Înțelesul "trupésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TRUPÉSC

trupésc

CE ÎNSEAMNĂ TRUPÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trupésc în dicționarul Română

TRUPÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de trup; propriu trupului; corporal. 2) Care desfată simțurile; senzual; sexual. /trup + suf. ~esc

SINONIMELE «TRUPÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trupésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele trupésc

carnál · corporál · fízic · pământésc · senzuál · sexuál · spurcát

TRADUCEREA TRUPÉSC

Găsește traducerea trupésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trupésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trupésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 肉体
• Traducător din Română - Spaniolă: carnal
• Traducător din Română - Engleză: fleshly
• Traducător din Română - Hindi: कामुक
• Traducător din Română - Arabă: جسدي
• Traducător din Română - Rusă: плотский
• Traducător din Română - Portugheză: carnal
• Traducător din Română - Bengali: দৈহিক
• Traducător din Română - Franceză: charnel
• Traducător din Română - Malaeză: duniawi
• Traducător din Română - Germană: fleischliche
• Traducător din Română - Japoneză: 肉の
• Traducător din Română - Coreeană: 육체의
• Traducător din Română - Javaneză: cara kadonyan
• Traducător din Română - Vietnameză: có nhiều thịt
• Traducător din Română - Tamilă: மாம்ச
• Traducător din Română - Marathi: मानवी
• Traducător din Română - Turcă: bedensel
• Traducător din Română - Italiană: carnale
• Traducător din Română - Poloneză: cielesny
• Traducător din Română - Ucraineană: плотський
• Română: trupésc
• Traducător din Română - Greacă: σαρκικός
• Traducător din Română - Afrikaans: vleeslike
• Traducător din Română - Suedeză: kötts
• Traducător din Română - Norvegiană: kjødelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUPÉSC»

Descoperă întrebuințarea trupésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trupésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 133

shi me mi< luéste perm'u> sfant nůmele tau, qve sáu srins inri'uI desherraisúne zílele méle: scoáteme din mana vrasmásúlui , shimi eái'ta pecáteie mêle, shi отовta gandul méu ce1 trupésc. qvá Юра--` dand pre ómui cel véchiii, inn-u cel nóu ...

Samuel I Klein, 1801

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 425

Trúp, s., corps; - trupésc, a., corporel, charnel; - trupéstc, adv., corporellement ; - trúpes, trupós, a., corpulent, charnu, robuste; - trupesie, s., corpulence; - trupíná, tulpíná. s., tige, souche, tronc, tige principale, (Ur. 1. 187: iar tidpina rämäne de ...

Alexandre de Cihac, 1879

Dicționar român-turc - Pagina 308

(de ostasi) erat. trupésc adj. bedenî, beden -(s)i, cisman!. trúsâ s.f. kutu, sandik. trusóu s.n. gelin ceyizi. trust s.n. tröst. tu pron. sen. tub .v.«. 1. boru. 2. (¡mat.) kanal, yol. 3. (recipient) tüp. tubércul s.m. yumru. tuberculós I. adj. verem ile ilgili.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Lietuvos TSR dailės ir architektūros istorija - Volumul 2 - Pagina 168

Lictuvos te- atruose buvo jsigaléjusi 1enku kalba, ta- ciau taikymasis prie vietiniu sajygq ir trupésc dirbç uzsienieciai (italai, vokieciai, prancu- zai) suformavo savit^, nepanasu j lenkiskaji teatro men^. Lictuvos dailininkq darbai negaléjo prilygti ...

Tadas Adomonis, ‎Klemensas Čerbulėnas, 1987

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642

ly, siry, wojska 4. teatr. trupa, zespól; copil de ~ syn pulku trupésc, -casca, trupésti przym. cielesny trúpes, -á, trúpesi, -e przym. tçgi, krzepki, dorodny trupesie rz. i. tusza trupéste przysl. cielesnie trupiná, trupine rz. z. bot.

Jan Reychman, 1970