Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clădíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLĂDÍRE

clădíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLĂDÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clădíre în dicționarul Română

CLĂDÍRE ~i f. 1) v. A CLĂDI. 2) Construcție destinată pentru adăpostirea oamenilor, a animalelor sau a bunurilor materiale. [Art. clădirea; G.-D. clădirii] /v. a clădi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLĂDÍRE


bleojdíre
bleojdíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
grămădíre
grămădíre
năpădíre
năpădíre
năsădíre
năsădíre
năvădíre
năvădíre
plămădíre
plămădíre
presădíre
presădíre
prăpădíre
prăpădíre
reclădíre
reclădíre
răsădíre
răsădíre
scrădíre
scrădíre
sădíre
sădíre
îngrădíre
îngrădíre
îngrămădíre
îngrămădíre
înnădíre
înnădíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLĂDÍRE

clăcáș
clăcășésc
clăcășí
clăcuí
clăcușoáră
clădăráie
clădăraíe
clădăríe
clădésc
clădí
clădít
clăditoáre
clăditór
clăí
clăít
clăíță
clămpắŭ
clămpăí
clămpăneálă
clămpănésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLĂDÍRE

dovedíre
glodíre
gândíre
iscodíre
izidíre
izvodíre
negândíre
neplodíre
nerodíre
năvodíre
obidíre
oglindíre
osândíre
plodíre
podíre
îmboldíre
îmbrobodíre
înghioldíre
înrudíre
înzidíre

Sinonimele și antonimele clădíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CLĂDÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clădíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele clădíre

ANTONIMELE «CLĂDÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «clădíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele clădíre

Traducerea «clădíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLĂDÍRE

Găsește traducerea clădíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile clădíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clădíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

建筑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इमारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

здание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

construção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bâtiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bangunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

建物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

건물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tòa nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

costruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

budynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

будівля
40 milioane de vorbitori

Română

clădíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

byggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clădíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLĂDÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clădíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clădíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLĂDÍRE»

Descoperă întrebuințarea clădíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clădíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Ci de clădire – acum a Comitetului Central, dar înainte... În acea clădire fusesem dus în noiembrie 1956, după ce fusesem arestat alături, la Universitate. Acolo, în acea clădire fusesem închis, interogat, înjurat, bătut, înfometat, umilit. În acea ...
Paul Goma, 2012
2
Dincolo de realitate: - Pagina 77
Au primit fiecare o armă pe care Martin o recunoscu şi au ajuns undeva în zona intrării în clădire. Cu tot întunericul de afară nava era acum vizibilă cu ochiul liber, dar cu toate acestea nimeni nu trăgea. Aveau ordine precise de a trage numai ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
I.2: GHID DE OBSERVAŢIE (observaţie participativă structurată) I. Tipul de clădire: 1. Etapa în care se găseşte construcţia clădirii: - în construcţie; - aspect clădire finalizată; 2. Numărul nivelelor clădirii: - un singur nivel (parter); - două nivele ...
Rusu-Mocanasu D, 1994
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
O clădire care încă era în picioare fumega prin toate ferestrele ei sparte.293 Poţi să citeşti despre sute de astfel de vise care sunt acum postate pe cele peste 18 milioane de siteuri web în care se vorbeşte despre „vise legate de 11 septembrie” ...
Larry Dossey, 2013
5
Pas cu pas
Acest amplasament privilegiat, care oferă o panoramă către cele mai importante zone din inima Sibiului, m-a făcut să proiectez pe fosta clădire delabrată a CECului imaginea ideală a noii primării. A fost nevoie să se lucreze cu foarte multă ...
Klaus Iohannis, 2014
6
Recensămîntul, populației și locuințelor din 7 ianuarie ... - Pagina 240
spafiile locuite permanent din necesitate (numai la unităţi locuite din necesitate), cum ar fi: construcţii provizorii, construcţii gospodăreşti sau dependinţe izolate de clădire, dependinţe şi spatii cu altă destinaţie din clădire, unităţi mobile. 25.
România. Comisia Naţională pentru Statistică, 1993
7
Metafizica bicicliștilor
Scandalul a pornit de la o clădire retrocedată. Femeia reclamată, Valeria Lucescu, a fost administratorul unei cantine care a funcționat întro clădire ce aparținea primăriei. Clădirea a fost solicitată pentru retrocedare de fostul proprietar, ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
8
Acasă. O istorie a vieţii private
Trotuarele erau construite cu o pantă abruptă, urcînd dinspre bordură spre clădire. Se spera ca, pe măsură ce clădirea se lasă, trotuarul să coboare odată cu ea întro poziţie orizontală perfectă. În practică, aceasta se întîmpla rareori. Pentru a ...
Bill Bryson, 2012
9
Războaiele mele
Ziua, toţi jurnaliştii lucrau pe terasa centrului de presă de la Ministerul Informaţiilor, clădire situată la doitrei kilometri de Hotelul Palestina. Umblau zvonuri că, de fapt, irakienii ne foloseau pe noi drept scut uman. Ei nu voiau ca americanii să ...
Adelin Petrișor, 2012
10
Jumătatea rea (Romanian edition)
La început nu eram sigur că e aceeași clădire. Mă așteptam la ceva gotic, cu turnuri ascuțite și ferestre cu geamlâcuri în rame de plumb, așa cum pare să arate dinăuntru, însă pe dinafară arată altfel. E o clădire de birouri din anii '70, ...
Sally Green, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clădíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cladire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z