Înțelesul "coafá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAFÁ

coafá (coaféz, coafát), vb. – A pieptăna, a aranja părul. Fr. coiffer. – Der. coafor, s. m., din fr. coiffeur; coafeză, s. f.; coafură, s. f., din fr. coiffure; coafă, s. f. (cartuș de artilerie), din fr. coiffe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAFÁ

coafá

CE ÎNSEAMNĂ COAFÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coafá în dicționarul Română

coafá vb. (sil. coa-), ind. prez. 1 sg. coaféz, 3 sg. și pl. coafeáză

SINONIMELE «COAFÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coafá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

frizá · pieptăná

TRADUCEREA COAFÁ

Găsește traducerea coafá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coafá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coafá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 美发师
• Traducător din Română - Spaniolă: peluquero
• Traducător din Română - Engleză: hairdresser
• Traducător din Română - Hindi: नाई
• Traducător din Română - Arabă: تصفيف الشعر
• Traducător din Română - Rusă: парикмахер
• Traducător din Română - Portugheză: cabeleireiro
• Traducător din Română - Bengali: নরসুন্দর
• Traducător din Română - Franceză: coiffeur
• Traducător din Română - Malaeză: pendandan rambut
• Traducător din Română - Germană: Friseur
• Traducător din Română - Japoneză: 美容師
• Traducător din Română - Coreeană: 미용사
• Traducător din Română - Javaneză: hairdresser
• Traducător din Română - Vietnameză: thợ làm tóc
• Traducător din Română - Tamilă: சிகையலங்கார நிபுணர்
• Traducător din Română - Marathi: केशभूषा
• Traducător din Română - Turcă: kuaför
• Traducător din Română - Italiană: parrucchiere
• Traducător din Română - Poloneză: fryzjer
• Traducător din Română - Ucraineană: перукар
• Română: coafá
• Traducător din Română - Greacă: κομμωτής
• Traducător din Română - Afrikaans: haarkapper
• Traducător din Română - Suedeză: frisör
• Traducător din Română - Norvegiană: frisør

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAFÁ»

Descoperă întrebuințarea coafá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coafá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Detailed Budget Estimates - Pagina 417

GRANT. NO. 22. -COMMUNITY. DEVELOPMENT-Co»«. GRANT NO. 22-COMWUNITY DEVELOPMENT-Coafá. Number of por** lgee. i»ee- в6. 411. MtfflbM 01 port i Actuals 1964-65 Budget Estimates, 1 1966-66 Revised Budget Sub-heads ...

Manipur, India (State), 1966

Institutions De Géometrie, Enrichies De Notes Critiques Et ...

1 marc , f onces > 7 gro.r o»t coafá 4 8 6 j 7 liv. 1 3 /o/x 1 » de». « combien revient la livre pesant ? 1 yfi É x e m p l e á'wne Multiplication & d'une "Division composées. 4 ío»yë/ , y pieds , p pouces d'un ouvrage font efti' mées 4 8 liv. 1 isols 9 ...

... ¬de La Chapelle, 1757

Opera quae extant

сяЫтЛш» datum ctpiflt.xx yerba iarifiurandi p:r vanas artes mi quís fl.igicij coafá-jntia iaeiat. Prob ligionem patres, pe. -i utiurn argueban vetut ceníura.in Sariolenum VocuUr nium ,\ctuarium,& Ceítium Seucrui mè incubuit,crebrisapud Neronem ...

Publius Cornelius Tacitus, 1651

Dictionnaire universel de commerce: P-Z

... bien qu'il y aitpiú daîtresse ne peut aller tran.: & hors del'enceintedeii".- es suivre, à peine de sess. •riile, & d'être faye de etterie doivent être twejí- le raisonnablement áii alites, ensortequ'elleiK- elles doivent être coafá-- Sérier de Sayetteur ...

Jacques Savary des Brûlons, ‎Philémon-Louis Savary, 1750

Woyna domowa z-Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedámi, i ...

... por zuconyeb □ * » Subfianeyy fkvycb mt-popiele > / doslatkonou miafa§ Znamt fie ich dobVtacSpoi rejol'xvo-coafá, WtniomaU TÁkoz /кого na fam iuz konkluzyey koniec »dnaßycb Zrtym przybtezy od naßycb Komijjarzo'rs) Goniec. rz,o» г.

Samuel Twardowski, 1681

Henrici Hahnii ... Observata theoretico practica, ad ... - Volumul 2

... d'coafá. mgm/ó. ь 35; Andr. Gail 2. „шт. “мы: 07.8: Ncvvenhamd: man: rb. ней' ßqq. " “И” ftdminûs recìè añîrmant; jus. venandi cíleexnorifl'ima Germania: ...

Heinrich Hahn, 1653

De pace religionis in Romano Imperio servanda dissertatio ...

01аф Ш ù)fe3t,tr,u DefoanBenOuici)*/ Dem Der gemeine $ríeDenttn Dvcrcfy erbebt »ntiDt>erwDneife^it/ Dontif &c « ч r . -, i ^тАгтцспвафетГ'л'^ил* ЧГ H I. Er ¡que foreí tumi ttmperif trat Rtligionit coafá) hoc tempore' XfirfindixcritJptii} Щ $*No\\ Д ...

Henricus Andreas Cranius, 1619

Diario de sesiones de la Cámara de Representantes

... A rameadla Artagraveytia (don Badaralapl BrlUal Herma ad es Berra (dea A.) Bartd (ton B.) i Berro (don R.) Raero Rúrmeater Carnada Caaeaaa CaBlaaa Carmelll Castro Zabaleta A.)Colmtro Comaa Nía Coronel Corflan» Costé Coafá ...

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1922

Líderes religiosos da humanidade - Volumul 1 - Pagina 16

Servo do Templo, e seu pome verdadeiro era Ab- dalá-Atiuuen-Ben-Abi-Coafá. Acumulada grande fortuna, sendo muito estimado, como juiz e como intérprete de sonhos. Ao converter se ao is'amismo, assumiu o nome d°. Abd-Alá, Servo de ...

Hugo Schlesinger, ‎Humberto Porto, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 117

oádá2, coáde <cózi> rz. i.fryzj. iprzen. warkocz; a íace~ przech. zaplatac w warkocz; a impleti ~ albá siac rutkç; ~ lungá, minte scurtá dhigie wlosy, krótki rozum: de cínd (cu) nemtii cu ~ z czasów króla Cwieczka coafá, coaféz cz.

Jan Reychman, 1970