Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cócker" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÓCKER

cócker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÓCKER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cócker în dicționarul Română

cócker (angl.)[pron. cócăr] (co-cker) s. m., pl. cóckeri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓCKER


dúcker
dúcker
hacker
hacker
hácker
hácker
pícker
pícker
rocker
rocker
rócker
rócker

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓCKER

cociórvă
cocîrja
cocîrjéz
cocî́rlă
cocîrlă
cocîrțắŭ
cocî́rță
cóckpit
cocláŭ
cocláură
cocláuri
cocleálă
cocleánț!
cocleánță
coclét
cocléț
coc
coclíre
coclít
cóc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓCKER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
baedeker
book-maker
broker
bróker
clínker
ker
joker
ker
klínker
marker
márker
pacemaker
shaker
speaker
ácer
ésker

Sinonimele și antonimele cócker în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cócker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓCKER

Găsește traducerea cócker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cócker din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cócker» în Română.

Traducător din Română - Chineză

溺爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cocker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Cocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लाड़ प्यार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кокер-спаниель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Cocker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আদর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Cocker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Cocker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

cocker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

코커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Cocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chó ở tây ban nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Cocker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

cocker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Cocker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

koker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кокер-спанієль
40 milioane de vorbitori

Română

cócker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

είδος σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cocker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cócker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓCKER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cócker» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cócker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓCKER»

Descoperă întrebuințarea cócker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cócker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cóckbrotr, ». Caldo de gallo. Cockcröwing, ». Gallicinio, el tiempo en que canta el gallo. To Cócker, вв. Minar, acariciar. Cócker, ». El que sigue, ó es aficionado á la polea de gallos. Cockering, ». Indulgencia excesiva. Cockerel, ». Gallopollo.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Caldo de gallo. CocrcRówING, s. Gallicinio, el tiempo en que canta el gallo. To CóckEr, va. Mimar, acariciar. CócKER, s. El que sigue, ó es aficionado á la elea de gallos. CócKERING, s. Indulgencia excesiva. CóckEREL, s. Gallopollo. Cócker ...
Henry Neuman, 1841
3
De qué nos enamoramos: - Pagina 130
Aparentemente, el cócker tampoco le era desconocido a Zik, ya que se miraron como vecinos que suelen cruzarse en el ascensora diario y, con la misma indiferencia que éstos, no se dirigieron el uno al otro, sino que en seguida se tumbaron ...
Román Simic, 2015
4
Fuldstændig engelsk og dansk ordbog: udarbejdet efter de ...
S., ha¡ nenas; den Tin naar banen Later. to Cócker. Eal'd'er, v., Hoz!: for'bøwe af; ligeleðeð forkicle, o'odmc ge Eaælen og for Iemfælbíg: molt Children's, Constítmíons me spoiled, by cockering and Tendernefi, Locke. e ' ' Cócker, ERE-Per, s.
Christian Friderick Bay, 1806
5
Inglés y español - Pagina 118
Ligero, temerario, travieso. Cóckbroth, s. Caldo de gallo. Cockerówings. El canto del gallo; la aurora. To Cócker, va. Acariciar, mimar, amimar. Cócker, s. El que es aficionado á las peleas de gallos. Cóckering, s. Indulgencia escesiva, mimo.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
6
Cuentos de plástico - Pagina 105
El hombre que camina junto a él también es diminuto. El otro hombre es de tamaño normal, y de as- pecto vulgar, al igual que su perro, un cócker marrón. Los dos hombres se cruzan a unos metros de mi banco. El cócker y el perro diminuto ...
Pedro Sierra, 2012
7
A dictionary English, German and French ... now carefully ...
To cócker , einen zärteln , liebkosen , zärtlich auferziehen , verziehen , migmarder , tre doux Ö “ indugent , per76 76 04 , Cócker , S . der sich am hahnen - kampfe erlustiget , der die hähne darzu auffüttert , celui , quife plait au combat de coqs ...
Christian Ludwig, ‎Johann Bartholomäus Rogler, 1763
8
Cirugía en pequeños animales - Pagina 247
Pautas para el corte de rabos RAZA LONGITUD* Razas deportivas Braco alemán de pelo corto Braco alemán de pelo duro Braco de Weimar Clumber spaniel Cócker spaniel americano Cócker spaniel inglés Field spaniel Grifón de pelo duro ...
Theresa Welch Fossum, 2009
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
CÓCKBRAINED, a. Ligero, temerario, travieso. CÓCRBROTH, a. Caldo de gallo. COCKCRÓWING, s. Gallicinio, eftiempo en que canta el gallo. To CÓCKER, na. Minar, acariciar. CÓCKER, a. El que sigue, 6 es aficionado á la pelea de gallos.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Cociñeiro xefe Chef, jefe de cocina. Sin. xefe de cociña, primeiro cociñeiro. cócker (ing.) adx. e s. Cócker. cóclea/. Cóclea. coclear adx. Coclear. codearía/. Coclearía (Cochlearia officinalis). coco1 m. 1. Cocotero (árbol). 2. Coco (fruto). 3. col.
Xosé Avelino Hermida Borrajo, ‎María Cruz López Martínez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cócker în contextul următoarelor știri.
1
Baja Espinosa a la tumba; hay urgencia de respuestas
Cosmos, un cócker spaniel de cuatro años, color canela y coronilla rubio platino, iba de un lado a otro de la antesala dando pasitos y olfateando piernas. «El Mañana de Reynosa, Aug 15»
2
“Paco”, el perro que viajó casi 2.400 kilómetros para volver a su hogar
El matrimonio había sufrido la muerte de su mascota, también cócker y Carlos y su esposa Vilma creyeron que le haría bien tener otro perrito. Los Echegoyen ... «La Nueva Provincia, Mai 15»
3
PANAMÁ: Investigaciones contra estadounidense por maltrato …
Raúl Humberto Pitti denunció al extranjero por haberle agredido a un perro maltés en el área del cuello y al cócker a la altura de las costillas con una escopeta ... «EntornoInteligente, Dec 14»
4
Acupuntura en mascotas puede evitar su sacrificio
Gloria Jiménez, recuerda que hasta el momento, en estos meses, ha dado atención a diversas razas y tamaños de perros, entre ellos un cócker de 16 años, ... «Notimex, Dec 14»
5
"Desde mi terraza en Navas veo casi toda Barcelona"
... EL MENTALISTA -QUE TIENE SU CONSULTA PRIVADA, MUY CERCA DE NAVAS- PASEA A SU CÓCKER Y APROVECHA PARA OBSERVAR. Icono «Me ... «El Periódico de Catalunya, Dec 13»
6
Los Duques de Cambridge se desvivieron en cariños hacia su …
Sonrientes y pasando una jornada agradable estuvieron acompañados de su perro Lupo, un cócker spaniel de color negro que se convirtió en el protagonista ... «Te Interesa, Mai 12»
7
Malachy, el perro pekinés vence a los gigantes dálmatas y dobermans
... varias controversias entre los participantes que veían como claros ganadores a un cócker spaniel negro llamado Beckam y un Fox Terrier Wire llamado Eira. «Te Interesa, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cócker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cocker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z