cĭupésc v. tr. (sîrb. čupati, a zmulge [!], a jumuli, de unde vine și ung. csipni, a cĭupi; alb. čupit, a cĭupi, kĭuka, semne de vărsat, cĭupiturĭ; bg. čupĭy, a sfărăma [!]. V. cĭoc. Cp. și cu germ. zupfen, a scărmăna). Apuc pe cineva cu vîrfu a doŭă degete ca să glumesc orĭ ca să-l pișc (producîndu-ĭ durere). Apuc cu cĭocu: cloșca m´a cĭupit. Pișc, împung, înțep (vorbind de insecte): m´a cĭupit un purice. Fig. Ĭaŭ (mănînc) puțin din mîncare, cĭugulesc. Fur cîte puțin, pișc: servitoru cĭupea din tîrguĭelĭ. – La Olt. cĭup:s´o cĭupă (Ĭov. 129). V. șupesc.
Traducerile cĭupésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cĭupésc» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cĭupésc» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cĭupésc
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĬUPÉSC»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul cĭupésc.
