Descarcă aplicația
educalingo
ciutúc

Înțelesul "ciutúc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIUTÚC

ciutúc


CE ÎNSEAMNĂ CIUTÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciutúc în dicționarul Română

ciutúc, ciutúce, s.n. (reg.) coadă (de mătură, de păr).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIUTÚC

butúc · chitúc · chiutúc · coltúc · fălmatúc · mertúc · nepotúc · pitúc · pușintúc · pătúc · surtúc · sătúc · uitúc · vălătúc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIUTÚC

cĭușnésc · ciușní · ciúște · ciuștí! · ciut · cĭut · ciutác · cĭutác · ciutalér · ciútă · cĭútă · ciutricá · ciútură · ciutúră · cĭútură · ciutureá · ciuturígă · ciuvái · ciuváie · ciuváș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIUTÚC

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · cadúc · árbore de cauciúc

Sinonimele și antonimele ciutúc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciutúc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUTÚC

Găsește traducerea ciutúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciutúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciutúc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ciutúc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ciutúc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ciutúc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ciutúc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ciutúc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ciutúc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ciutúc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ciutúc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ciutúc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ciutúc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ciutúc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ciutúc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ciutúc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ciutúc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ciutúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ciutúc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ciutúc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ciutúc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ciutúc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciutúc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ciutúc
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciutúc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ciutúc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ciutúc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ciutúc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ciutúc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciutúc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUTÚC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciutúc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciutúc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciutúc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUTÚC»

Descoperă întrebuințarea ciutúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciutúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nüzliche und angeneme abhandlungen aus der ... - Pagina 61
... clicitur ipso» »um «^u.tuar Vbi scienclim, c^uael licet plur» «> vv.nßeli» »pluriku« Kot clescriod, t.men t.ntun» c^U,tuur scilic«t czuziuor evv,nße!ili»rum sunt »p» zirob.t» et ilte <iu«tern«i i«5 inlege mutcipliciter e«t preliZur.tlu prima ii>ciu,tuc»r ...
Johann Bartholomäus Riederer, 1768
2
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ... - Pagina 319
Assi lo hacia d mismo Santo Pro- ff ¡ . seta : Intret in conjpe ciu tuc Domine oratio mea : quia repleta est J*z ' 7*~ malts anima mea. Delante del Señor explicaba todas fus tribu- ** ' ' laciones , para confirmarse en el bien , y librarse de el mal , y ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
3
Nicolai Vigelii iurisconsulti Digestorum pars prima ... - Volumul 4
Priomißfumßia_nem [щитам , ciutúc partcm uiucnte «dbuc telìato're , aliénauit . Нес excrptio apprabatur 1.30. Mín. ett/m нудист/га: donatianib. cuim uerba ига: 1.hb.;1.tap.9.caif[az;. Xviu. EXCEP Timm/impl# .bm' щита рирШатет fub/iitutut, ...
Nikolaus Vigel, 1570
4
Idea theologiae sacramentalis, paucis multa complectens de ...
... tiinc culliße,ü' consecr»«« ex 6ecem noNii» HU»« pi^lötes lil>bcl,ciu,tuc'l «ytü menre clc- »Zn«,yu2lso1,« conscc«l« vclir^eli^uas n5 css« OL NV 5514«. 157. czp. II. 1.7 eile cc»nlccl2t25 > «< 5I8L». II.
Pierre de Saint-Joseph, 1649
5
Elvcidatio In Confiteor Gvillelmi Pepin: In Qua Qvaecvnque ...
6l<Il ciu,tuc»l uecutol« äiul lerunt inr« sc umncm luriÜHntiam einz,<^UQ lattum est, u« <lim»l,« clu»mc»l «nim« iH^ueiini z»l«> un» , c^uiun t»«l» <ii<ier«nl . kiernl»lum »nucl le^iluiin eollem lib.lliN,/. l»li«c6n»i» ne.sciclen MAß« »ucenticum.
Guillaume Pépin, 1588
6
Institutionum oratoriarum libri duodecim... Accesserunt ...
I>Ion «erarium inuuicto.non lacer» 1 <?f)«^»'/^Z«<»>.^ I.eß«!<iuii> vlcic- 1 ti »üia« In lcnnl» !>ic c^uillio suil. vi<^ (luiniil. lib. ^.«p. <!caiß»- n>c»i!l,»l>!6ecc>!<,ciu!tuc, c^uol! 5r«c> 8cnc« lid. ;. couilov. il. I.«iocle. qui <<cl«icni iniei r« ju<iic»ll>5 ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1665
7
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 577
R. чутук 'tönk'; rom. ciutúc 'ua.') nem valószínü; az oszmân-tôrôkbôl ilyen jelentéskôrû szavak nem kerültek át a magyarba. Alexics: Nyr. 17: 117; Melich: NyK. 25: 294; Valló: Nyr. 33: 562; Vámbóry: MBölcs. 148; EtSz. 1: 882 1. csatak, 1: 1201 ...
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
8
Giai-nhân kỳ-ngộ: anh hùng ca - Pagina 174
(2244) (2230) Nam 1876 Nh$t ire btëp Cao-Ljr mir cù-a bè cbo minh vio thông thiro-ng. Nan 1895 Nh$t dénb Tïu, Tïu thua phii tuyío bó hít chù quyen à Cao-Ly. (2237) Âm-tràm : nang-nê. (2241) Dm theo ciu tuc-ng* &h ngâi diy gi'eng xem Irai ...
Chu Trinh Phan, 1958
9
Ngô Thì Nhậm, tác phả̂m - Volumul 2 - Pagina 313
Hliän bat NF« i«l clonF ^VF« /inl «ll«n l>«nF cur. /^ sä «'s n/uen Fl«, Hulln «on c«c n«m, bcic. ^> tl/ t^lsli ^/Fac ^inn, Ol b«NF, clönF cnäu Duc. Van clle/i nai D«n /ini, TTllsn t^ünF «c>n c«m cnuc. (?ö^ nüu dein K/ill yul, slicn c«) ciöc ciu tuc.
Thì Nhậm Ngô, ‎Thị Hảo Đỗ, ‎Quó̂c Liên Mai, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciutúc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciutuc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO