Descarcă aplicația
educalingo
clopoțéi

Înțelesul "clopoțéi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLOPOȚÉI

clopoțéi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLOPOȚÉI

bănuțéi · cinci-clopoțéi · frecățéi · turmățéi · tăiețéi · tăițéi · țițéi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLOPOȚÉI

clonț · clonțán · clonțát · clonțós · clonțul-cocostârcului · clónus · clópot · clopotár · clopótniță · clopotul-cáprei · clopoțeicornúți · clopoțél · clopoțí · cloracétic · clorál · cloramfenicól · cloramínă · cloranemíe · clorát · cloratór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLOPOȚÉI

albéi · aleléi · ardéi · beglerbéi · beilerbéi · berbecéi · boldéi · bordéi · botéi · bufléi · bujoréi · buruiană-de-negéi · caznacéi · ceretéi · ciornéi · ciovéi · ciucuréi · cámping-trailer tréi · călușéi · căștéi

Sinonimele și antonimele clopoțéi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CLOPOȚÉI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clopoțéi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clopoțéi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOPOȚÉI

Găsește traducerea clopoțéi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clopoțéi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clopoțéi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

campana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

колокол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cloche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

loceng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Glocke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lonceng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घंटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

campana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dzwon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дзвін
40 milioane de vorbitori
ro

Română

clopoțéi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουδούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clopoțéi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOPOȚÉI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clopoțéi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clopoțéi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clopoțéi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOPOȚÉI»

Descoperă întrebuințarea clopoțéi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clopoțéi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Întâmplări şi personaje
De când mam întors din concediu, îmi zăngănesc nişte clopoţei în cap. Zăngănesc e mult spus. În fapt, sună suav, odihnitor, îmbietortranscendental. Bine că nu aud voci! – mam consolat. Dar dacă nu fac ceva – mam gândit –, până la voci care ...
Florin Lăzărescu, 2015
2
Viața și aventurile lui Moș Crăciun - Pagina 124
În trei zile tălpicile din oţel erau gata, iar când Crăciun a adus jucăriile pentru micuții gnomi, regele a fost atât de încântat încât i-a făcut cadou oaspetelui său mai mulți clopoţei care scoteau Sunete foarte frumoase. - Astea le vor plăcea lui ...
Baum, L. Frank, 2013
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 84
Ba da, a scos în evidenţă şarpele cu clopoţei [die Klapperschlange]. Râsetele mele îi dovedesc că a spus ceva greşit. Dar nu revine asupra numelui reptilei, ci îşi retractează întreaga afirmaţie. — Sigur, şarpele ăsta nu vieţuieşte la noi, ...
Sigmund Freud, 2012
4
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 177
Spe- riile acestui gen sa numesc în generai : Clopotei, Clopo^ei. Campanula glomeraia L. p. (Campanulaceae). — Ciuciure (Focsani). iimpanula Modium L. b. (Campanulaceae). — cuit. Clopotei. 'mnpanula persicifolia L. p. (Campanulaceae).
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
5
Scrieri alese - Pagina 668
CLOPOŢEI de sanie, Clopoţei de-ari>int! O, ce lume de-ncîntări e-n duiosul lor alint! Cum clinchesc, clinchesc, clinchcsc, în văzduhul nopţii reci, De cînd stele ce clipesc Sus pe cer, din ochi clipesc Cu descîntul lor de veci; Şi se prind în mers, ...
Edgar Allan Poe, 1979
6
Limbaje lirice contemporane - Pagina 93
Peste păduri „vor ninge sunete“, - şi chiar „ninge“, atunci cînd în versuri sună clopoţei: „Clopoţei, ariete de bronz, clopoţei / şi zăpada rugîndu-te să rămîi / pe puntea de cleştar a luminii, // Clopoţei cling-cling, clopoţei / zidurile-s transparente şi ...
Dumitru Micu, 1988
7
Mi se pare că ... - Pagina 84
H. St Streitman. Pisica cu clopoţei Imi plac pisicile, — pentru perfidia lor galeşă. Imi plac clopoţeii, pentru sonoritatea lor sburdalnică, feciorelnică, pastorală. Şi îmi plac şi pisicile cu clopoţei, pentru adorabila îmbinare a mlădierii cu frăgezimea.
H. St Streitman, 1933
8
Manoil - Pagina 102
1 Februarie Cele de-ntâi umbre ale serii, Copereau capitala la vederea călătorilor întârzieaţi. Bucureştii sunt voioşi serile Carnavalului. Era o zi de Duminică; mii de sănii, trase de câte doi cai fugători, şi coperiţi de pânze albe, pături şi clopoţei, ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
9
Soţ şi soţie
când mă grăbesc dimineaţa la maşină, obosită şi îngrijorată, mă întâmpină un clinchet limpede de clopoţei, este ca şi cum ciurde întregi de oi ar undui pe şosele printre clădiri, apoi o văd pe fiica vecinilor păşind înaintea mea cu coşurile pline, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 132
Iau mai făcut şi clopoţei de aur curat şi au pus clopoţei printre ciucurii de la poalele meilului de jur împrejur; 26. Şi iau aşezat pe la poalele meilului de slujbă aşa: un clopoţel şi un ciucure, un clopoţel şi un ciucure, cum poruncise Domnul lui ...
Librăria Veche, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clopoțéi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/clopotei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO