Înțelesul "clocí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOCÍ

CLOCÍ, clocésc, vb. IV. ~ (din cloc; după Miklosich, Pascu, Dicț. Acad. Rom. și Scriban < bg. kločă = a cotcorozi, dar care este, după toate probabilitățile, o creație expresivă din limba rom.)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLOCÍ

clocí

CE ÎNSEAMNĂ CLOCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clocí în dicționarul Română

clocí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clocésc, imperf. 3 sg. cloceá; conj. prez. 3 sg. și pl. cloceáscă

SINONIMELE «CLOCÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clocí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele clocí

leneví · trândăví

TRADUCEREA CLOCÍ

Găsește traducerea clocí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clocí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clocí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: CLOC
• Traducător din Română - Spaniolă: escotilla
• Traducător din Română - Engleză: hatch
• Traducător din Română - Hindi: Cloc
• Traducător din Română - Arabă: فقس
• Traducător din Română - Rusă: CLOC
• Traducător din Română - Portugheză: CLOC
• Traducător din Română - Bengali: ডিম পাড়া
• Traducător din Română - Franceză: CLOC
• Traducător din Română - Malaeză: menetas
• Traducător din Română - Germană: Luke
• Traducător din Română - Japoneză: CLOC
• Traducător din Română - Coreeană: CLOC
• Traducător din Română - Javaneză: lawang ngisor
• Traducător din Română - Vietnameză: CLOC
• Traducător din Română - Tamilă: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Traducător din Română - Marathi: जाळीचा दरवाजा
• Traducător din Română - Turcă: kapak
• Traducător din Română - Italiană: CLOC
• Traducător din Română - Poloneză: CLOC
• Traducător din Română - Ucraineană: CLOC
• Română: clocí
• Traducător din Română - Greacă: μπουκαπόρτα
• Traducător din Română - Afrikaans: broei
• Traducător din Română - Suedeză: CLOC
• Traducător din Română - Norvegiană: CLOC

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOCÍ»

Descoperă întrebuințarea clocí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clocí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 139

CLOCAI (а), v. „ее: A cLoci. cLooARl (а), и. щи А сьосй. CLOCELA, f. pl. i. [A CLOCÍ], vedi CLOCIRE. стопа), и. [swam щ], сои' ver; méditer, préméditer, préparer en secret. CLOCIRE, f. pl. i. [Gr.ocms, lat.], couvaison, incubation, f. couvement, ...

R. de Pontbriant, 1862

Poezy of verscheide Gedichten

... S P O E Z Y О F VERSCHEIDM GEDICHTEN, By «» vergaderi , vttwíírt , íf» dp сея иад"» o\erßen. i Mitfgadeís een Aenleidinge ter Nederduitfchü DICHTKÜNSTE, Tot LbiwardEn, У Gysbert Sybes ЯоесЫгсое/*»-, umenie Ы* Clocí-firaet.

Joost van den Vondel, 1651

Plastics for Electronics - Pagina 238

Sensitivity 1. #. +--- :-- 0.5uc/cm2 (10kV) | J. O A. to clocí\", CO2Et H3 2. | H2– 0.5uc/cm2 (10kV) |-l. O êo:cíž, ----- 20uC/cm2 (20kV) In ----- < 5uC/cm2 Il Cl 5. | +...+ ------ CX. D investigated to achieve high resolution." This technique is similar to ...

M. Goosey, 2013

Report - Volumul 15 - Pagina 34

11 provides, that the three meals per day, which section 7 demands to be furnished, “ shall be issued daily before two o'clocÍ: in the afternoon.” Comment is unnecessary. Sec. 8 increases the room allotted to each steerage passenger 15 to 20 ...

New York (State) Chamber of Commerce of State of New York, 1873

A New Dictionary of English Particles: With a Tract of the ... - Pagina 443

ÍKSt'f &) baving the ani 4 Superlative décret yni. mtbeut a Substantive commg Aster it, in sucblike ' f^rá/fí íìí/í • wiítt) t&e longcff, toítô tfce fiïWíst, hrit& í&e totûcst, — ftoeetcflL sourcil, ftavpeff, tjlaclîtíï, clocí, &c rísárfá, (1) £74 Po^ríVf Df^r«, wití> ...

William Walker, 1668

The Elements of French Conversation, with New, Familiar, ... - Pagina 86

It is not far from eight o'clocí. Our mafisr ivill Joou come. In this cife, 1et us chatier tige tht r. Have you doneyour exercfe ? Not yet. I Jhall haix time tomorrow morning. Areyou not to doyaur ciphering? Tes, hut I harve tvio hours to it all that.

Jean Baptiste Perrin, 1797

House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...

1 343 7 British Posuesiions in Africa................. „... " .......... „...... ...... 9 4'28 14 Fri-lich VVcsl Indies ..... ................. 'Illl'ïl ...-...III ...'...- lll... .lll-6 cubnlllßlûl'il.....”.llllll...0... О О C о l о l .I ...Il ......-I.. ......" но... 3 ...Ill RicoOIOOI......ÍIII'ClOCÍ'I...9.90.0000 .

United States. Congress. House, 1858

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... incrustatio: incrustatione; marmore me- runta, sau alta assemene materia re- dussa in buccati spre a adorna" ceva. * INCUBARE, v., incubare, (vedi cubare); a stá colcatu pre ceva, a nu se miseá de pre ceva; a persiste in ceva; a clocí ко тс.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et ...

première race P. 9688 thierri 1 , etc.- B. 152 15 ne 652 succède 673 , etc.- première racc P. ' .9689 clocí.s_'-111, etc.- 'В.' 1i 16 né 680 succède 690 , etc.- première race P.' 9690 chíldebsrt п, etc- B. 11.2 17 né 682 * succède 694 ,etc. première ...

Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836

Report of the Chief of Engineers U.S. Army - Pagina 615

The stars during the niplit indicate an iticrcaae. thost-: from night to night a decrease of Jf.> Clocí-соггесНопй, Bietnarck, Dak., September 30, 1873. Star's name. Adopted, for21h. 26" . Clamp. I dt B. A.C. 6480 I Aquilas i Ьугш r iVraconis ß Cygni ...

United States. Army. Corps of Engineers, 1874