Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sătúc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SĂTÚC

sătúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SĂTÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sătúc în dicționarul Română

sătúc s. n., pl. sătúcuri/sătúce

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SĂTÚC


butúc
butúc
chitúc
chitúc
chiutúc
chiutúc
ciutúc
ciutúc
coltúc
coltúc
fălmatúc
fălmatúc
mertúc
mertúc
nepotúc
nepotúc
pitúc
pitúc
pușintúc
pușintúc
pătúc
pătúc
surtúc
surtúc
uitúc
uitúc
vălătúc
vălătúc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SĂTÚC

sătáș
săteán
săteáncă
sătésc
sătéște
săticél
sătișor
sătișór
sătmăreán
sătmăreáncă
sătuceán
sătúl
sătuléț
sătu
săturáre
săturát
săturătór
săturătúră
țiós
uár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SĂTÚC

adúc
apedúc
apúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
băbălúc
bălătrúc
bălăúc
cadúc
árbore de cauciúc

Sinonimele și antonimele sătúc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SĂTÚC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sătúc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele sătúc

Traducerea «sătúc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SĂTÚC

Găsește traducerea sătúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sătúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sătúc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

村庄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aldea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hamlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पुरवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

деревня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aldeola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পল্লী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

hameau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dusun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Weiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハムレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

작은 촌락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dusun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குக்கிராமத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हॅम्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

küçük köy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

borgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wioska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

село
40 milioane de vorbitori

Română

sătúc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χωριουδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gehuggie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

by
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sătúc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SĂTÚC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sătúc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sătúc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SĂTÚC»

Descoperă întrebuințarea sătúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sătúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Ieri seara se lăsase o linişte în jur, de ziceai că eşti întrun sătuc, un sătuc cu o singură uliţă, dar un sătuc cu blocuri de zece etaje... Temperaturile nu au reuşit să scadă sub zero, iar noaptea, culmea, era chiar mai cald. Cel puţin aicea, la noi, ...
Gabriel H. Decuble, 2014
2
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
E dintr-un sătuc prăpădit din zona rurală a Pennsylvaniei. Și habar n-are de ce vorbește, așadar, ar trebui să nu-și mai dea cu părerea. Julia simți că-i iau obrajii foc. — Asta e o obiecție ad hominem. Locul din care provine nui afectează ...
Sylvain Reynard, 2014
3
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Vorbea doar germana, aşa că tata mi-a tradus că omuleţul ne sfătuia să înnoptăm într-un sătuc ce se numea Dorf. În timp ce vorbea, s-a uitat la mine de parcă n-ar mai fi văzut un copil în viaţa lui. Poate că-i plăceam în mod deosebit din cauză ...
Jostein Gaarder, 2013
4
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 175
S-au aşezat câteva clipe pe banca Circulară şi au privit peisajul acestui sătuc liniştit, strâns în jurul vechii biserici, O adunare de case, majoritatea acoperite cu paie, deşi erau vreo două cu ceva mai multe pretenţii, care aveau acoperişuri din ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
5
Thelma
Știuse destul de bine că apologia preotului nu face doi bani și că întregul sătuc fusese montat să spună multe despre Thelma, încă dinainte, și că a fost imposibil de prevenit un scandal atâta vreme cât Dyceworthy era aici ca săl pornească.
Marie Corelli, 2012
6
Contele de Monte-Cristo
Cererea i‐a fost îndeplinită şi, la trei luni după aceea, în jurul celor douăsprezece sau cincisprezece corăbii care îi aduseseră pe aceşti nomazi ai mării, se ivise un sătuc. Satul acela, construit într‐un stil nemaivăzut şi pitoresc, pe jumătate ...
Alexandre Dumas, 2011
7
Jurnal athonit
După cum sunt împrăştiate chiliile şi bisericuţele ridicate de părinţii români în ultimele două secole, zona pare un sătuc. Un sătuc monahal în această Republică teocratică. Maşina ne lasă la Chilia „Buna Vestire”. Coborâm şi plătim câte 11 ...
Alexandru Rădescu, ‎Paul S. Grigoriu, 2013
8
Suflete pereche
Ma luat să petrecem weekendul întrun sătuc la ţară, undeva în vest, nici nu încerc săi pronunţ numele. Am stat la un motel şi am luat masa la un restaurant numit Prada Pescarului. Tot localul era numai al nostru. Atmosfera era magică, iar Greg ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 17
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache. MI-E DOR Mi-e dor de viata linictitä de la sat Mi-e dor de tot ce-acolo am läsat; Mi-e dor nespus §i-a§ vrea din nou SÄTUC Pe ochi, iubita ce-o aveam într-un SÄTUC. De pribegit aiurea, sunt ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003
10
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sătúc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/satuc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z