCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «circo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în circo

circuito · círculo · estádio · praça

TRADUCEREA CIRCO

Găsește traducerea circo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile circo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 马戏团
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Circo
• Traducător din Portugheză - Engleză: circus
• Traducător din Portugheză - Hindi: सर्कस
• Traducător din Portugheză - Arabă: سيرك
• Traducător din Portugheză - Rusă: цирк
• Portugheză: circo
• Traducător din Portugheză - Bengali: সার্কাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: cirque
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sarkas
• Traducător din Portugheză - Germană: Zirkus
• Traducător din Portugheză - Japoneză: サーカス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 서커스
• Traducător din Portugheză - Javaneză: circus
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Xiếc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சர்க்கஸ்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सर्कस
• Traducător din Portugheză - Turcă: sirk
• Traducător din Portugheză - Italiană: circo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: cyrk
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: цирк
• Traducător din Portugheză - Română: circ
• Traducător din Portugheză - Greacă: τσίρκο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sirkus
• Traducător din Portugheză - Suedeză: cirkus
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sirkus

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CIRCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul circo.

1

Henry Mencken

Democracia é a arte de, da gaiola dos macacos, gerir o circo.

2

Condessa Diane

As pessoas de espírito fazem de um salão um teatro, os imbecis, um circo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCO»

Descoperă întrebuințarea circo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Circo Nerino

De 1913 a 1964, o Circo Nerino circulou por todo o Brasil, cativando platéias, deixando saudades e marcando a memória de muito garoto brasileiro.

Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004

Circo eletrônico: Sílvio Santos e o SBT

Este livro é uma análise sociológica das razões do sucesso da emissora de televisão SBT e seu dono Sílvio Santos à luz da evolução histórica da empresa.

Maria Celeste Mira, 1994

O circo da noite

Sob suas tendas listradas de preto e branco uma experiência única está prestes a ser revelada: um banquete para os sentidos, um lugar no qual é possível se perder em um Labirinto de Nuvens, vagar por um exuberante Jardim de Gelo, ...

Erin Morgenstern, 2012

circo do marketing, O

Numa ácida e divertida crítica às situações que o profissional de marketing tem de enfrentar no dia-a-dia das empresas, Edson Zeppelini expõe, com base em sua experiência profissional, dicas úteis para a 'sobrevivência na selva'.

EDSON ZEPPELINI

Santa Maria do Circo

'Santa Maria do Circo', por vezes classificado como melodrama sobre anões e mulheres barbadas, é geralmente associado a novelas tipicamente latino-americanas, uma literatura no melhor estilo do 'realismo mágico'.

David Toscana

O circo eletrônico: fazendo TV no Brasil

Como são feitos os programas de televisão? Quem são os profissionais que trabalham na TV e o que fazem? Como funciona a engrenagem desse circo eletrônico?

Daniel Filho, Sérgio Luz, Luiz Carlos Maciel, 2001

CIRCO DE PALAVRAS

Os textos que compõem esta antologia foram agrupados em quatro unidades temáticas.

MILLOR FERNANDES, 2007

Uma história de circo e liberdade

Belíssima história que emociona crianças e adultos, o texto nos traz a lembrança e saudade da renomada Nelly Galassi, autora sempre voltada para a educação dos homens de amanhã.

Nelly Rocha Galassi

Oliveira Martins no Circo e no Palácio de Cristal

OLIVEIRA. MARTINS. NO. CIRCO. E. NO. PALÁCIO. DE. CRISTAL. Américo António Lindeza Diogo Universidade do Minho BUFFALO BILL, SENADOR DO KANSAS Em A Inglaterra de Hoje, Oliveira Martins faz uma espécie de circuito ...

Diogo, Américo António Lindeza

Simao E Bartolomeu - O Resgate No Circo

Desta vez, a dupla é surpreendida por um filhote de gorila que está precisando muito de ajuda.

Cesar Cavelagna

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circo în contextul următoarelor știri.

Filme 'Circo Voador – A Nave' é lançado no Cine Odeon

Nesta quinta-feira, dia 22 de outubro, o Circo Voador comemorou o lançamento do filme 'Circo Voador – A Nave', e também seu aniversário de 33 anos. «Jornal do Brasil, Oct 15»

Fim de semana terá programações gratuitas e Circo Maximus em MS

Aos fãs de circo, atrações emocionantes e engraçadas. Até o dia 15 de novembro, o Shopping Campo Grande apresenta o Circo Maximus. As apresentações ... «Globo.com, Oct 15»

Kerbfest e Circo Maximus são opções para fim de semana em MS

Aos fãs de circo, atrações emocionante e engraçadas, entre os dias 2 de outubro e 15 de novembro o Shopping Campo Grande apresenta o Circo Maximus. «Globo.com, Oct 15»

Circo Zanni tem temporada gratuita em shopping de Campinas, SP

O Circo Zanni faz uma temporada grauita de apresentações no Shopping Iguatemi Campinas (SP) em comemoração aos seus dez anos de existência. «Globo.com, Oct 15»

Mostra de Circo do Recife tem programação gratuita até domingo

O Sítio Trindade recebe, até domingo (27), a 6ª Mostra de Circo do Recife. O evento tem uma programação variada, voltada para adultos e crianças, com ... «Globo.com, Sep 15»

Corpo de Orlando Orfei, grande nome do circo, vai ser velado no RJ

O corpo de Orlando Orfei será velado na tarde desta segunda-feira (3) em Mesquita, no Rio de Janeiro. Um dos maiores nomes do circo mundial, Orfei morreu ... «Globo.com, Aug 15»

Desabamento de tenda de circo deixa dois mortos nos Estados …

Uma tenda de circo desabou após uma forte tempestade atingir um parque de diversões no norte de New Hampshire, matando duas pessoas e ferindo ao ... «Globo.com, Aug 15»

Mãe de Cazuza quer Circo Voador permanente no Arpoador

Era o Circo Voador, que "pousou" novamente no local, 33 anos depois, para homenagear os 450 anos do Rio e os 30 anos de lançamento da música ... «Globo.com, Iun 15»

Elefanta foge de circo e mata homem na Alemanha

Um elefanta que escapou de um circo matou um homem de 65 anos na manhã deste sábado (13/06) na cidade de Buchen, no sudoeste da Alemanha. «Terra Brasil, Iun 15»

Festival Internacional Sesc de Circo tem programação gratuita

Na próxima quinta, dia 28, São Paulo recebe a terceira edição do CIRCOS – Festival Internacional Sesc de Circo. O festival tem uma programação repleta de ... «Catraca Livre, Mai 15»