Înțelesul "ciumărí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIUMĂRÍ

ciumărí (-résc, -ít), vb. refl. 1. A se înăcri, a deveni acru. – 2. A se supăra. – Var. ciumărî, ciumăra. Sl. čemerĭ „otravă” (DAR). Puțin probabilă explicația lui Philippide, Bausteine, 51, pe baza gr. χυμοῦ ῥοή. – Der. ciumărit (var. ciumărat, ciumăros), adj. (astringent); ciumărică (var. ciumurică), s. f. (cimbru, Satureja hortensis), din bg. čemerika, cf. mag. csomorika (Conev 46; DAR). Din aceeași rădăcină sl. provine, prin intermediul mag. csömöröl, vb. ciumurlui (a provoca indigestie, a se întoarce stomacul pe dos, a tulbura), cf. Drăganu, Dacor., I, 317; DAR; Gáldi, Dict., 117, cu var. cermălui.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIUMĂRÍ

ciumărí

TRADUCEREA CIUMĂRÍ

Găsește traducerea ciumărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciumărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciumărí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Ciumara
• Traducător din Română - Spaniolă: Ciumara
• Traducător din Română - Engleză: Ciumara
• Traducător din Română - Hindi: Ciumara
• Traducător din Română - Arabă: Ciumara
• Traducător din Română - Rusă: Ciumara
• Traducător din Română - Portugheză: Ciumara
• Traducător din Română - Bengali: Ciumara
• Traducător din Română - Franceză: Ciumara
• Traducător din Română - Malaeză: Ciumara
• Traducător din Română - Germană: Ciumara
• Traducător din Română - Japoneză: Ciumara
• Traducător din Română - Coreeană: Ciumara
• Traducător din Română - Javaneză: Ciumara
• Traducător din Română - Vietnameză: Ciumara
• Traducător din Română - Tamilă: Ciumara
• Traducător din Română - Marathi: Ciumara
• Traducător din Română - Turcă: Ciumara
• Traducător din Română - Italiană: Ciumara
• Traducător din Română - Poloneză: Ciumara
• Traducător din Română - Ucraineană: Ciumara
• Română: ciumărí
• Traducător din Română - Greacă: Ciumara
• Traducător din Română - Afrikaans: Ciumara
• Traducător din Română - Suedeză: Ciumara
• Traducător din Română - Norvegiană: Ciumara

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUMĂRÍ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul ciumărí.